background image

1.0 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Το σύστημα βιοαπορροφήσιμου αγγειακού ικριώματος (BVS) Absorb GT1 περιλαμβάνει:

•  Ένα προτοποθετημένο πολυμερές πολυ (L-γαλακτικό) (PLLA) ικρίωμα με επικάλυψη 

μείγματος αντιυπερπλαστικού φαρμάκου Everolimus και πολυμερούς πολυ  

(D,L-γαλακτικό) (PDLLA) σε αναλογία 1:1. Η διαθέσιμη δόση του Everolimus στο 

ικρίωμα δίνεται λεπτομερώς στον 

Πίνακα 1

.

Πίνακας 1: Περιεχόμενο φαρμάκου στο Absorb GT1 BVS

Διάμετρος ικριώματος 

(mm)

Μήκος ικριώματος 

(mm)

Δόση φαρμάκου 

(μg)

2,5, 3,0

8

76

2,5, 3,0

12

114

2,5, 3,0

18

181

2,5, 3,0

23

228

2,5, 3,0

28

276

3,5

12

135

3,5

18

197

3,5

23

246

3,5

28

308

•  Τέσσερις ακτινοσκιεροί δείκτες τοποθετημένοι στους δακτυλίους λήξης του ικριώματος 

υποδεικνύουν το μήκος του ικριώματος πριν την έκπτυξη και μετά την επέκταση στην 

αρτηρία, επειδή το Absorb GT1 BVS δεν είναι ορατό υπό ακτινοσκόπηση.

•  Δύο ακτινοσκιεροί δείκτες, τοποθετημένοι κάτω από το μπαλόνι, υποδεικνύουν 

ακτινοσκοπικά το μήκος εργασίας του μπαλονιού και τη θέση του μη εκπτυγμένου 

ικριώματος στο σύστημα χορήγησης του ικριώματος.

•  Το Σύστημα Absorb GT1 BVS έχει ένα σύστημα χορήγησης ικριώματος ταχείας 

ανταλλαγής (RX).

•  Δύο εγγύς αξονικοί δείκτες του συστήματος χορήγησης (95 cm και 105 cm εγγύς 

προς το περιφερικό άκρο) υποδεικνύουν τη σχετική θέση του συστήματος χορήγησης 

στο τέλος του βραχιόνιου ή μηριαίου οδηγού καθετήρα. Το μήκος εργασίας του 

καθετήρα είναι 145 cm.

•  Η αλλαγή χρώματος στον άξονα υποδεικνύει την εγκοπή εξόδου του συρμάτινου οδηγού.

Πίνακας 2: 

In vitro

 προδιαγραφές της συσκευής

Διάμετρος 

ικριώματος 

(mm)

Μήκος 

ικριώματος 

(mm)

* Ελάχιστη 

 συμβατότητα 

οδηγού καθετήρα 

(Εσ.Δ.)

** 

In vitro

 

ονομαστική 

πίεση 

ικριώματος 

Μέγιστη 

πίεση  

ρήξης – 

RBP

Περιοχή 

χωρίς 

ικρίωμα 

(%)

atm kPa atm kPa

2,5

8

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

68

2,5

12

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

68

2,5

18

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

68

2,5

23

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

68

2,5

28

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

68

3,0

8

6F (0,070"/1,8 mm)

7

709

16 1621

72

3,0

12

6F (0,070"/1,8 mm)

7

709

16 1621

73

3,0

18

6F (0,070"/1,8 mm)

7

709

16 1621

73

3,0

23

6F (0,070"/1,8 mm)

7

709

16 1621

73

3,0

28

6F (0,070"/1,8 mm)

7

709

16 1621

73

3,5

12

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

73

3,5

18

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

73

3,5

23

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

73

3,5

28

6F (0,070"/1,8 mm)

6

608

16 1621

74

*  Δείτε τις προδιαγραφές του συγκεκριμένου κατασκευαστή για το ισοδύναμο του (F).

** Βεβαιωθείτε ότι το ικρίωμα έχει εκπτυχθεί πλήρως (δείτε την ενότητα 

10.6 Διαδικασία 

έκπτυξης

). Οι πιέσεις έκπτυξης πρέπει να βασίζονται στα χαρακτηριστικά της βλάβης.

•  Το ΤagAlert είναι ένα μη στείρο όργανο μέτρησης θερμοκρασίας για την αποστολή 

και την αποθήκευση του Συστήματος Absorb GT1 BVS. Προτού χρησιμοποιήσετε 

αυτό το προϊόν, ελέγξτε το δείκτη TagAlert που βρίσκεται μέσα από το παράθυρο 

στο πίσω μέρος του κουτιού προϊόντος. Ο δείκτης πρέπει να δείχνει μόνο OK, όπως 

υποδεικνύεται στην ψηφιακή απεικόνιση (

Πίνακας 3A

). Εάν φαίνεται οποιαδήποτε 

άλλη οθόνη (

Πίνακας 3Β

), μη χρησιμοποιείτε το προϊόν.

Πίνακας 3: Επιλογές δείκτη παραθύρου ΤagAlert, οδηγίες χρήσης και απόρριψη

Δείκτης παραθύρου

Οδηγίες χρήσης Οδηγίες απόρριψης

A

Χρησιμοποιήστε 

το

 

Το ΤagAlert είναι 

μια συσκευή που 

τροφοδοτείται με 

μπαταρία. Βγάλτε 

το TagAlert από το 

κουτί και πετάξτε 

το σύμφωνα με 

τους τοπικούς 

κανονισμούς.

B

Μην το 

χρησιμοποιείτε

2.0 

ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ

Στείρο – 

Η παρούσα συσκευή είναι αποστειρωμένη με ακτινοβολία δέσμης Ε. 

Μη πυρετογόνο. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν η συσκευασία είναι ανοιχτή ή 

κατεστραμμένη. 

Αυτή η συσκευή μίας χρήσης δεν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί σε άλλο ασθενή, 

διότι δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί όπως ενδείκνυται μετά την πρώτη χρήση. 

Οι αλλαγές στα μηχανικά, φυσικά ή/και χημικά χαρακτηριστικά που συμβαίνουν υπό 

συνθήκες επαναλαμβανόμενης χρήσης, καθαρισμού ή/και επαναποστείρωσης ενδέχεται να 

διακυβεύσουν την ακεραιότητα του σχεδίου ή/και των υλικών, οδηγώντας σε λοίμωξη λόγω 

των στενών διακένων ή/και διαστημάτων και να μειώσουν την ασφάλεια ή/και την απόδοση 

της συσκευής. Η απουσία της αρχικής ετικέτας ενδέχεται να οδηγήσει σε κακή χρήση 

και να απαλείψει την ανιχνευσιμότητα. Η απουσία της αρχικής συσκευασίας ενδέχεται να 

οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής, απώλεια στειρότητας και κίνδυνο τραυματισμού του 

ασθενή ή/και του χρήστη.

Περιεχόμενο –

 Ένα (1) σύστημα βιοαπορροφήσιμου αγγειακού ικριώματος Absorb GT1, 

ένα (1) όργανο μέτρησης θερμοκρασίας TagAlert 

Φύλαξη – 

Φυλάσσεται στους ή κάτω από τους 25 °C (77 °F), επιτρέπεται υπέρβαση της 

θερμοκρασίας έως τους 30 °C (86 °F).

3.0 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

Το Absorb GT1 BVS είναι ένα προσωρινό ικρίωμα που ενδείκνυται για την βελτίωση της 

διαμέτρου του αυλού της στεφανιαίας που θα απορροφηθεί και δυνητικά θα διευκολύνει την 

κανονικοποίηση της λειτουργίας του αγγείου σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιοπάθεια λόγω 

de novo

 βλαβών αυτόχθονης στεφανιαίας αρτηρίας. Το μήκος της υπό θεραπεία βλάβης 

θα πρέπει να είναι μικρότερο από το ονομαστικό μήκος του ικριώματος (8 mm, 12 mm, 

18 mm, 23 mm, 28 mm) με διαμέτρους αγγείου αναφοράς ≥ 2,0 mm και ≤ 3,8 mm.

