Covidien Shiley NCF, Instructions For Use Manual

Page: 17 / 152

17
Trachea zu minimieren. Die Füll-Leitung des Cuffs ist mit einem
Luer-Einwegventil mit integriertem Pilotballon versehen, der
Rückschlüsse auf die Füllmenge des Cuffs zulässt.
HINWEIS: Zur Herstellung der Shiley Tracheostomiekanüle und der
Zubehörprodukte wird kein Naturlatex verwendet.
Packungsinhalt und Größen - Siehe Tabelle 1.
Für die Größenangaben in Tabelle 1 Gilt: der Innendurchmesser ist der
Innendurchmesser der Kanüle am engsten Teil; der Außendurchmesser
ist der Außendurchmesser der Kanüle. „Länge“ ist die Entfernung von
der Halsplatte zur distalen Spitze an der gedachten Mittellinie der Kanüle.
Gebrauchshinweise
Dieses Produkt ermöglicht den Zugang zu den Atemwegen und
deren Kontrolle.
WARNHINWEISE:
• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Einsatz des
Produkts sorgfältig durch. Diese Anweisungen beziehen sich
ausschließlich auf die Shiley Tracheostomiekanüle für Kinder
mit TaperGuard™ Cuff (PCF), die Shiley Tracheostomiekanüle
für Kinder mit TaperGuard™ Cuff, lang (PLCF), und die Shiley
Tracheostomiekanüle für Neugeborene mit TaperGuard™
Cuff (NCF).
• Die Sterilität ist nur gewährleistet, wenn die Verpackung
nicht geöffnet, beschädigt oder eingerissen ist. Nicht
bei Temperaturen über 49 °C aufbewahren. Nicht erneut
sterilisieren.
• Vorsichtig handhaben, um jegliche Kontamination vor dem
Gebrauch auszuschließen.
• Wenn Sie einen Laser oder ein elektrochirurgisches Gerät mit
dieser oder anderen Trachealkanülen verwenden, darf die
Kanüle nicht berührt werden. Durch eine derartige Berührung,
insbesondere in Gegenwart von sauerstoffreichen oder Lachgas
enthaltenden Mischungen, kann die Kanüle rasch in Brand
geraten, wobei Verletzungen durch Hitzeeinwirkung sowie die
Freisetzung ätzender und toxischer Verbrennungsprodukte,
einschließlich Salzsäure (Chlorwasserstoff, HCl), nicht
auszuschließen sind.
• Ersatz-Tracheostomiekanülen sollten stets am Patientenbett
bereitgehalten werden.