97
a kvapalinám a minimalizujú poškodenie tracheálnej steny. Nafukovacia
linka manžety je vybavená ventilom luer s pripojeným balónikom na
signalizáciu nafúknutia manžety.
POZNÁMKA: Pri výrobe tracheostomických trubíc a príslušenstva
Shiley sa nepoužíva prírodný kaučukový latex.
Obsah a rozmery – pozrite si tab. 1.
Rozmery uvedené v tab. 1 sa vzťahujú na vnútorný priemer (ID)
v najužšom mieste. OD je vonkajší priemer kanyly. Dĺžka je vzdialenosť
od šijovej platničky strany pacienta po pacientsky koniec trubice
meraná pozdĺž stredovej osi.
Indikácie na použitie
Toto zariadenie je určené na použitie pri zabezpečení tracheálneho
prístupu pri riadenom dýchaní.
VAROVANIE:
• Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Tento návod
sa vzťahuje len na pediatrickú tracheostomickú trubicu Shiley s
manžetou TaperGuard ™ (PCF), dlhú pediatrickú tracheostomickú
trubicu Shiley s manžetou TaperGuard ™ (PLCF) a novorodeneckú
tracheostomickú trubicu Shiley s manžetou TaperGuard ™ (NCF).
• Zariadenie je sterilné, len ak ochranný obal nie je otvorený,
poškodený alebo prederavený. Nevystavujte pôsobeniu teplôt
nad 49 °C. Nesterilizujte opakovane.
• S výrobkom zaobchádzajte primerane opatrne, aby sa predišlo
kontaminácii pred použitím.
• Pri používaní laserových alebo elektrochirurgických zariadení
v spojení s touto alebo inou tracheálnou trubicou treba dbať
na to, aby nedošlo ku kontaktu s trubicou. Takýto kontakt,
najmä v prítomnosti zmesí obohatených kyslíkom alebo zmesí
obsahujúcich oxid dusný, by mohol spôsobiť rýchle horenie
trubice so škodlivými tepelnými účinkami a emisiu žieravých
a toxických produktov horenia vrátane kyseliny chlorovodíkovej
(HCl).
• Pri lôžku pacienta musia byť k dispozícii náhradné
tracheostomické trubice.
• Novorodenecké a pediatrické tracheostomické trubice s
manžetou (NCF, PCF a PLCF) sa nikdy nesmú uzatvárať zátkou
ani krytom, pretože sa môže obmedziť priepustnosť trubice a
nebude dostatočná na dýchanie pacienta.
Summary of Contents for Shiley NCF
Page 72: ...72 ShileyTM TaperGuard A B C NCF TaperGuard PCF TaperGuard PLCF TaperGuard Shiley 15 ru...
Page 74: ...74 NCF PCF PLCF 25 25 Shiley 29...
Page 75: ...75 15 Y 3...
Page 76: ...76 1 Shiley 2 1 3 4 5...
Page 77: ...77 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 78: ...78 1 2 3...
Page 81: ...81 PVC 15 MRI Y 3 cm 1 Shiley 2 1 3 4 5 6...
Page 82: ...82 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3...
Page 114: ...114 ShileyTM TaperGuard A B C NCF TaperGuard PCF TaperGuard PLCF TaperGuard T Shiley 15 mm el...
Page 116: ...116 NCF PCF PLCF 25 cm H2O 25 cm H2O Shiley 29...
Page 117: ...117 luer PVC 15 mm...
Page 118: ...118 MRI 3 cm 1 Shiley 2 1 3 4 5...
Page 119: ...119 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 120: ...120 1 2 3...
Page 127: ...127 ShileyTM TaperGuard TaperGuard NCF TaperGuard PCF TaperGuard PLCF Shiley 15 luer ar...
Page 129: ...129 Shiley 29 luer PVC 15 Y 3...
Page 130: ...130 1 1 Shiley 2 2 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11...
Page 131: ...131 12 12 13 13 1 1 2 2 3 3...
Page 132: ...132 ShileyTM TaperGuard A B C NCF TaperGuard PCF TaperGuard PLCF TaperGuard Shiley 15 mm bg...
Page 133: ...133 Shiley 1 1 I D O D Shiley TaperGuard PCF Shiley TaperGuard PLCF Shiley TaperGuard NCF 49 C...
Page 134: ...134 HCl NCF PCF PLCF 25 cm H2O 25 cm H2O...
Page 135: ...135 Shiley 29 PVC...
Page 136: ...136 15 mm Y 3 cm 1 Shiley 2 1 3 4...
Page 137: ...137 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 138: ...138 1 2 3...
Page 147: ...147 3 Shiley 1 29 PVC 15mm...
Page 148: ...148 MRI 3 cm Y 1 Shiley 2 1 3 4 5 6 7...
Page 149: ...149 8 9 10 11 12 13 1 1 1 2 1 2 2 3...
Page 150: ......
Page 151: ......