4.0 ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

Το Σύστημα Absorb GT1 BVS αντενδείκνυται για χρήση σε:

•  Ασθενείς στους οποίους αντενδείκνυται η αντιπηκτική αγωγή ή/και η 

αντιαιμοπεταλιακή θεραπεία

•  Ασθενείς με γνωστή υπερευαισθησία ή αντένδειξη στην ασπιρίνη, τόσο στην 

ηπαρίνη όσο και στην διβαλιρουδίνη, κλοπιδογρέλη, τρικλοπιδίνη, πρασουγρέλη και 

τικαγκρελόρη, Everolimus, πολυ (L-γαλακτικό), πολυ (D,L-γαλακτικό) ή πλατίνα, ή 

με ευαισθησία στο σκιαγραφικό μέσο για τους οποίους δεν μπορεί να χορηγηθεί 

επαρκής προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή

5.0 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 

•  Τα δυνητικά μακροπρόθεσμα οφέλη της στεφανιαίας συσκευής Absorb σε σύγκριση 

με τις διαθέσιμες θεραπείες μένουν να επιβεβαιωθούν στις πρόσθετες κλινικές 

μελέτες.

•  Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς οι οποίοι κατά πάσα 

πιθανότητα δεν τηρούν τη συνιστώμενη αντιαιμοπεταλιακή θεραπεία.

•  Η επιλογή των ασθενών πρέπει να γίνεται με προσοχή, επειδή η χρήση αυτού του 

προϊόντος ενέχει τον κίνδυνο εμφάνισης θρόμβωσης του ικριώματος, αγγειακών 

επιπλοκών ή/και αιμορραγικών επεισοδίων.

•  Η από στόματος χορήγηση του Everolimus σε συνδυασμό με κυκλοσπορίνη έχει 

σχετιστεί με αυξημένη χοληστερίνη ορού και τριγλυκερίδια. Συνεπώς, οι ασθενείς θα 

πρέπει να παρακολουθούνται για τυχόν αλλαγές των λιπιδίων τους.

•  Άτομα αλλεργικά σε πολυ (L-γαλακτικό), πολυ (D,L-γαλακτικό), everolimus ή πλατίνα 

μπορεί να παρουσιάσουν αλλεργική αντίδραση σε αυτό το εμφύτευμα.

•  Δεν συνιστάται η θεραπεία ασθενών που έχουν βλάβη με υπερβολική ελίκωση εγγύς 

ή εντός της βλάβης.

•  Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με το Σύστημα Absorb GT1 BVS συσκευές (π.χ. 

θηκάρια οδηγοί) που μειώνουν την εσωτερική διάμετρο του οδηγού καθετήρα πέραν 

της ελάχιστης συμβατότητας οδηγού καθετήρα του Συστήματος Absorb GT1 BVS 

(

Πίνακας 2

). Μην εισαγάγετε ένα θηκάρι οδηγό “5 σε 6” ή “6 σε 7” εντός ενός 

οδηγού καθετήρα 6F ή 7F, διότι κάτι τέτοιο θα έχει ως αποτέλεσμα μια εσωτερική 

διάμετρο που είναι πολύ μικρή για χρήση με το Σύστημα Absorb GT1 BVS.

•  Η διάταση μπαλονιού οποιουδήποτε κελιού ενός εκπτυγμένου Absorb GT1 BVS 

μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ικρίωμα.

•  Η προσεκτική επιλογή της διαμέτρου αγγείου αναφοράς της βλάβης-στόχου ως 

προς τη διάμετρο ικριώματος, καθώς και η επαρκής προετοιμασία της βλάβης πριν 

την εμφύτευση του ικριώματος συνιστάται για την ελαχιστοποίηση της πιθανότητας 

ζημιάς του ικριώματος πριν την τοποθέτηση. Δεν συνιστάται η θεραπεία σε 

ασθενείς που έχουν βλάβη η οποία εμποδίζει την πλήρη διαστολή του μπαλονιού 

αγγειοπλαστικής (παράδειγμα: μια υπερβολικά αποτιτανωμένη βλάβη που δεν 

υποβλήθηκε σε επαρκή προετοιμασία βλάβης), ή μια βλάβη με μεγαλύτερη από 40 % 

εναπομένουσα στένωση μετά την προδιαστολή σύμφωνα με οπτική αξιολόγηση.

6.0 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 
6.1 

Χειρισμός ικριώματος – Προφυλάξεις 

• 

Για μία μόνο χρήση, μία μόνο εισαγωγή.

 Μην το επαναποστειρώνετε και μην το 

επαναχρησιμοποιείτε. Σημειώστε την ημερομηνία “Χρήση έως” που αναγράφεται 

στη συσκευασία.

• 

Μην αφαιρείτε το ικρίωμα από το σύστημα χορήγησης,

 διότι η αφαίρεση μπορεί να 

καταστρέψει το ικρίωμα ή/και να οδηγήσει σε εμβολισμό του ικριώματος. Το σύστημα 

ικριώματος προορίζεται να λειτουργεί ως ενιαίο σύστημα.

•  Αυτό το σύστημα χορήγησης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα 

στεντ.

•  Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην ακουμπήσετε ή να διασπάσετε καθ’ 

οιονδήποτε τρόπο το ικρίωμα επάνω στο μπαλόνι. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό 

κατά την αφαίρεση του καθετήρα από τη συσκευασία, την τοποθέτηση επάνω από το 

συρμάτινο οδηγό και την προώθηση μέσω του προσαρμογέα της περιστρεφόμενης 

αιμοστατικής βαλβίδας και του ομφαλού του οδηγού καθετήρα.

• 

Μη χειρίζεστε, αγγίζετε ή πιάνετε το ικρίωμα

 με τα δάχτυλά σας διότι κάτι τέτοιο 

πιθανόν να προκαλέσει ζημιά στην επικάλυψη, μόλυνση ή εκτόπιση του ικριώματος 

από το μπαλόνι χορήγησης. 

•  Χρησιμοποιείτε μόνο το κατάλληλο μέσο φουσκώματος του μπαλονιού. Μη 

χρησιμοποιείτε ποτέ αέρα ή άλλο αεριώδες μέσο για το φούσκωμα του μπαλονιού. 

Κάτι τέτοιο μπορεί να διαστείλει ανομοιόμορφα το μπαλόνι και να δυσχεράνει την 

έκπτυξη του ικριώματος.

•  Η εμφύτευση του ικριώματος πρέπει να εκτελείται 

μόνον

 από κατάλληλα 

εκπαιδευμένους ιατρούς.

•  Η τοποθέτηση ικριώματος πρέπει να εκτελείται μόνο σε νοσοκομεία όπου είναι 

διαθέσιμη πρόσβαση σε επείγουσα χειρουργική επέμβαση παράκαμψης στεφανιαίας 

αρτηρίας με μόσχευμα (CABG).

•  Επακόλουθη επαναστένωση ίσως απαιτήσει την εκ νέου διάταση του τμήματος 

της αρτηρίας που περιέχει το ικρίωμα. Προς το παρόν δεν είναι γνωστά τα 

μακροπρόθεσμα αποτελέσματα της επανάληψης της διάτασης ενδοθηλιοποιημένων 

ικριωμάτων.

6.2 

Τοποθέτηση ικριώματος – Προφυλάξεις

• 

Μην προετοιμάζετε ή φουσκώνετε το σύστημα χορήγησης πριν από την έκπτυξη 

του ικριώματος,

 με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στις οδηγίες. 

Χρησιμοποιήστε την τεχνική εκκένωσης του μπαλονιού που περιγράφεται στην 

ενότητα 

10.4.4 Προετοιμασία του συστήματος χορήγησης.

•  Μετρήστε με κατάλληλο τρόπο τη διάμετρο αναφοράς της βλάβης-στόχου ώστε 

να αποφύγετε την υπερβολική επέκταση του ικριώματος και να εξασφαλιστεί καλή 

τοποθέτηση του ικριώματος. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στο 

ικρίωμα.

•  Όταν εισάγετε το σύστημα χορήγησης στο αγγείο, μην εισάγετε αρνητική πίεση στο 

σύστημα χορήγησης. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει την εκτόπιση του ικριώματος 

από το μπαλόνι.

•  Μην περιστρέφετε τον καθετήρα περισσότερο από μία (1) πλήρη στροφή.

