Yamaha Waverunner FX 160, Service Manual

Page: 331 / 774

F
D
ES
5-52
POWR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
DEPOSE DES ARBRES A CAMES Suivre l’étape de gauche pour la dépose.
Couvre-culasse
Carter de réducteur Se reporter à “REDUCTEUR”.
N.B.:
Lors de la dépose des arbres à cames, il n’est pas nécessaire
de déposer le carter du réducteur.
1 Boulon d’assemblage 1
2 Joint 1
3 Boulon 2
4 Tendeur de chaîne de distribution 1
Non réutilisable
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil Anz. Wartungshinweise
AUSBAU DER NOCKENWELLE Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Zylinderkopfabdeckung
Untersetzungsgetriebegehäuse Siehe “UNTERSETZUNGSGETRIEBE”.
HINWEIS:
Werden die Nockenwellen ausgebaut, ist es nicht
nötig das Untersetzungsgetriebegehäuse auszu-
bauen.
1 Hutschraube 1
2 Dichtung 1
3 Schraube 2
4 Steuerkettenspanner 1
Nicht wiederverwendbar
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DE LOS EJES DE LEVAS Siga el “Paso” de la izquierda para la extracción.
Tapa de la culata
Caja reductora Consulte la sección “REDUCTOR”.
NOTA:
Para desmontar los ejes de levas no es necesario desmontar
la caja reductora.
1 Perno de la tapa 1
2 Junta 1
3 Perno 2
4 Tensor de la cadena de distribución 1
No puede reutilizarse
ARBRES A CAMES
NOCKENWELLEN
EJES DE LEVAS