Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 115 / 272

115
Utilisation - AUTOMATIQUE “ OPTIMA ” Operation - AUTOMATIC “ OPTIMA ”
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
ENTRÉE DONNÉES DE LA JANTE “ OPTIMA ”
Dans la page-écran de saisie des données Rim Data Entry
( Fig. 7-44 ), dans le mode Optima, se trouvent les
éléments supplémentaires suivants:
( Fig. 7-
44
)
Menú F2
1
Sélectionner Rim Data Freeze
Pour en savoir plus sur les autres éléments et icônes, voir
"Eléments de commande".
“ OPTIMIZATION ENTRY SCREEN ”
La touche F4 présente sur l'écran d'EQUILIBRAGE, dans
le mode Optima, d’accès à la page-écran Optimization
Entry Screen, conduit à la page-écran suivante ( Fig. 7-
44a ) dans laquelle se trouve:
( Fig. 7-
44a
)
Menú F3 - F4
1 Accède au Matching géométrique de toute la roue.
2 Accède au Matching géométrique en partant de la
jante nue.
Pour en savoir plus sur les autres éléments et icônes,
voir "Eléments de commande".
RIM DATA INPUT “ OPTIMA ”
The following additional items can be found in the Rim
Data Entry screen ( Fig. 7-44 ) in Optima mode
:
( Fig. 7-
44
)
F2 Menú
1
Select Rim Data Freeze
For information about the other items and icons, refer to
the basic chapter "Control Elements".
“ OPTIMIZATION ENTRY SCREEN ”
The key F4 in the BALANCING Menu in Optima mode,
used to access the Optimization Entry Screen, takes
you to the next screen ( Fig. 7-44a ) which contains the
following
:
( Fig. 7-
44a
)
F3 - F4 Menu
1 Access to the geometrical Matching of the complete
wheel.
2 Access to the geometrical Matching of just the rim.
For information about the other items and icons, refer to
the basic chapter "Control Elements".