Covidien Shiley NCF, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 152

30
NOTA: i prodotti tracheostomici Shiley e i relativi accessori non sono
realizzati in lattice di gomma naturale.
Contenuto e misure: fare riferimento alla Tabella 1.
Le misure indicate nella Tabella 1 intendono l’I.D. come il diametro
interno al punto più piccolo. L’O.D. è il diametro esterno della cannula.
La lunghezza è misurata sull’asse della cannula, dal lato paziente del
collare all’estremità paziente della cannula.
Indicazioni per l’uso
Questo dispositivo è indicato per fornire un accesso tracheale per la
gestione delle vie respiratorie.
AVVERTENZE
• Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso.
Queste istruzioni sono valide unicamente per la cannula
tracheostomica pediatrica Shiley con cuffia TaperGuard™ (PCF),
per la cannula tracheostomica pediatrica lunga Shiley con cuffia
TaperGuard™ (PLCF) e per la cannula tracheostomica neonatale
Shiley con cuffia TaperGuard™ (NCF).
• Sterile solo se la confezione protettiva non è stata aperta,
danneggiata o rotta. Non esporre a temperature superiori a
49 °C. Non risterilizzare.
• Maneggiare con la dovuta cura per evitare contaminazioni da
parte dell’operatore prima dell’uso.
• Quando si utilizza un dispositivo laser o elettrochirurgico,
insieme a questa o ad altre cannule tracheali, è necessario fare
attenzione ad evitare il contatto con la cannula stessa. Tale
contatto, specialmente in presenza di miscele ricche di ossigeno
o contenenti protossido di azoto, potrebbe provocare la rapida
combustione della cannula con conseguenti effetti termici
dannosi e l’emissione di prodotti di combustione corrosivi e
tossici, tra cui l’acido cloridrico (HCl).
• Accanto al letto del paziente è necessario tenere a disposizione
cannule tracheostomiche di ricambio.
• Non applicare mai tappi o cappucci alla cannula tracheostomica
neonatale e pediatrica con cuffia (NCF, PCF e PLCF) perché
potrebbe mancare al paziente la via d’aria sufficiente per
respirare, anche con la cuffia completamente sgonfia.
• Quantità eccessive di lubrificante possono seccarsi sulla
superficie interna della cannula tracheostomica, provocando
un tappo o una pellicola trasparente che potrebbe bloccare
parzialmente o totalmente la via respiratoria.