•  Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την προώθηση του Absorb GT1 BVS διαμέσου της 

βλάβης. Πολλαπλές προσπάθειες διέλευσης μιας βλάβης μπορεί να οδηγήσουν σε 

βλάβη ή εκτόπιση του ικριώματος.

•  Η εμφύτευση ικριώματος μπορεί να οδηγήσει σε διαχωρισμό του αγγείου περιφερικά 

ή/και εγγύς του ικριώματος και μπορεί να προκαλέσει οξεία απόφραξη του αγγείου, 

που θα απαιτήσει πρόσθετη επέμβαση (CABG, επιπλέον διαστολή, τοποθέτηση 

πρόσθετων ικριωμάτων ή άλλο).

•  Το ικρίωμα δεν πρέπει να εκπτύσσεται εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στο αγγείο. 

(Δείτε την ενότητα 

6.4 Αφαίρεση ικριώματος/συστήματος – Προφυλάξεις.

)

•  Κατά τη θεραπεία πολλαπλών βλαβών μέσα στο ίδιο αγγείο, τοποθετήστε πρώτα 

το ικρίωμα/στεντ στην περιφερική βλάβη πριν τοποθετήσετε το ικρίωμα στην εγγύς 

βλάβη. Όταν τα στεντ/ικριώματα τοποθετούνται με αυτή τη σειρά αποτρέπεται η 

ανάγκη διέλευσης του εγγύτερου ικριώματος κατά την τοποθέτηση του περιφερικού 

στεντ/ικριώματος και μειώνονται οι πιθανότητες πρόκλησης βλάβης ή εκτόπισης του 

εγγύς ικριώματος.

• 

Αποφύγετε την τοποθέτηση ικριώματος διαμέσου όποιων πλευρικών κλάδων με 

διάμετρο ≥ 2,0 mm.

•  Το φουσκωμένο μπαλόνι του συστήματος που χρησιμοποιείται για την έκπτυξη 

του ικριώματος θα πρέπει να έχει κατά προσέγγιση τη διάμετρο του αγγείου. Για 

να διασφαλιστεί η πλήρης επέκταση του ικριώματος, το μπαλόνι θα πρέπει να 

φουσκώνεται στην ελάχιστη ονομαστική πίεση.

• 

Μην υπερβαίνετε την μέγιστη πίεση ρήξης (RBP) που υποδεικνύεται στην ετικέτα 

του προϊόντος.

 Παρακολουθείτε τις πιέσεις μπαλονιού κατά το φούσκωμα. Η 

χρήση υψηλότερων πιέσεων από τις υποδεικνυόμενες στην ετικέτα του προϊόντος 

μπορεί να προκαλέσει τη ρήξη του μπαλονιού με πιθανή βλάβη του έσω χιτώνα και 

διαχωρισμό.

•  Οι μέθοδοι ανάκτησης του ικριώματος (χρήση πρόσθετων συρμάτων, βρόχων ή/και 

λαβίδων) μπορεί να οδηγήσουν σε πρόσθετο τραυματισμό στο στεφανιαίο αγγειακό 

σύστημα ή/και στο σημείο εισόδου στο αγγειακό σύστημα. Οι επιπλοκές μπορεί να 

περιλαμβάνουν αιμορραγία, αιμάτωμα ή ψευδοανεύρυσμα.

•  Όταν απαιτούνται πολλαπλά βιοαπορροφήσιμα αγγειακά ικριώματα Absorb GT1 

και στεντ που απελευθερώνουν φάρμακο, πρέπει να χρησιμοποιηθούν μόνο τα 

βιοαπορροφήσιμα αγγειακά ικριώματα Absorb GT1, τα βιοαπορροφήσιμα αγγειακά 

ικριώματα Absorb ή τα στεντ με απελευθέρωση Everolimus. Η πιθανή αλληλεπίδραση 

με άλλα στεντ που απελευθερώνουν φάρμακο ή επικαλυμμένα στεντ δεν έχει 

αξιολογηθεί και πρέπει να αποφεύγεται.

•  Η έκταση έκθεσης του ασθενούς σε φάρμακα και πολυμερή έχει άμεση σχέση με 

τον αριθμό των εμφυτευμένων ικριωμάτων. Ένας ασθενής μπορεί να δεχτεί συνολικό 

μήκος ικριώματος έως 94 mm.

•  Η ασφάλεια και αποτελεσματικότητα του Absorb GT1 BVS σε ασθενείς με 

προηγούμενη βραχυθεραπεία της βλάβης-στόχου ή η χρήση βραχυθεραπείας για 

μια υποβληθείσα σε θεραπεία επαναστένωση τοποθεσίας σε Absorb GT1 BVS δεν 

έχουν τεκμηριωθεί. Τόσο η αγγειακή βραχυθεραπεία όσο και το Absorb GT1 BVS 

τροποποιούν την αρτηριακή επαναδιαμόρφωση. Ο συνδυασμός μεταξύ αυτών των δύο 

θεραπειών δεν έχει επιβεβαιωθεί.

• 

Συνιστάται η μεταδιαστολή με ένα μη ενδοτικό μπαλόνι

 σύμφωνα με τις οδηγίες 

στην ενότητα 

10.7 Περαιτέρω έκπτυξη του εκπτυγμένου ικριώματος,

 εφόσον το 

τμήμα στο οποίο εκτελείται η μεταδιαστολή βρίσκεται εντός των επιτρεπόμενων 

ορίων επέκτασης του ικριώματος.

•  Ένα μη εκπτυγμένο ικρίωμα μπορεί να αποσυρθεί εντός του οδηγού καθετήρα 

μία 

φορά μόνο.

 Ένα μη εκπτυγμένο ικρίωμα δεν πρέπει να εισαχθεί εκ νέου εντός της 

αρτηρίας εφόσον έχει τραβηχτεί προς τα πίσω εντός του οδηγού καθετήρα. Δεν 

πρέπει να γίνονται διαδοχικές κινήσεις μέσα και έξω διαμέσου του περιφερικού 

άκρου του οδηγού καθετήρα, διότι κατά την απόσυρση εντός του οδηγού καθετήρα 

μπορεί να προκληθεί ζημία ή εκτόπιση του ικριώματος.

•  Αν συναντήσετε αντίσταση οποιαδήποτε στιγμή κατά την αφαίρεση του μη 

εκπτυγμένου συστήματος Absorb GT1 BVS, ανατρέξτε στα βήματα της ενότητας 

6.4 Αφαίρεση ικριώματος/συστήματος – Προφυλάξεις.

•  Στην σπάνια περίπτωση οξείας απόφραξης μετά την τοποθέτηση του ικριώματος, 

μπορεί να εισαχθεί και να αναπτυχθεί μέσα στο ικρίωμα ένα εμφύτευμα διάσωσης 

έτσι ώστε το Absorb GT1 BVS να καλύπτεται πλήρως από το εμφύτευμα διάσωσης. 

Όλες οι απότομες αποφράξεις πρέπει να αντιμετωπίζονται ως επείγουσες κατά τα 

πρότυπα φροντίδας ανά νοσοκομείο.

Σημείωση:

 Συνιστάται οι διασώσεις να γίνονται με μεταλλικό στεντ με 

απελευθέρωση Everolimus κατάλληλου μεγέθους. 

6.3 

Χρήση σε συνδυασμό με άλλες διαδικασίες

•  Ενώ η προετοιμασία του αγγείου σε σύνθετες βλάβες μπορεί να περιλαμβάνει 

τη χρήση διαφόρων μηχανικών συσκευών αθηρεκτομής, η ασφάλεια και 

αποτελεσματικότητα δεν έχουν τεκμηριωθεί επίσημα σε κλινικές δοκιμές με 

τη χρήση είτε μηχανικών συσκευών αθηρεκτομής (κατευθυντικοί καθετήρες 

αθηρεκτομής, περιστροφικοί καθετήρες αθηρεκτομής) είτε λέιζερ καθετήρων 

αγγειοπλαστικής σε συνδυασμό με την εμφύτευση του Absorb GT1 BVS. 

