JUKI HZL-F series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 102 / 168

100 99
Decorative stitches / Puntadas decorativas / Points décoratifs / Punti decorativi
Pattern No.
Nº de patrón
Prog. No.
Punto No.
Decorative 01~72 / Decorativo 01~72 / Décoratif 01~72 / Decorativo 01~72
Decorative 01~49 / Decorativo 01~49 / Décoratif 01~49 / Decorativo 01~49
Decorative 01~20 / Decorativo 01~20 / Décoratif 01~20 / Decorativo 01~20
Presser foot
Prensatelas
Pied presseur
Piedino
Manual buttonhole presser foot (I)
Prensatelas para ojales manuales (I)
Pied presseur pour boutonnière manuelle (I)
Piedino per asole manuali (I)
Display of the length of one cycle / Visualización de la duración de un ciclo
Affichage de la longueur d'un cycle / Indicazi one della lunghezza di un ciclo
Although the length of one cycle of the decorative pattern is displayed, treat it only as a reference,
as this will be changeable based on fabric and thread.
Aunque se visualiza la duración de un ciclo del patrón decorativo, considérelo como una referencia,
porque puede cambiar según el tejido y el hilo.
Bien que la longueur d'un cycle de couture s'affiche à l'écran, cela ne sera qu'approximatif,
car cette longueur pourra varier en fonction du tissu et du fil utilisés.
Per quanto la lunghezza di un ciclo di punti decorativi sia indicata, considerare tale indicazione solamente
come riferimento, dal momento che tale lunghezza può cambiare in f unzione del tessuto e del filo.
Example) ’s
Ejemplo: ’s
Exemple: ’s
Esempio) ’s
The length of one cycle is displayed.
Se muestra la duración de un ciclo.
La longueur d'un cycle s'affiche.
Viene indicata la lunghezza di un ciclo.
Place the fabric under the presser foot and start.
Coloque el tejido debajo del prensatelas y empiece a coser.
Placez la matière sous le pied presseur et commencez la couture.
Posizionare il tessuto sotto il piedino e cominciare a cucire.
5.8 mm
5,8 mm
Attention
Turn OFF the power switch before replacing the presser foot.
Atención
Desconecte la alimentación antes de sustituir el prensatelas.
Attention
Eteindre la machine avant de remplacer le pied presseur.
Attenzione
Spegnere la macchina prima di procedere alla sostituzione del piedino.
F600
F400
F300