Yamaha Waverunner FX 160, Service Manual

Page: 365 / 774

F
D
ES
5-69
POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
10 Poussoir de soupape d’échappement 8
11 Cale de réglage de soupape d’échappement 8
12 Clavette de soupape d’échappement 16
13 Siège de ressort supérieur de soupape
d’échappement 8
14 Ressort de soupape d’échappement 8
15 Bague d’étanchéité de soupape d’échappement 8
16 Siège de ressort inférieur de soupape
d’échappement 8
17 Soupape d’échappement 8
18 Guide de soupape d’échappement 8
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Non réutilisable
Non réutilisable
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil Anz. Wartungshinweise
10 Auslaßventilheber 8
11 Auslaßventilpuffer 8
12 Auslaßventilkeil 16
13 Oberer Federsitz des Auslaßventils 8
14 Auslaßventilfeder 8
15 Auslaßventil-Wellendichtring 8
16 Unterer Federsitz des Auslaßventils 8
17 Auslaßventil 8
18 Auslaßventilführung 8
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
10 Empujador de la válvula de escape 8
11 Taco de la válvula de escape 8
12 Chaveta de la válvula de escape 16
13 Asiento superior del muelle de la válvula de
escape 8
14 Muelle de la válvula de escape 8
15 Junta de aceite de la válvula de escape 8
16 Asiento inferior del muelle de la válvula de
escape 8
17 Válvula de escape 8
18 Guía de la válvula de escape 8
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES
VENTILE UND VENTILFEDERN
VÁLVULAS Y MUELLES