6.4 

Αφαίρεση ικριώματος/συστήματος – Προφυλάξεις

•  Αφαίρεση του συστήματος χορήγησης ικριώματος πριν από την έκπτυξη του 

ικριώματος:

Αν απαιτείται αφαίρεση του συστήματος ικριώματος πριν από την έκπτυξη, 

βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός καθετήρας είναι τοποθετημένος ομοαξονικά σε σχέση με 

το σύστημα χορήγησης ικριώματος και αποσύρετε προσεκτικά το σύστημα χορήγησης 

ικριώματος μέσα στον οδηγό καθετήρα. Εάν συναντήσετε 

ασυνήθιστη αντίσταση

 

οποιαδήποτε στιγμή

 κατά την απόσυρση του ικριώματος μέσα στον οδηγό καθετήρα, 

το σύστημα χορήγησης ικριώματος και ο οδηγός καθετήρα θα πρέπει να 

αφαιρεθούν 

ως ενιαία μονάδα. 

Αυτό θα πρέπει να γίνει υπό άμεση ακτινοσκοπική απεικόνιση.

•  Απόσυρση του συστήματος χορήγησης ικριώματος/μπαλονιού μεταδιαστολής από το 

εκπτυγμένο ικρίωμα

1.  Ξεφουσκώστε το μπαλόνι ασκώντας αρνητική πίεση στη συσκευή φουσκώματος. 

Το ξεφούσκωμα μεγαλύτερων και μακρύτερων μπαλονιών θα διαρκέσει 

περισσότερο χρόνο (έως και 30 δευτερόλεπτα) σε σχέση με τα μικρότερα 

και κοντύτερα μπαλόνια. Επιβεβαιώστε το ξεφούσκωμα του μπαλονιού υπό 

ακτινοσκόπηση.

2.  Θέστε τη συσκευή φουσκώματος σε “αρνητική” ή “ουδέτερη” πίεση.

3.  Σταθεροποιήστε τη θέση του οδηγού καθετήρα ακριβώς έξω από το στεφανιαίο 

στόμιο και αγκυρώστε τον στη θέση του. Διατηρήστε τη θέση του συρμάτινου 

οδηγού κατά μήκος του τμήματος που φέρει ικρίωμα.

4.  Αφαιρέστε προσεκτικά το σύστημα χορήγησης ικριώματος με αργή και σταθερή 

πίεση.

EL2103340 (4/24/15) 

Page 54 of 137

RELEASED

RELEASED

Printed on : 04/29/2015

Summary of Contents for Absorb GT1 Bioresorbable Vascular Scaffold...

Page 1: ...f r m rkning av medicinsk utrustning Grafische symbolen voor de etikettering van medische hulpmiddelen Grafiske symboler beregnet til m rkning af medicinske produkter Symbole graficzne do oznaczania...

Page 2: ...by Hergestellt von Fabriqu par Fabricado por Prodotto da Fabricado por Tillverkad av Vervaardigd door Fremstillet af Wyprodukowano przez Gy rt V robce mal eden V robca Produs de Valmistaja Produsert a...

Page 3: ...ta produkcji A gy rt s d tuma Datum v roby retim tarihi D tum v roby Data fabrica iei Valmistusp iv m r Tilvirkningsdato MR Conditional Bedingt MRT kompatibel Compatible avec l IRM sous conditions Com...

Page 4: ...adequate lesion preparation or a lesion with greater than 40 residual stenosis after predilatation by visual estimation 6 0 PRECAUTIONS 6 1 Scaffold Handling Precautions For single use single insertio...

Page 5: ...stem All other adverse events are included in section 7 2 Potential Adverse Events 7 2 Potential Adverse Events Adverse events that may be associated with PCI treatment procedures and the use of a cor...

Page 6: ...e been reported through 4 years The overall MACE rate at 4 years was 10 1 and there have been no cases of cardiac death or scaffold thrombosis per protocol or per ARC definitions The 4 year full Cohor...

Page 7: ...ifference in outcomes between the Absorb BVS System and the XIENCE V EECSS p 0 68 Similarly differences in the in device diameter stenosis in segment late loss and in segment diameter stenosis were no...

Page 8: ...are lifted Do not use if any defects are noted 10 4 3 Guide Wire Lumen Flush Flush the guide wire lumen with HepNS until fluid exits the guide wire exit notch Note Avoid manipulation of the scaffold w...

Page 9: ...nisse nach 1 Jahr anhand der IPSW adjustierten Kohorten 8 5 3 2 j hrige Propensity Analyse Tabelle 11 Klinische Ergebnisse nach 2 Jahren anhand der IPSW adjustierten Kohorten 8 6 ABSORB II RCT 8 6 1 S...

Page 10: ...Wirksamkeit des Absorb GT1 BVS bei Patienten mit fr herer Brachytherapie der Ziell sion bzw Brachytherapie zur Behandlung einer Restenose in einem Absorb GT1 BVS wurden nicht untersucht Sowohl vaskul...

Page 11: ...Kohorte A wurden zwischen dem 7 M rz 2006 und dem 18 Juli 2006 an vier klinischen Pr fzentren in Europa und Neuseeland aufgenommen Das f r Kohorte A vorgesehene Absorb BVS wurde im Rahmen der ABSORB...

Page 12: ...ber 0 28 0 41 mm2 nach 3 Jahren p 0 0001 erhalten blieb Die OCT Ergebnisse nach 3 Jahren N 18 spiegeln ebenfalls die Ger stvergr erung zwischen 1 Jahr und 3 Jahren wider mittlere Ger stfl che 7 51 0 9...

Page 13: ...orb BVS und XIENCE V die anhand des Ger st Stent internen Lumenverlusts nach 6 Monaten nur Kohorte B sowie den klinischen Ergebnissen nach 6 Monaten und 1 Jahr deutlich wurde bestand bis 2 Jahre nach...

Page 14: ...beachten 2 Vor der Entfaltung erneut mithilfe der r ntgendichten Ballonmarkierungen die korrekte Ger stposition in Relation zur Ziell sion best tigen 3 Das Ger st langsam entfalten indem in Schritten...

Page 15: ...French F Veiller ce que le support se d ploie compl tement voir la section 10 6 Proc dure de d ploiement Les pressions de d ploiement doivent tre bas es sur les caract ristiques de la l sion TagAlert...

Page 16: ...nonc IRM Une comparaison r alis e par rapport aux endoproth ses m talliques XIENCE PRIME r v le que le support vasculaire bior sorbable BVS Absorb GT1 est compatible avec l IRM sous conditions et qu...

Page 17: ...vation principale fournie par l chographie intravasculaire en chelle de gris tait l augmentation de la surface minimale de la lumi re et de la surface ou du volume moyen de la lumi re ainsi qu une dim...

Page 18: ...bior sorbable BVS Absorb pourront participer l tude ABSORB EXTEND Le support vasculaire bior sorbable BVS Absorb de 3 0 x 18 mm est disponible depuis le d but des inscriptions dans l essai Les mod les...

Page 19: ...bles celles du syst me XIENCE Les taux d ELC et d EICM 1 an taient comparables entre les deux bras utilisant le dispositif 4 8 contre 3 0 pour l ELC p 0 3473 et 5 2 contre 3 0 pour les EICM p 0 2832 A...

Page 20: ...ndes D ployer compl tement le support en faisant passer la pression nominale au minimum Selon la pratique accept e on vise g n ralement une pression de d ploiement initiale permettant d atteindre un r...

Page 21: ...RESENTACI N Est ril este dispositivo ha sido esterilizado con haz de electrones Apir geno No utilizar el producto si el envase est abierto o da ado Este dispositivo de un solo uso no se puede reutiliz...

Page 22: ...imus como medicaci n oral puede interaccionar con algunos f rmacos o alimentos1 2 3 4 5 lo que incluye sin limitarse a los mismos los siguientes Inhibidores de la CYP3A4 y la PgP que pueden aumentar l...

Page 23: ...ada tasa de xito inmediato y seguridad en los 30 d as siguientes a la implantaci n 100 de xito de la intervenci n 94 de xito del dispositivo y una revascularizaci n satisfactoria de la lesi n a tratar...

Page 24: ...rigen card aco 15 IM y 2 RVT II LNT jer rquicamente La muerte de un paciente a los 108 d as se consider de origen card aco seg n la definici n del ARC de muerte de origen card aco 0 2 a los 194 d as 1...

