
88
•
Tekrar kullanılabilir pencereli ve penceresiz iç kanüller
kolay tanınmaları için renk kodludurlar. Pencereli iç kanüller
kırmızıdır. Penceresiz iç kanüller şeffaftır. Dış tüpten “halka çeker
gibi” kolayca çıkartılabilir ve tekrar sokulabilirler.
•
Kendiliğinden yapışan ‘Hasta Notları Etiketi’ trakeostomi tüpü
büyüklüğü ve imalat seri numarası detaylarını verir.
•
‘Trakeostomi Desteği Etiketi’ trakeostomi tüpü büyüklüğünü
verir ve tüpün pencereli olup olmadığını belirtir.
Seri aşağıda belirtildiği şekilde çeşitli paket konfigürasyonlarında
bulunmaktadır:
Trakeostomi Tüpü:
Balonlu ve pencereli veya penceresiz olarak 6, 7, 7,5, 8, 8,5, 9 ve 10
mm İç Çap büyüklüklerinde bulunur.
İçi boş obturatör ve trakeostomi yapışkan bantlarıyla eksiksiz
olarak sağlanır.
Düzgün İç Kanüllü Trakeostomi Tüpü:
Balonlu veya balonsuz, pencereli veya penceresiz olarak 6, 7,
7,5, 8, 8,5, 9 ve 10 mm İç Çap büyüklüklerinde bulunur ve uygun
büyüklükte, tek hastada kullanılabilir iki düzgün iç kanül, temizlik
fırçası, trakeostomi tüpü tutucusu ve içi boş obturatörle sağlanır.
Trakeostomi Değiştirme Kiti:
Balonlu veya balonsuz, pencereli veya penceresiz olarak 7, 7,5, 8
ve 9 mm İç Çap büyüklüklerinde bulunur ve uygun büyüklükte,
tek hastada kullanılabilir iki düzgün iç kanül, temizlik fırçası,
trakeostomi tüpü tutucusu, ‘J’ tipi tüp değiştirme kılavuz teli ve içi
boş obturatörle sağlanır.
Konuşma Valfli Trakeostomi Kiti:
Balonlu veya balonsuz yada balonsuz ve pencereli olarak 7, 7,5, 8
ve 9 mm İç Çap büyüklüklerinde bulunur ve uygun büyüklükte, tek
hastada kullanılabilir iki iç kanül, temizlik fırçası, trakeostomi tüpü
tutucusu, Orator® konuşma valfi ve içi boş obturatörle sağlanır.
İç Kanül:
Tek hastada kullanılabilir iki iç kanül, pencereli veya penceresiz; 6, 7,
7,5, 8, 8,5, 9 ve 10 mm büyüklüğündeki Trakeostomi tüpü için.
Kit kapsamı ve sipariş verme bilgisinin tüm ayrıntıları ilgili ürün
broşürlerinde bulunabilir.
KULLANIM ENDIKASYONLARI:
Portex® Blue Line Ultra® Trakeostomi Tüpü trakeostomili hastaların
hava yolunun korunması için kullanılır.
KONTRENDIKASYONLAR:
Bu cihaz için bilinen kontrendikasyon yoktur.
KULLANIM TALIMATI:
1
Balon ve şişirme sisteminin sağlamlığı insersiyondan önce
kontrol edilmelidir.
2
İnsersiyondan önce obturatörün tüpten çıkartılabildiğini
tutucu klipsleri önce hafif bir bükmeyle serbestleştirerek
kontrol edin. İç kanülün (mevcutsa) Trakeostomi tüpüne
takılıp çıkartılabileceğini kontrol edin. Obturatörü tekrar yerine
yerleştirin ve yerine geçince ‘tıkladığından’ emin olun.
3
Dış tüp ve obturatörün ucuna insersiyonu kolaylaştırmak için az
miktarda suda çözünür lubrikan uygulanabilir.
4
Trakeostomi tüpünü güncel medikal teknikler kullanarak
yerleştirin ve obturatörü çıkartın.
5
Balonu (mevcutsa) etkin bir bariyer oluşturacak minimum hava
miktarıyla şişirin.
6
Trakeostomi tüpünü sağlanan pamuklu bantlar veya bir Portex®
Trakeostomi tüpü tutucusu (100/503/200) ile yerine tutturun.
7
İç kanülü (mevcutsa) trakeostomi tüpüne yerleştirin. İç kanülün
sağlam yerleştiğinden emin olun. Doğru pozisyon aldığında
hafif bir yerine oturma hareketi hissedilecektir.
8
Bir Portex® Pencereli Trakeostomi tüpü kullanılırken hastanın
manuel veya mekanik ventilasyona ihtiyacı olursa Trakeostomi
tüpünü solunum sistemine takmadan önce penceresiz bir iç
kanül yerleştirin.
NOT: İç kanül rutin olarak kontrol edilmeli ve düzenli
aralıklarla temizlenmeli veya yenisi takılmalıdır.
9
Kağıttan dikdörtgen ‘Hasta Notları Etiketini’ ayırın ve kullanılan
trakeostomi tüpünün detaylarının bilinmesi için hasta
notlarına ekleyin.
10
Kağıttan ‘Trakeostomi Desteği Etiketini’ ayırın (dairesel
‘kesilebilir’ kısmı çıkararak), ikiye katlayıp trakeostomi tüpü
15 mm konektörü üzerine, kullanılan tüpün büyüklüğünün
tanımlanmasını sağlamak ve mevcutsa klinik personeline tüpte
pencere varlığını belirtmek için yerleştirin.
11
Bir iç kanül temizlenirken diğerinin kullanımına devam
edilebilmesi için iki iç kanül sağlanmıştır.
12
İç kanülü insersiyon/tekrar insersiyondan önce kontrol edin ve
bükülmüş veya hasar görmüşse atın. Yedek iç kanüller temin
edilebilir (100/850 veya 100/851).
Kılavuz telli Trakeostomi Değiştirme Kiti kullanılıyorsa aşağıdaki
ek işlemlerinde yapılması gerekir.
13
Kılavuz telin yeni Trakeostomi tüpünün obturatörü içinde
serbestçe hareket ettiğinden emin olun.
14
Kılavuz teli önce yerleştirilmiş Trakeostomi tüpüne ‘J’ ucu
kullanarak sokun ve sonra en az 10 cm’lik kısmı Trakeostomi
tüpü ve trakea içinde yer alacak şekilde kılavuz teli ilerletin.
15
Kılavuz telin Trakeostomi tüpünde serbestçe hareket ettiğinden
emin olun.
Uncontrolled
Copy