Covidien Shiley NCF, Instructions For Use Manual

Page: 32 / 152

32
• L’aerosol di lidocaina topica è stato associato alla formazione di
piccoli fori nelle cuffie in PVC. Non è stato riferito questo effetto per
quanto riguarda la soluzione di cloridrato di lidocaina.
• Diffusione di protossido di azoto, ossigeno o aria possono alterare il
volume e la pressione della cuffia.
• L’insufflazione unicamente “ad occhio” o utilizzando una quantità
misurata di aria è sconsigliata, dal momento che ciò non rappresenta
una guida affidabile durante l’operazione. La pressione intra-cuffia
deve essere attentamente monitorata mediante un apposito
dispositivo. Il palloncino pilota è destinato unicamente ad indicare la
presenza o l’assenza di volume di pressione o il vuoto nella cuffia e
non a fornire indicazioni circa il livello di pressione intra-cuffia.
• Utilizzare solo con apparecchiature dotate di connettori standard
da 15 mm.
• Se la lubrificazione del dispositivo avviene prima dell’inserimento,
seguire le istruzioni del produttore in merito all’applicazione.
• Prima dell’uso, verificare che l’otturatore possa essere inserito o
rimosso senza difficoltà.
• Durante la scansione RM, il palloncino pilota deve essere fissato
vicino al connettore a Y del circuito ventilatore ad almeno
3 cm dall’area di interesse per evitare movimenti e distorsione
dell’immagine.
Istruzioni
1. Spetta al medico decidere se utilizzare o meno un tubo neonatale
o pediatrico Shiley.
NOTA: una cannula neonatale presenta lo stesso diametro interno
ed esterno di una cannula pediatrica della stessa misura, ma è dotata
di una cannula più corta. Una cannula pediatrica lunga presenta
lo stesso diametro interno ed esterno di una cannula pediatrica
standard della stessa misura, ma è dotata di cannula più lunga.
2. Provare l’integrità della cuffia, del palloncino e della valvola
insufflando prima dell’uso. Il controllo può essere eseguito nel
modo seguente: insufflare la cuffia con il volume d’aria indicato
nella Tabella 1. Controllare quindi per diversi minuti che non si
sgonfi, oppure immergere la cannula in una soluzione fisiologica
sterile e verificare la presenza di perdite. Dopo la prova di
insufflazione, evacuare completamente l’aria.
NOTA: i volumi di insufflazione servono solo a scopo di prova.
Consultare il medico curante o l’operatore sanitario a domicilio per
determinare il volume e/o la pressione di insufflazione adeguati
quando la cannula è sistemata all’interno della trachea.