Covidien Shiley NCF, Instructions For Use Manual

Page: 82 / 152

82
7.
在箍带充气后从阀门壳体上取下注射器。保持注射器的连接会使阀
门处于打开状态，使箍带放气。
8. 验证箍带充气系统没有泄漏。在插管过程中应定期检查箍带充气
系统的完整性。应调查并记录任何偏离所需密封压力的情况。
9.
将颈圈固定在导管上。将患者头部向前弯曲，并系好颈圈。调整妥
当后，应可将一根手指置于颈圈和患者颈部之间。
10. 执行医院程序来抽吸气道内腔，以清除其中的分泌物。
11. 在取出插管之前，将注射器插入阀门壳体并缓慢取出气体混合物，
给箍带放气，直至注射器中产生一定的真空，同时引导气球萎缩为
止。
12.
采用目前公认的医疗技术，从患者身上取出插管。
13. 丢弃气管切开术导管。
注意： 丢弃气管切开术导管装置和附件时，务必遵守注意事项。
医疗器械的处置应符合有关有害生物废物的适用国家法规。
气管切开术导管保养
警告：
• 气管切开术导管和颈圈 均以 无菌包装提供。气管切开术导管只能
一次性使用，因为用户无法对此产品进行充分灭菌，不能保证可
安全地重新使用。对本器械进行重复灭菌可能会导致产品故障，
增加对患者的风险。
法兰、套管和闭孔器清洗说明
警告：
• 仅法兰、套管和闭孔器可进行清洗并重复使用。
•
请勿清洗和重复使用颈圈。
•
不要使用非下文中推荐的其他溶液。
• 不要将套管浸泡在过氧化氢溶液中。
• 不要清洗套管的翻边部分。
1. 用过氧化氢（半强度）、食醋（半强度）、无菌生理盐水或水和柔性
洗涤剂进行清洗。
2.
洗净后，用无菌生理盐水彻底淋洗，以清除任何残留的清洗液。
3. 只能晾干。