spanesi 100 - H 100/6m Series, Operation, Service And Parts Manual

Page: 12 / 162

12
Serie 100 - H 100/6m
SI RISERVA LA PROPRIETA' DEL SEGUENTE LIBRETTO,VIETA
S.p.A.
LA SOTTOSCRITTA DITTA
THE COMPANY
LA SOCIETE SOUSSIGNEE
DIE FIRMA
LA EMPRESA
SI RISERVA LA PROPRIETÀ DEL SEGUENTE LIBRETTO,VIETA
A CHIUNQUE DI RIPRODURLO O DI COMUNICARLO A TERZI SENZA
L'AUTORIZZAZIONE DELLA PROPRIETARIA E SI RISERVA
LA FACOLTÀ DI TUTELARE I PROPRI DIRITTI PERSEGUENDO
I TRASGRESSORI A TERMINI DI LEGGE.
RESERVES OWNERSHIP OF THIS MANUAL, FORBIDS REPRODUCTION
OR COMMUNICATION THEREOF TO THIRD PARTIES WITHOUT
THE AUTHORISATION OF THE OWNER AND RESERVES THE POWER TO
SAFEGUARD ITS RIGHTS BY PROSECUTING ALL TRANSGRESSORS
IN ACCORDANCE WITH THE LAW.
SE RESERVE LA PROPRIETE DE CE MANUEL.
ELLE INTERDIT A QUICONQUE DE LE REPRODUIRE OU DE LE COMMUNIQUER A TIERS
SANS L’AUTORISATION DU PROPRIETAIRE ET SE RESERVE
LA FACULTE DE DEFENDRE SES DROITS EN POURSUIVANT LES
TRANSGRESSEURS AUX TERMES DE LA LOI.
BEHÄLT SICH DIE RECHTE AN DIESEM HANDBUCH VOR UND ERKLÄRT
FÜR UNZULÄSSIG DIE VERVIELFÄTIGUNG ODER VERBREITUNG AN DRITTE OHNE AUSDRÜCKLICHE GENEHMIGUNG.
DES WEITEREN SCHÜTZT SIE IHRE RECHTE UND KANN VERSTÖßE GESETZESMÄßIG AHNDEN.
SE RESERVA LA PROPIEDAD DEL PRESENTE MANUAL, PROHIBE
A QUIENQUIERA REPRODUCIRLO O COMUNICARLO A TERCEROS SIN
LA AUTORIZACIÓN DE LA PROPIETARIA Y SE RESERVA
LA FACULTAD DE TUTELAR SUS DERECHOS, DEMANDANDO A
LOS TRANSGRESORES DE ACUERDO CON LA LEY.