Page 25: ...rici n gradual del armaz n existe la posibilidad de que el vaso se cure y se restablezca la funci n vascular como se explica en el ep grafe Resultados de la funci n vasomotora a los 2 a os apartados 8...

Page 26: ...e sea adecuada para garantizar que el armaz n no se dilate en exceso El l mite de dilataci n del armaz n es de 0 5 mm por encima del di metro nominal en todos los tama os de armaz n PRECAUCI N No sobr...

Page 27: ...d L impianto dello scaffold va effettuato solo da medici che abbiano ricevuto un training appropriato Il posizionamento dello scaffold va eseguito soltanto nei centri ospedalieri dove sia possibile ef...

Page 28: ...to dello scaffold densit del farmaco marker permanenti dello scaffold e struttura dello scaffold L Absorb GT1 BVS differisce dall Absorb BVS solo nel sistema di rilascio dello scaffold Il sistema di r...

Page 29: ...perplasia neointimale nello scaffold la percentuale dell ostruzione dell area nello scaffold e l iperplasia neointimale erano minime rispettivamente 1 43 e 0 09 mm2 Nel corso del tempo si verificato u...

Page 30: ...ggruppati dalla Coorte B e un set di dati provvisori di ABSORB EXTEND e 905 pazienti XIENCE V raggruppati da SPIRIT FIRST SPIRIT II e SPIRIT III con un follow up di 1 anno a prescindere dalle dimensio...

Page 31: ...o 10 4 4 Preparazione del sistema di rilascio 1 Preparare un dispositivo di gonfiaggio siringa con mezzo di contrasto diluito 2 Collegare un dispositivo di gonfiaggio siringa al rubinetto quindi colle...

Page 32: ...implantada do sistema de entrega da plataforma O sistema BVS Absorb GT1 possui um sistema de entrega da plataforma de troca r pida RX Dois marcadores proximais do eixo do sistema de entrega 95 cm e 10...

Page 33: ...n o expandida s pode ser retra da para o cateter guia uma nica vez Uma plataforma n o expandida n o deve ser reintroduzida na art ria depois de ter sido retra da para o cateter guia N o se deve execut...

Page 34: ...e na Nova Zel ndia No estudo de Coorte A ABSORB o BVS de Coorte A Absorb foi implantado em doentes com uma nica les o de novo da art ria coron ria nativa A inscri o come ou com o tamanho 3 0 x 12 mm...

Page 35: ...p s 3 anos p 0 0001 Os resultados de OCT a 3 anos N 18 revelaram tamb m um aumento da plataforma entre 1 e 3 anos rea m dia da plataforma de 7 51 0 95 mm2 ap s 1 ano vs 8 64 2 15 mm2 ap s 3 anos p 0 0...

Page 36: ...e 95 0 6 0 01 3 09 1 4 0 37 3 46 0 65 Nota Os componentes morte card aca EM e ID TLR s o apresentados de uma forma n o hier rquica Discuss o A comparabilidade entre o BVS Absorb e o XIENCE V demonstra...

Page 37: ...ntes da implanta o reconfirmar a posi o correcta da plataforma em rela o les o alvo com os marcadores de bal o radiopacos 3 Implantar a plataforma pressurizando lentamente o sistema de entrega em incr...

Page 38: ...och risk f r patient och eller anv ndarskada Inneh ll Ett 1 Absorb GT1 system med bioresorberbar vaskul r scaffold en 1 TagAlert temperaturmonitor F rvaring F rvaras vid eller under 25 C 77 F avvikel...

Page 39: ...onar scaffold i nativa kransart rer inkluderar men r ej begr nsade till f ljande pl tslig k rlavst ngning komplikationer vid punktionsst llet allergisk reaktion eller verk nslighet mot kontrastmedel p...

Page 40: ...n kohort B1 begr nsad neointimal hyperplasi i scaffolden volymobstruktionen VO var 1 2 N 40 och arean f r den neointimala hyperplasin var 0 08 mm2 N 40 Dessa resultat kan m ta sig med resultaten f r X...

Page 41: ...64 0 77 4 51 2 52 1 25 3 80 0 92 ID TLR 95 KI 1 95 0 33 3 56 3 10 1 70 4 51 0 33 TLF 95 KI 4 15 1 82 6 47 5 09 3 30 6 87 0 54 Definitiv sannolik scaffold stenttrombos 95 KI 0 40 0 0 1 14 0 52 0 0 1 11...

Page 42: ...strumentet ppna den roterande hemostasventilen s mycket som m jligt 5 Ladda b rarsystemet bakifr n p ledarens proximala del samtidigt som ledarens position bibeh lls ver m llesionen 6 F r in b rarsyst...

Page 43: ...ioneren zoals bedoeld Veranderingen in mechanische fysische en of chemische eigenschappen door herhaald gebruik reiniging en of hersterilisatie kunnen de integriteit van het ontwerp en of de materiale...

Page 44: ...vaatwand wanneer wordt besloten om de Absorb GT1 BVS bij een pati nt te implanteren die een geneesmiddel gebruikt waarvan bekend is dat het met everolimus interageert Everolimus voorgeschreven in oral...

Page 45: ...ngiografisch vastgesteld verlies van 0 43 mm op de lange termijn gezien dit was meer dan eerder werd waargenomen bij de XIENCE V stent na 6 maanden SPIRIT FIRST en werd mogelijk veroorzaakt door bioac...

Page 46: ...8 1 Daarnaast bedroeg het percentage zekere waarschijnlijke trombose in de steun tot aan 758 dagen voor deze populatie volgens de ARC definitie 0 8 Tabel 7 Aantallen pati nten met door ischemie veroo...

Page 47: ...ische onderzoeken in combinatie met de actuele literatuur over geneesmiddel eluerende stents steunen en de specifieke behoeften van de individuele pati nt om aan de hand hiervan in hun algemene prakti...

Page 48: ...1 mm en maximaal 4 mm overlappen om het risico van restenose in de ruimte tussen de steunen te voorkomen Om ervoor te zorgen dat er geen leemte tussen steunen ontstaat moeten de ballonmarkeringen van...

Page 49: ...dotelialiserede stilladser kendes ikke p nuv rende tidspunkt 6 2 Anl ggelse af stilladset Forsigtighedsregler Fremf ringssystemet m ikke klarg res eller pr dilateres f r anl ggelse af stilladset udove...

Page 50: ...af ca 101 patienter kohorte B p 12 kliniske centre i Europa og Asien Stillehavsomr det Egnethedskriterier Patienter p mindst 18 r med tegn p angina myokardieisk mi eller en positiv funktionstest kvin...

Page 51: ...95 mm2 efter 1 r vs 8 64 2 15 mm2 efter 3 r p 0 0008 Lumenarealet forblev relativt konstant 6 01 1 29 mm2 efter 1 r vs 6 09 1 67 mm2 efter 3 r p 0 679 Kararealet blev ikke m lt da OCT ikke kan afgr ns...

Page 52: ...en morfologiske samt funktionelle respons vil blive vurderet efter 3 r baseret p billeddiagnostik som vil omfatte angiografi IVUS IVUS virtuel histologi og LipiScan med MSCT vurderet efter 3 r 8 6 2 O...

Page 53: ...vis det er n dvendigt kan fremf ringssystemet s ttes under tryk igen eller under yderligere tryk for at sikre fuldst ndig apposition af stilladset til arteriev ggen D k hele l sionen og det omr de der...

Page 54: ...3 3 0 28 6F 0 070 1 8 mm 7 709 16 1621 73 3 5 12 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 73 3 5 18 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 73 3 5 23 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 73 3 5 28 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 7...

Page 55: ...europa eu www fda gov 8 0 ABSORB BVS Absorb GT1 BVS Absorb BVS 8 0 Absorb BVS Absorb GT1 BVS Absorb BVS Absorb GT1 BVS Absorb BVS Absorb GT1 RX Abbott Vascular Absorb GT1 Absorb Absorb GT1 BVS Absorb...

Page 56: ...ECSS SPIRIT FIRST First In Man 0 43 mm N 26 A 180 IVUS B1 VO 1 2 N 40 0 08 mm2 N 40 XIENCE V EECSS SPIRIT FIRST VO 8 0 N 21 NIH 0 56 mm2 N 21 VO 5 3 N 25 NIH 0 29 mm2 N 25 IVUS 6 6 60 1 22 mm2 N 37 6...

