Covidien Shiley NCF, Instructions For Use Manual

Page: 73 / 152

73
манжетой низкого давления для эффективной воздушной и
жидкостной герметизации и минимального травмирования стенок
трахеи. Воздуховод манжеты оборудован люэровским клапаном
на пилот-баллоне, показывающем степень наполнения манжеты
воздухом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Трахеостомическую трубку и комплектующие Shiley
изготавливают без примения натурального каучукового латекса.
Содержимое и размеры – см. таблицу 1.
Размеры, указанные в таблице 1, относятся к параметру I.D.
(внутреннему диаметру) в наименьшем месте. O.D. – это внешний
диаметр канюли. Длина – это расстояние от шеи пациента до конца
трубки с его стороны, измеренное по средней линии.
Показания к применению
Это устройство предназначено для обеспечения трахеального
доступа для поддержания проходимости дыхательных путей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте
эти инструкции. Данные инструкции относятся только
к детской трахеостомической трубке Shiley с манжетой
TaperGuard™ (PCF), длинной детской трахеостомической
трубке Shiley с манжетой TaperGuard™ (PLCF) и неонатальной
трахеостомической трубке Shiley с манжетой TaperGuard™
(NCF).
• Стерильно только при условии сохранения целостности
упаковки. Беречь от нагрева свыше 49 °C. Повторная
стерилизация запрещена.
• Перед применением обращаться с надлежащей
осторожностью во избежание заражения пользователя.
• В случае использования лазерного или
электрохирургического инструмента при применении
этой или других трахеальных трубок следует соблюдать
осторожность, чтобы не задеть трубку инструментом. Такой
контакт луча или электрода с трахеальной трубкой при
наличии смесей, обогащенных кислородом или закисью
азота, может привести к быстрому воспламенению трубки
и вызвать ожоги, выделение коррозионных веществ и
отравление ядовитыми продуктами горения, в том числе
парами соляной кислоты (HCl).
• Запасные трахеостомические трубки следует хранить рядом
с пациентом.