Yamaha Waverunner FX 160, Service Manual

Page: 401 / 774

F
D
ES
5-87
POWR
Carter
1. Lubrifiez:
Coussinets de tourillons de vile-
brequin
(avec le lubrifiant recommandé)
2. Appliquez:
• Gasket Maker
(sur les surfaces de contact du
carter)
N.B.:
Ne mettez pas le produit Gasket Maker
en contact avec la rampe de graissage ou
les coussinets de tourillons de vilebre-
quin.
3. Installez:
• Pions de centrage
1
• Joint torique
2
4. Installez:
• Boulons de carter
N.B.:
• Graissez les filets des boulons et les
rondelles
1
–
0
avec de l’huile
moteur.
• Serrez à la main les boulons de carter.
M9
×
105 mm boulons:
1
–
0
M6
×
55 mm boulons:
A
–
F
M6
×
55 mm boulons:
G
,
H
M6
×
70 mm boulons:
I
M6
×
55 mm boulons:
J
Lubrifiant recommandé:
Huile moteur
Kurbelgehäuse-Baugruppe
1. Schmieren:
Lager der Kurbelwellenzapfen
(mit dem empfohlenen
Schmiermittel)
2. Auftragen:
• Gasket Maker
(auf die Paßflächen des Kur-
belgehäuses)
HINWEIS:
Gasket Maker nicht auf die Ölvertei-
lerleitung oder die Lager der Kurbel-
wellenzapfen bringen.
3. Einbauen:
• Paßstifte
1
• O-Ring
2
4. Einbauen:
• Schrauben des Kurbelgehäu-
ses
HINWEIS:
• Die Schraubgewinde
1
–
0
und
Unterlegscheiben mit Motoröl
schmieren.
• Die Kurbelgehäuseschrauben von
Hand festziehen.
M9
×
105 mm Schrauben:
1
–
0
M6
×
55 mm Schrauben:
A
–
F
M6
×
55 mm Schrauben:
G
,
H
M6
×
70 mm Schrauben:
I
M6
×
55 mm Schrauben:
J
Empfohlenes Schmier-
mittel:
Motoröl
Montaje del cárter
1. Lubricar:
Cojinetes de los muñones del
cigüeñal
(con el lubricante recomendado)
2. Aplicar:
• Gasket Maker
(a las superficies de contacto del
cárter)
NOTA:
Evite que el Gasket Maker entre en con-
tacto con los conductos de aceite o con
los cojinetes de los muñones del cigüe-
ñal.
3. Instalar:
• Clavijas de centraje
1
• Junta tórica
2
4. Instalar:
• Pernos del cárter
NOTA:
• Lubrique las roscas de los pernos
1
–
0
y las arandelas con aceite de motor.
• Apriete a mano los pernos del cárter.
Pernos M9
×
de 105 mm:
1
–
0
Pernos M6
×
de 55 mm:
A
–
F
Pernos M6
×
de 55 mm:
G
,
H
Pernos M6
×
de 70 mm:
I
Pernos M6
×
de 55 mm:
J
Lubricante recomendado:
Aceite de motor
CARTER
KURBELGEHÄUSE
CÁRTER