Covidien Shiley NCF, Instructions For Use Manual

Page: 66 / 152

66
tem uma válvula luer com um balão piloto integrado para indicar que o
balão principal se encontra insuflado.
NOTA: Os tubos de traqueostomia Shiley e respectivos acessórios não
são fabricados com látex de borracha natural.
Conteúdo e dimensões dos diferentes modelos — Consulte a Tabela 1.
As dimensões dos diferentes modelos, conforme indicadas na Tabela 1,
referem-se a I.D. como diâmetro interno no ponto mais pequeno.
O.D. é o diâmetro externo da cânula. O comprimento corresponde à
distância desde a parte lateral do paciente da placa para o pescoço até
à extremidade do tubo do paciente, medido no eixo central.
Indicações de utilização
Este dispositivo foi concebido para proporcionar o acesso traqueal para
manutenção das vias respiratórias.
ADVERTÊNCIAS:
• Leia atentamente estas instruções antes da utilização. Estas
instruções aplicam-se apenas ao tubo de traqueostomia
pediátrico Shiley com balão TaperGuard™ (PCF), tubo de
traqueostomia pediátrico longo Shiley com balão TaperGuard™
(PLCF) e tubo de traqueostomia neonatal Shiley com balão
TaperGuard™ (NCF).
• O produto só permanece esterilizado se a embalagem
protectora não estiver aberta, danificada ou partida. Não
exponha a temperaturas acima de 49 °C. Não reesterilize.
• Manuseie com cuidado para evitar a contaminação do utilizador
antes da utilização.
• Ao utilizar um dispositivo laser ou electrocirúrgico juntamente
com este ou outros tubos traqueais, deve ter-se cuidado para
evitar o contacto com o tubo. Tal contacto, especialmente na
presença de misturas enriquecidas com oxigénio ou óxido
nitroso, poderá resultar na combustão rápida do tubo e efeitos
térmicos prejudiciais, bem como na emissão de produtos de
combustão corrosivos e tóxicos, incluindo o ácido clorídrico (HCl).
• Deverão ser mantidos tubos de traqueostomia de substituição
junto da cama do paciente.
• Os tubos de traqueostomia neonatal e pediátrico com balão
(NCF, PCF e PLCF) nunca devem estar obstruídos ou tapados,
uma vez que pode não haver passagem de ar suficiente para
o paciente respirar, mesmo com o balão completamente
desinsuflado.