Page 57: ...E V Absorb BVS 6 1 Absorb BVS XIENCE V inverse propensity score weighted IPSW 1 8 5 1 6 B 1 ABSORB 73 XIENCE V 3 0 x 18 mm SPIRIT FIRST SPIRIT II QCA 6 6 MACE 6 2 63 1 38 4 11 3 73 34 Absorb BVS 66 XI...

Page 58: ...5 5 2 73 7 49 0 76 0 13 TLR 1 2 1 8 0 61 4 08 1 61 0 69 TVR nonTLR 1 8 3 6 1 82 6 28 0 67 0 23 NTVR 1 8 3 6 1 82 6 00 1 05 0 23 3 6 7 3 3 64 8 88 0 39 0 076 TLF TVMI ID TLR 4 8 3 0 1 82 2 46 5 18 0 3...

Page 59: ...trznaczyniowej IVUS i OCT po 180 dniach 1 roku 2 oraz 3 latach 8 3 4 Om wienie 8 4 ABSORB EXTEND 8 4 1 Metodologia i stan obecny 8 4 2 Zestawienie wynik w klinicznych z okresu 1 roku z odci ciem danyc...

Page 60: ...zenie pow oki kontaminacj lub od czenie rusztowania od balonika systemu zak adania Nale y u ywa wy cznie odpowiedniego rodka do nape niania balonika Nie nale y u ywa do tego celu powietrza ani innych...

Page 61: ...rdziowy Obrz k obwodowy Wysi k op ucnowy Zapalenie p uc Gor czka Wysypka Niewydolno nerek Zaka enia g rnych dr g oddechowych Zaka enie dr g moczowych ylna choroba zakrzepowo zatorowa Wymioty Powik ani...

Page 62: ...w grupie A N 26 Po 180 dniach wyniki badania IVUS w grupie B1 pokaza y ograniczony przerost neointimy w rusztowaniu zmniejszenie obj to ci VO wynios o 1 2 N 40 a powierzchnia przerostu neointimy wynos...

Page 63: ...wia o nieznamienn statystycznie r nic w wynikach pomi dzy systemem Absorb BVS i XIENCE V EECSS p 0 68 Podobnie wyniki w zakresie rednicy stenozy w urz dzeniu p nej utraty wiat a w segmencie i rednicy...

Page 64: ...dokonywany jest na podstawie decyzji lekarza 10 4 Przygotowanie urz dzenia 10 4 1 Zdejmowanie opakowania Uwaga Torebka foliowa stanowi steryln barier Produkt sterylny jest zawarty w tej jednej torebce...

Page 65: ...haemia okozta mell khat sok jelentkeztek 393 napos id szak alatt az sszes regisztr lt alany 8 4 3 A klinikai eredm nyek sszefoglal sa a 2 vig el zetes adatok 7 t bl zat ABSORB EXTEND alanyok akikn l i...

Page 66: ...teljesen elfedje az Absorb GT1 BVS rendszert Minden hirtelen elz r d st a k rh z s rg ss gi ell t si protokolljai szerint kell kezelni Megjegyz s A s rg ss gi behelyez seket megfelel m ret f mes ever...

Page 67: ...l MI vagy ischaemia miatti TLR n 3 3 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 rt masztromb zis 0 0 0 0 0 0 Megjegyz sek A nevez kiz rja azokat az alanyokat akiknek nincsenek ut nk vet si adataik s akikn l a k...

Page 68: ...i vizsg l helyr l Minden beteg eset ben maximum k t k l nb z epicardialis v red nyben lev de novo nat v koszor r l zi t kezelnek Azok a betegek ker lhetnek be a ABSORB EXTEND vizsg latba akikn l a c l...

Page 69: ...kus sz m t sok Hal l 0 0 0 6 0 61 3 35 0 65 0 33 Sz vhal l 0 0 0 0 0 00 NA 1 00 MI sszesen 4 5 1 2 3 33 0 24 6 29 0 055 QMI 0 6 0 0 0 61 1 71 2 18 0 55 NQMI 3 9 1 2 2 73 0 77 5 55 0 095 Sztent rt masz...

Page 70: ...s a vezet kat tert egy egys gk nt kell elt vol tani Ezt k zvetlen fluoroszk pi s ellen rz s mellett kell v gezni 7 Szor tsa meg a forg v rz sg tl szelepet Ezzel az rt masz k szen ll a kinyit sra 10 6...

Page 71: ...tila jej adekv tn apozice Sn te t m riziko po kozen opory P i zav d n zav d c ho syst mu do c vy na n j neaplikujte podtlak M e to zp sobit uvoln n opory z balonku Neot ejte katetrem o v ce ne jednu 1...

Page 72: ...edeno p ekryt m pomoc stentu XIENCE V vhodn d lky a pokud nen tento stent k dispozici mus se pou t stent CYPHER vylu uj c sirolimus bailout se syst mem Absorb BVS nebylo p pustn Postdilatace byla prov...

Page 73: ...po 3 letech N 18 rovn odhalily zv t en opory mezi 1 a 3 lety st edn plocha opory 7 51 0 95 mm2 po 1 roce vs 8 64 2 15 mm2 po 3 letech p 0 0008 Plocha lumen z stala relativn konstantn 6 01 1 29 mm2 v 1...

Page 74: ...18 mm a 3 5 x 28 mm Koprim rn endpointy byly 1 vazomotorika vyhodnocen podle zm ny st edn ho pr m ru lumen pre a postnitr t po 3 letech nad azen a 2 minim ln pr m r lumen po 3 letech post nitr t m nus...

Page 75: ...mu lze napomoci pou it m rutinn angiografie intravaskul rn ho ultrazvuku IVUS nebo optick koherentn tomografie OCT 8 Postdilataci pomoc nonkompliantn ho balonku se doporu uje prov st podle pokyn uvede...

Page 76: ...rme sistemi damar i ine girerken yerle tirme sistemi zerinde negatif bas nca neden olmay n Bu iskelenin balondan kmas na neden olabilir Katetere bir 1 tam d n ten fazla tork uygulamay n Absorb GT1 BVS...

Page 77: ...trombus i eren hedef damar hedef damar veya yan dalda klinik olarak nemli ba ka lezyonlar Tedavi Stratejisi Hedef lezyonun n dilatasyonu zorunluydu Absorb BVS nin planlanan st ste binmesine izin veri...

Page 78: ...k Klinik Sonu lar n zeti Ge ici Veri Kesme 2 y ll k 758 g n 19 Temmuz 2013 veri kesintisi takibe ula an ilk 250 hastan n alt grubunda bir kardiyak l m vakas vard ve 758 g nl k MACE ile oran d kt 7 3 T...

Page 79: ...performans XIENCE ile benzerdir Bir y ll k TLF ve MACE oranlar iki cihaz kolu aras nda kar la t r labilirdir TLF i in 4 8 e kar 3 0 p 0 3473 ve 5 2 ye kar MACE i in 3 0 p 0 2832 Ne Absorb BVS ne de X...

Page 80: ...n yap lan segment iskelenin izin verilebilir geni leme s n rlar dahilinde oldu u s rece esnek olmayan nominal iskele ap ndan 0 5 mm ye kadar geni bir balonla postdilatasyon yap lmas nerilir skele geom...

Page 81: ...tiu cievnej v stu e na zaistenie primeranej apoz cie v stu e Zn i to riziko po kodenia v stu e Pri zav dzan zav dzacieho syst mu do cievy nevystavujte zav dzac syst m podtlaku To m e sp sobi posunutie...

Page 82: ...krit ri vyl enia aorto osti lne umiestnenie av hlavn umiestnenie do 2 mm od za iatku avej prednej zostupnej vetvy LAD alebo avej cirkumflexnej vetvy LCX nadmern skr tenie proxim lne k l zii alebo v r...

Page 83: ...sa zv il av ak zostal minim lny po 2 rokoch 1 43 oproti 2 11mm2 p 0 0001 a stredn prierez l menu zostal nezmenen Okrem toho sa stredn v stu ov plocha zv ila zo 7 47 na 8 24 mm2 p 0 0155 od z kroku do...

