Covidien Shiley NCF, Instructions For Use Manual

Page: 37 / 152

37
• El balón, globo piloto y la válvula de cada tubo deben probarse
inflándolos antes de su uso. Si se detecta alguna disfunción en
alguna parte del sistema de inflado, el tubo no debe usarse.
• No infle el balón en exceso. Normalmente, la presión del balón
no debe superar los 25 cm de H2O en pacientes pediátricos.
Como la presión segura en pacientes neonatos puede ser
inferior a los 25 cm H2O, vigile en todo momento la presión
del balón bajo la supervisión de un médico. Inflarlo en exceso
puede provocar daño traqueal permanente, la ruptura del balón
con subsiguiente desinflado o una distorsión en el balón que
podría bloquear la vía respiratoria.
• La selección del procedimiento de inflado y desinflado del balón
se deja a discreción del médico, siguiendo técnicas médicas
actualmente aceptadas.
• No deben quedar insertadas jeringas, llaves de 3 pasos u
otros dispositivos en la válvula de inflado durante un período
prolongado. El estrés resultante podría fisurar el alojamiento de
la válvula y permitir que el balón se desinfle.
PRECAUCIONES:
• El tubo de traqueostomía pediátrico y neonatal y el obturador Shiley
son dispositivos médicos que deben utilizarse en un solo paciente.
El uso en un solo paciente no debe superar los veintinueve (29) días.
Las decisiones sobre los cambios de tubos de traqueostomía debe
tomarlas el médico responsable o el adjunto utilizando las técnicas y
decisiones médicas aceptadas.
• Para facilitar la inserción y evitar la perforación del balón por bordes
agudos de cartílago, el balón debe retirarse. Para ello, primero infle
el balón. Después, mueva suavemente el balón alejándolo de la
punta distal de la cánula hacia la placa del cuello al tiempo que el
aire residual va saliendo al desinflarse. No use instrumentos cortantes
como fórceps o pinzas hemostáticas, pues podrían dañar el balón.
• Evite manipular o tirar de la línea de inflado, ya que ha sido diseñada
para conducir y retener aire en su interior como parte del sistema
de inflado del balón. Se recomienda que la línea de inflado se
mantenga en una posición que permita la movilidad del paciente sin
que se aplique tensión en la unión de la línea de inflado con la brida.
• Evite que entren pelusas u otras partículas en la válvula Luer del
balón piloto.
• El exceso de movimiento puede causar la escoriación de la mucosa y
la interrupción transitoria del sellado del balón.