JUKI HZL-F series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 168

23
Type de pied presseur
à utiliser
Programme de couture
Largeur Zigzag
Longueur du point
Sélection des
programmes
2
Curseur de réglage
longueur du point
3
Bouton de
confirmation
6
Bouton point de
sécurité et coupe fil
automatique
7
Bouton inversement
position de l'aiguille
8
Bouton point
continu
9
Bouton image
miroir
!0
Bouton option
4
Bouton de sélection
1
Curseur de réglage
largeur du zigzag
5
Bouton annulation
!3
Bouton mode de sélection
des programmes
!2
Bouton sélection prog.
Position arrêt de l'aiguille
Numéro du programme
Nom et fonction des autres boutons de commande
* Le programme à l'écran sera
exécuté.
Boutons et écran
!1
Bouton Sauvegarde/Appel
Description de l'écran
Nom des différents boutons
Sélection directe
Sélection par
numéro
Clavier
alphanumérique
Arrêt aiguille en
position haute
Arrêt aiguille en
position basse
Programme direct
Lettres
(Clavier alphanumérique)
Sélection par
numéro
(Saisie par
numéro)
Position aiguille
(aiguille au centre dans ce
programme.)
Programmes direct
Programmes usuels
Programmes Boutonnières
Programmes Matelassage
Programmes Décoratif
Programmes un-point
Lettres
Les 10 programmes
les plus utilisés peuvent
être selectionnés.
Programmes usuels
autres que ceux par
sélection directe.
Programmes qui
peuvent être combinés.
* Boutons de réglage
sur F400/F300.
* Boutons de réglage
sur F400/F300.
1
Curseur réglage
largeur du zigzag
Pour changer la largeur du zigzag et la position de l'aiguille.
2
Curseur réglage
longueur du point
Pour le changement de la longueur du point.
3
Bouton de
confirmation
On l'utilise pour confirmer une sélection d'un type de point et/ou un ré glage.
4
Bouton de
sélection
On l'utilise pour bouger le curseur.
5
Bouton
d'annulation
On l'utilise pour annuler la sélection d'un programme ou toute autre programmation.
En appuyant de manière continue, tous les programmes sauvegardés seront
éffacés.
6
Bouton point de
sécurité et coupe
fils automatique
En appuyant, le symbole “ ” apparaitra à l'écran.
La machine fera un point de sécurité au départ et à la fin de la couture et les 2 fils seront
coupés.
7
Bouton inversion
position de
l'aiguille
En appuyant, soit le symbolee “ ” ou “ ” s'affichera à l'écran.
Quand on coud avec le symbole “ ”, l'aiguille s'arrête en position haute.
Quand on coud avec le symbole “ ”, l'aiguille s'arrête en position basse.
8
Bouton
point continu
Ne peut être utilisé qu'en mode “ ”.
Une fois préssé, le symboel “ ” s'affichera à l'écran.
La machine va coudre le programme sélectionné continuellement.
En appuyant une nouvelle fois sur le bouton, cette fonction sera annulée.
* En appuyant sur le bouton pendant la couture, la machine s'arrêtera après que
programme sélectionné sera complètement réalisé.
9
Bouton image
miroir
Après avoir sélectionné un programme, appuyez sur ce bouton pour faire une image
inversée du programme sélectionné.
* Cette option ne fonctionne pas avec tous les programmes.
!0
Bouton option Il est posible de modifier les fonctions et réglages suivants.
・
Largeur de la boutonnière
・
Position de l'aiguille
・
Coupe fil par pédale
・
Aiguille double
・
Guide
・
Contraste de l'écran LCD
・
Volume
・
Langue
・
Allongement
* Les fonctions optionnelles diffèrent en fonction des programmes.
(Voir pages 126 à 138 pour plus de détails.)
!1
Sauvegarde/appel On l'utilise pour sauvegarder et/ou appeler un programme. La machine peut
sauvegarder 10 programmes maximum. (Voir page 123 et 124 pour plus de détails.)
!2
Bouton sélection
de programme
Un programme peut être sélectionné.
* Suivant le mode de sélection des programmes l'usage de ces boutons peut varier .
(Voir pages 51 à 62 pour plus de détails.)
!3
Bouton du mode
de sélection des
programmes
Quand le mode de sélection des programme doit être changé, appuye z sur le bouton
désiré. Le bouton sélectionné s'allumera.
24
Nom et fonctions des boutons
* boutons sur F400/F300.
* boutons sur F400/F300.
25