Page 84: ...ke 11 Tabu ka 11 Klinick v sledky po 2 rokoch z kohort s pravou IPSW Klinick v sledky po 2 rokoch Absorb BVS N 178 XIENCE V N 293 Hodnota p Srdcov smr 95 CI 0 0 0 00 2 05 1 4 0 37 3 46 0 30 IM 95 CI 4...

Page 85: ...Tento postup vykon vajte pomocou priamej fluoroskopickej vizualiz cie 7 Utiahnite oto n hemostatick ventil V stu je teraz pripraven na rozvinutie 10 6 Postup rozvinutia 1 UPOZORNENIE Vn torn priemer...

Page 86: ...ro mm mm in vitro RBP atm kPa atm kPa 2 5 8 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 68 2 5 12 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 68 2 5 18 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 68 2 5 23 6F 0 070 1 8 mm 6 608 16 1621 68 2 5...

Page 87: ...sorb GT1 BVS everolimus 7 0 7 1 ABSORB MI Q Q TLR PCI MACE MI TLR ID TLR 8 0 Absorb BVS 7 2 7 2 PCI L PLLA D L PDLLA TIA everolimus 1 5 mg 10 mg SPC 1 2 3 4 5 everolimus 10 everolimus 1 2 3 4 5 everol...

Page 88: ...56 2 1 3 B 6 2009 6 9 1 2 3 IVUS 2 1 1 3 2 5 8 3 2 B 5 4 ABSORB 101 5 B ITT 30 6 9 1 2 3 4 N 101 N 101 N 101 N 101 N 100 N 100 N 99 0 0 0 0 0 0 0 MI n 2 0 2 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 MI Q 0...

Page 89: ...XTEND 30 N 250 30 7 6 N 250 180 14 1 N 250 365 28 2 N 250 730 28 MACE 2 0 5 250 2 8 7 250 4 4 11 250 7 3 18 248 TVF 2 0 5 250 3 2 8 250 4 8 12 250 8 1 20 248 TLF 2 0 5 250 2 8 7 250 4 4 11 250 6 9 17...

Page 90: ...55 MI Q 0 6 0 0 0 61 1 71 2 18 0 55 MI Q 3 9 1 2 2 73 0 77 5 55 0 095 ARC 0 6 0 0 0 6 11 7 2 16 1 00 TLR 1 2 1 8 0 61 4 08 1 61 0 69 TVR 0 9 1 8 0 91 4 35 1 19 0 41 NTVR 1 5 2 4 0 91 4 65 1 56 0 49 2...

Page 91: ...iei ale ecografiei intravasculare IVUS i ale tomografiei n coeren optic OCT la 180 de zile 1 2 i 3 ani 8 3 4 Discu ii 8 4 ABSORB EXTEND 8 4 1 Metodologie i situa ia actual 8 4 2 Rezumatul rezultatelor...

Page 92: ...a efectuat anterior brahiterapie a leziunii int sau a utiliz rii brahiterapiei pentru restenozarea zonei tratate din interiorul unui EVS Absorb GT1 At t brahiterapia vascular c t i EVS Absorb GT1 modi...

Page 93: ...orb se poate estima c performan a EVS Absorb GT1 va fi similar cu cea a EVS Absorb Prin urmare datele provenite din studiile clinice pentru EVS Absorb sunt prezentate pe scurt n aceast sec iune 8 1 St...

Page 94: ...m2 p n la 1 an 6 33 1 17 mm2 n urma OCT nu a existat nicio modificare semnificativ a suprafe ei medii i minime a e afodajului dup procedur i p n la 1 an N 21 S a nregistrat o reducere a suprafe ei lum...

Page 95: ...a i din Cohorta B i un set de date interimare din cadrul ABSORB EXTEND i 905 pacien i XIENCE V extra i din cadrul SPIRIT FIRST SPIRIT II i SPIRIT III cu monitorizare de 1 an indiferent de dimensiunile...

Page 96: ...lui de ghidare Not Evita i manevrarea e afodajului c nd sp la i lumenul firului de ghidare deoarece acest lucru poate afecta amplasarea e afodajului pe balona 10 4 4 Preg tirea sistemului de amplasare...

Page 97: ...e n cateterul de ghidare ntregul sistem trebuie retras n bloc Consulta i sec iunea 6 4 Retragerea e afodajului sistemului M suri de precau ie pentru instruc iuni specifice de retragere a sistemului de...

Page 98: ...GT1 Absorb GT1 Absorb 94 Absorb GT1 Absorb GT1 Absorb GT1 10 7 Absorb GT1 6 4 Absorb GT1 6 3 Absorb GT1 6 4 1 30 2 3 4 5 1 1 5 2 6 5 9 1 6 6 XIENCE PRIME Absorb GT1 3 2500 SAR 2 0 15 Absorb GT1 Absorb...

Page 99: ...72 1 75 6 75 5 8 2 ABSORB A 8 2 1 A 30 7 2006 18 2006 Absorb de novo 3 0 x 12 3 0 x 18 2 30 180 270 1 18 2 3 4 5 VH 180 2 18 2 ABSORB 5 8 2 2 5 5 ID TLR 3 4 4 Q 2 21 QCA 42 46 Absorb 6 5 Academic Res...

Page 100: ...18 SPIRIT FIRST 1 2 N 54 1 43 0 09 2 6 31 0 95 2 1 6 33 1 17 2 1 n 21 1 34 0 67 2 20 2 26 9 1 2 1 B B1 0 27 n 38 1 B2 B SPIRIT II 0 33 n 83 XIENCE V 2 n 33 Absorb 6 2 6 42 7 08 2 p 0 0001 6 36 6 85 2...

Page 101: ...scular XIENCE V Absorb 6 1 Absorb XIENCE V IPSW 1 2 8 5 1 6 6 38 1 ABSORB 73 XIENCE V 3 0x18 SPIRIT FIRST SPIRIT II QCA 6 MACE 6 2 63 1 38 4 11 3 73 34 Absorb 66 XIENCE V 38 73 6 6 2 01 0 7 34 5 27 3...

Page 102: ...29 0 055 Q 0 6 0 0 0 61 1 71 2 18 0 55 Q 3 9 1 2 2 73 0 77 5 55 0 095 ARC 0 6 0 0 0 6 11 7 2 16 1 00 1 2 1 8 0 61 4 08 1 61 0 69 Absorb N 335 XIENCE N 166 95 P 0 9 1 8 0 91 4 35 1 19 0 41 1 5 2 4 0 91...

Page 103: ...3 4 5 6 7 10 6 1 in vitro 2 3 2 5 30 1 1 16 1621 4 5 Absorb GT1 6 30 10 8 7 O T 8 10 7 10 7 1 0 5 0 5 0 5 2 5 3 00 3 00 3 50 3 5 4 00 2 Absorb GT1 1 4 Absorb GT1 Absorb GT1 3 10 8 1 30 2 3 4 5 6 1 5...

Page 104: ...ytt inen Ota TagAlert monitori laatikosta ja h vit paikallisten s nn sten mukaan B Ei saa k ytt 2 0 TOIMITUSTAPA Steriili T m laite on steriloitu elektronisuihkus detysmenetelm ll Pyrogeenit n Ei saa...

Page 105: ...ptiini simetidiini danatsoli CYP3A4 n induktorit jotka saattavat v hent everolimuusil kkeen m r antibiootit esim rifampisiini rifabutiini epilepsial kkeet esim karbamatsepiini fenobarbitaali fenytoiin...

Page 106: ...t l keaineella oli positiivinen vaikutus uudelleenahtautumisen est misess 2 vuoden seurannassa angiografiatulokset osoittivat hyv ksytt v tukirakenteen menetyst 0 48 mm 2 vuoden j lkeen ja v h ist muu...

Page 107: ...mukainen ei hierarkkinen kokonais MI m r oli 2 9 13 450 9 NQMI ja 4 QMI tapahtumaa 8 4 3 2 vuoden ajalta saatujen kliinisten tulosten yhteenveto tietojen v lianalyysi Ensimm isten 250 potilaan alaryhm...

