spanesi 100 - H 100/6m Series, Operation, Service And Parts Manual

Page: 37 / 162

Serie 100 - H 100/6m
37
D
1.7 DONNEES TECHNIQUES
Les données essentielles sont reportées dans le
tableau 2. Prière de contacter directement le
Constructeur pour avoir des informations plus
détaillées sur les caractéristiques de la machine.
1.7 TECHNISCHE DATEN
Die grundsätzlichen Daten sind in der Tabelle 2
angeführt. Für detailliertere Informationen zu den
Produkteigenschaften ist sich direkt an den
Hersteller zu weden.
1.7 DATOS TÉCNICOS
Los datos esenciales se reproducen en la tabla 2.
Para informaciones más detalladas sobre las
características del producto contactar
directamente al constructor.
Charge nominale max. sans étrésillon de tirage kg -
Force maximum étrésillon de tirage en L: kg 6.000
Longueur du banc: mm 6.000
Hauteur du sol (jusqu’au-dessus du longeron du banc) mm 415
Hauteur du sol depuis le bord supérieur de l’étrésillon de tirage mm 2.200
Longueur bâti de base élévateur: mm 2.300
Largeur bâti de base élévateur: mm 830
Longueur bâti banc: mm 6.000
Largeur bâti banc: mm 1.000
Pression de service circuit hydraulique: bar 280
Pression de service circuit pneumatique élévateur à ciseaux: bar 6
Pression d’alimentation circuit pneumatique: bar 6 - 8
Temps pour la montée sec 89
Temps pour la descente sec 85
Tension d’alimentation électrique triphasée: volt 380 - 400
Tension circuit auxiliaire de commande: volt 24 d.c.
Fréquence alimentation électrique: hertz 50
Puissance moteur électrique triphasé: kW 1,5
Masse élévateur à ciseaux: kg 650
Masse centrale de commande kg 50
Masse banc sans traverse de 6 m: kg 840
Masse kit de 4 étaux avec blocs coulissants: kg 100
Masse de l’étrésillon de tirage en L avec accessoires: kg 250
Masse Gabarit universel SUPERSTAR avec accessoires (5 traverses): kg 500
Masse du chariot porte gabarit avec accessoires: kg 420
Masse d’une traverse Gabarit universel SUPERSTAR: kg 100
Masse du chariot porte Gabarit universel SUPERSTAR: kg 400
Masse tapis montée/ descente banc art. 106 - H 100: kg 196
Masse mesureur Mac Pherson: kg 47
Tabelle 2
max. Nenntragkraft ohne Zugstreben kg -
max. Kraft L-förmige Zugstrebe kg 6.000
Länge Bank mm 6.000
Höhe über dem Boden (zwischen Boden und Bank-Längsträger) mm 415
Höhe über dem Boden ab Oberkante Zugstrebe mm 2.200
Länge Heber-Gestellrahmen mm 2.300
Breite Heber-Gestellrahmen mm 830
Länge Bank-Rahmen mm 6.000
Breite Bank-Rahmen mm 1.000
Betriebsdruck Ölhydraulik bar 280
Betriebsdruck Pneumatik Scherenheber bar 6
Versorgungsdruck Pneumatik bar 6 - 8
Steigzeit sec 89
Sinkzeit sec 85
3Phasen-Stromspannung volt 380 - 400
Spannung Betriebssteuerung volt 24 d.c.
Frequenz Stromversorgung hertz 50
Leistung 3Phasen-Elektromotor kW 1,5
Gewicht Scherenheber kg 650
Gewicht Steueraggregat kg 50
Gewicht Bank ohne 6m-Querträger kg 840
Gewicht Satz 4 Spannbacken mit Schiebeblöcken kg 100
Gewicht L-förmige Zugstrebe mit Zubehör kg 250
Gewicht Universalschablone SUPERSTAR mit Zubehör (5 Querträger) kg 500
Gewicht Schablonenwagen komplett mit Zubehör kg 420
Gewicht 1 Querträger Universalschablone SUPERSTAR kg 100
Gewicht Wagen Universalschablone SUPERSTAR kg 400
F
Tableau 2