Page 108: ...2 vuoden seurannassa 8 2 5 Tutkimusl yd sten tarkastelu Pysyv n metalli implantin puuttuminen verisuonikudoksesta voi helpottaa kohdesuonen ahtauman tai sivuhaarojen my hemmin joko perkutaanisin tai k...

Page 109: ...laajennetaan liikaa Tukirakenteen nimellisl pimitta Laajentamisraja 2 5 mm 3 00 mm Laajennuksen j lkeinen enimm isl pimitta 3 00 mm 3 50 mm Laajennuksen j lkeinen enimm isl pimitta 3 5 mm 4 00 mm Laa...

Page 110: ...krives i avsnitt 10 4 4 Klargj ring av utleggingssystemet Utf r en omhyggelig m ling av diameteren p referansem llesjonen for unng overekspansjon av stillaset og dermed sikre god stillasplassering Det...

Page 111: ...aorto ostial plassering venstre hovedplassering innenfor 2 mm fra utgangspunktet for LAD eller LCX sterk vridning proksimalt for eller i lesjonen ekstrem vinkling 90 sterk forkalkning restenose fra t...

Page 112: ...for de 45 pasientene i kohort B1 og etter 1 r og 3 r for de 56 pasientene i kohort B2 Totalt har Absorb BVS systemet vist akutt suksess 98 prosedyresuksess og 100 enhetssuksess og sikkerhet opptil 3...

Page 113: ...sienter Absorb BVS N 335 XIENCE N 166 Data fra ett rig oppf lging er oppsummert i dette avsnittet Som vist i Tabell 12 var den totale sikkerheten og ytelsen til Absorb BVS tilsvarende XIENCE De 1 rige...

Page 114: ...kontakt med arterieveggen 5 Ved behov kan utleggingssystemet trykksettes p nytt eller trykksettes mer for sikre fullstendig anleggelse av stillaset mot arterieveggen Dekk hele lesjonen og det ballongb...

Page 115: ...ino enot Rapid Exchange Kiirvahetus tr apmai a Greitasis keitimas Hitra izmenjava Non pyrogenic Mittep rogeenne Nepirog ns Nepirogeninis Apirogeno Separate collection for waste electrical electronic...

Page 116: ...d pol meer pol L laktiidist PLLA toes mis on kaetud antiproliferatiivse ravimi everoliimuse ja pol meer pol D L laktiidi PDLLA seguga suhtes 1 1 Everoliimuse kogus toesel on esitatud tabelis 1 Tabel 1...

Page 117: ...ainet sest see v ib p hjustada eba htlast laienemist ja takistada toese paigaldamist Toese implantatsiooni tohivad teha ainult vastava v lja ppega arstid Toese implantatsiooni tohib teha vaid haiglate...

Page 118: ...rselt protseduurij rgse ja 180 p eva vahelisel ajal aga suurenesid arvuliselt 180 p eva ja 2 aasta vahelisel ajal 8 2 4 Vasomotoorse talitluse tulemused 2 aastasel j lgimisel Ravitud toestatud segmen...

Page 119: ...onile koos struktuurse tervikluse v henemisega See n htus on bioresorbeeruvate vaskulaarsete toeste ainulaadne omadus v rreldes IVUS i metalliliste DES ide sari piltdiagnostikaga kus valendiku hilisem...

Page 120: ...eduuri ohte ja eeliseid ning antiagregatiivse ravi enneaegse v i ajutise l petamisega kaasnevat v imalikku ohtu Patsiente kellel antiagregatiivne ravi tuleb enneaegselt l petada t sise aktiivse verejo...

Page 121: ...UST rge laiendage toest le dilatatsiooni piiri mis on 0 5 mm le nimidiameetri lelaiendamine v ib toest kahjustada Toese nimidiameeter Dilatatsiooni piir 2 5 mm 3 00 mm Maksimaalne j reldilatatsiooni d...

Page 122: ...t mu uzman gi ievelciet vad t jkatetr Ja ievelkot korpusu vad t jkatetr k d br d j tama neierasta pretest ba karkasa pieg des sist ma un vad t jkatetrs j iz em k vienota ier ce Tas j veic ar tie as vi...

Page 123: ...mm boj juma garums 8 mm p c vizu l v rt juma papla in ts l dz 14 mm 3 0 x 18 mm karkasam stenozes diametrs DS 50 un 100 trombol zes miokarda infarkt Thrombolysis in Myocardial Infarction TIMI pl sma...

Page 124: ...ve 15 MI un 2 ID Non TL TVR hierarhiski Viens pacients kur nomira 108 dien tika iek auts kardi l s n ves sarakst atbilst gi kardi l s n ves ARC defin cijai 0 2 194 dien s 1 537 pacienta m r a boj jum...

Page 125: ...mos kas ietvers angiogr fiju IVUS IVUS virtu lo histolo iju un Lipiscan k ar MSCT izv rt anu p c 3 gadiem 8 6 2 Kl nisko rezult tu datu kopsavilkums P t jum ABSORB II RCT re istr cija tika pabeigta 20...

Page 126: ...6 2 Karkaso d jimas Atsargumo priemon s 6 3 Naudojimas kartu atliekant kitas proced ras 6 4 Karkaso sistemos i mimas Atsargumo priemon s 6 5 Po implantacijos Atsargumo priemon s 6 6 MRT galimyb 6 7 V...

Page 127: ...m ir kreipiam j kateter kaip vien prietais Tai darykite tiesiogiai steb dami fluoroskopu Karkaso vedimo sistemos perpl timo balion lio i traukimas i i pl sto karkaso 1 Prip timo prietaisu sudar neigia...

Page 128: ...mo kraujagysl je Tod l vizualin s OKT savyb s matomos atramos ne visuomet rodo rezorbcijos nebuvim ta iau OKT matomos atramos nebuvimas patvirtina rezorbcij Spind io forma buvo tolygi su lygiais ai ki...

Page 129: ...emin s ne TL TVR da nis buvo 0 6 3 537 d l 2 i emini ne TL TVR vyki atlikus AKJO ir 1 i emin s ne TL TVR vykio atlikus PCI pasirei kimo 1 ais metais MACE da nis buvo 4 2 19 450 1 kardialin mirtis 13...

Page 130: ...enduojamas gydymas antiagregantais yra tinkamas PCI pasirinkimas Po PCI jeigu rekomenduojama chirurgin ar dant proced ra reikia pasverti rizik ir naud d l galim pavoj susijusi su gydymo antiagregantai...

Page 131: ...orta B pri klini nem presku anju ABSORB 8 3 1 Metodologija in trenutno stanje 8 3 2 Klini ni izidi za celotno kohorto B Tabela 5 Hierarhi ni klini ni izidi za kohorto B populacija predvidena za zdravl...

Page 132: ...ije sestavljeni iz sr ne smrti miokardnega infarkta revaskularizacije ciljne lezije zaradi ishemije so navedeni v poglavju 8 0 Klini ne preiskave sistema biolo ko razgradljivih ilnih nosilcev Absorb B...

Page 133: ...kov smrt MI kakr na koli revaskularizacija TLR TVR NTVR En preiskovanec je uradno prekinil sodelovanje v tudiji po 6 mesecih Pri tem preiskovancu je bila prav tako izvedena revaskularizacija ciljne le...

Page 134: ...nkov obse nega slikanja Zdravljene lezije so nekoliko kompleksnej e od lezij vklju enih v presku anja pred tudijo ABSORB Dovoljena je obravnava dalj ih lezij z uporabo na rtovanega prekrivanja biolo k...

Page 135: ...godka sta 1 vazomocija ocenjena glede na spremembo povpre nega premera lumna od pred nitrati in po nitratih pri 3 letih superiornost in 2 minimalni premer lumna pri 3 letih po nitratih minus premer lu...

Page 136: ...manj na nazivni tlak Na splo no je cilj sprejete prakse za etni tlak pri name anju ki dose e notranji premer nosilca ki je pribli no 1 1 kratnik referen nega premera ile POZOR Ne presezite nazivnega t...

Page 137: ...eland CUSTOMER SERVICE TEL 800 227 9902 FAX 800 601 8874 Outside USA TEL 951 914 4669 Outside USA FAX 951 914 2531 2015 Abbott MANUFACTURED BY Abbott Vascular Temecula CA 92591 USA EL2103340 4 24 15 P...

Reviews: