29
9
Retire a ‘Etiqueta para as Fichas dos Doentes’ da folha e cole
na ficha do doente para registar os pormenores do tubo de
traqueostomia usado.
10
Retire a ‘Etiqueta para Flange de Traqueostomia’ da folha
(removendo o ‘recorte’ circular), dobre ao meio e coloque
por cima do conector de 15mm do tubo de traqueostomia
para auxiliar a identificação do tamanho do tubo usado
e, se apropriado, alertar o pessoal clínico da presença de
fenestrações.
11
São fornecidas duas cânulas interiores para poder continuar a
usar uma cânula interior enquanto que a outra cânula interior
estiver a ser limpa.
12
Verifique a cânula interior antes da inserção/re-inserção e deite
fora se estiver danificada ou torcida. São disponíveis cânulas
interiores de substituição (100/850 ou 100/851).
Se o Kit de Substituição de Traqueostomia com fio guia
for utilizado, devem ser executados os seguintes procedimentos
adicionais.
13
Certifique-se de que o fio guia corre sem problemas através do
obturador do Tubo de Traqueostomia novo.
14
Introduza o fio guia para o Tubo de Traqueostomia colocado
com a ponta ‘J’ primeiro, e introduza o fio guia até que pelo
menos 10cm estejam dentro do tubo de traqueostomia e
traqueia.
15
Confirma o movimento livre do fio guia dentro do Tubo de
Traqueostomia.
16
Remova o Tubo de Traqueostomia colocado e, para ajudar a
verificar que o fio guia não está danificado, prenda a ponta
livre do fio guia com o polegar e dedo indicador, avançando o
Tubo de Traqueostomia novo sobre o fio guia para a traqueia.
17
Remova o obturador e o fio guia deixando o Tubo de
Traqueostomia colocado no lugar, e fixe o Tubo de
Traqueostomia com o Suporte do Tubo de Traqueostomia
Portex® (100/503/200) fornecido.
18
A seguir à substituição do Tubo de Traqueostomia é
aconselhável aspirar a traqueia e o Tubo de Traqueostomia para
certificar se que a via respiratória permanece livre. Qualquer
sangramento causado pela mudança do tubo pode levar a
formação de coágulo na via do ar produzindo obstrução severa
da via do ar.
SUBSTITUIÇÃO DA CÂNULA INTERIOR:
1
Desligue o tubo de traqueostomia do sistema de respiração
2
Retire a cânula interior velha
3
Insira uma cânula interior nova ou de substituição
4
Ligue de novo ao sistema de respiração e verifique
para segurança
5
Limpe ou deite fora a cânula interior velha
INSTRUÇÕES PARA LIMPEZA DA
CÂNULA INTERIOR:
É recomendado limpeza diária da cânula interior ou sempre que
a cânula interior fique contaminada com muco ou secreções. Este
período de tempo vai variar de acordo com as necessidades
individuais dos doentes.
Remova sempre a cânula interior do Tubo de Traqueostomia para
limpeza.
1
Ponha a cânula interior de molho numa solução salina ou de
detergente suave até 15 minutos.
2
Agite a cânula interior na solução para soltar quaisquer
secreções. Utilizando a escova de limpeza fornecida para
auxiliar a soltar quaisquer secreções secas ou pegajosas.
3
Depois de pôr de molho e limpar, enxagúe a cânula interior e a
escova de limpeza com uma solução salina estéril limpa.
4
Deixe secar naturalmente. Uma vez limpa e seca a cânula interior
deve ser guardada seca e limpa e livre de matérias de partículas.
INSTRUÇÕES PARA LIMPEZA DO TUBO
DE TRAQUEOSTOMIA:
O tubo de traqueostomia deve ser só limpo com uma solução
salina estéril.
PRECAUÇÕES:
1
A segurança de todos os conectores do sistema de respiração
deve de ser verificada quando for estabelecido o sistema
estabelecidos e frequentemente depois disso. Desconexão
pode ser facilitada com a utilização de uma cunha de
desconexão (100/555/000).
2
Os doentes devem ser adequadamente humedecidos (ex.
usando o Portex® Thermovent® HEPA+ (100/586/000) ou
Thermovent® T (100/570/015) para minimizar incrustação do
tubo de traqueostomia e/ou do lúmen da cânula interior e
evitar dano mucoso.
3
A patencia do lúmen do tubo de traqueostomia tem que ser
assegurada através de aspiração regular e limpeza regular da
cânula interior (se for usada uma). Verifique habitualmente
e substitua conforme necessário para manter uma via
aérea respiratória patente. Período de utilização máximo
recomendado de 30 dias.
4
A pressão e volume deve ser monitorizada, regulada e
registada de rotina de maneira a que não ocorra enchimento
demasiado danificador.
5
Dispositivos usados na ou durante o enchimento do balão devem
ser limpos e livres de qualquer matéria estranha. O dispositivo
de enchimento deve ser removido imediatamente da válvula de
enchimento depois de utilizado, e a tampa do pó instalada. Antes
da inserção faça um enchimento ensaio do balão.
6
Previna a danificação do balão evitando o contacto com
superfícies aguçadas.
7
A válvula da linha de enchimento pode interferir com a
claridade da imagem da Representação por Ressonância
Magnética (RRM). Certifique-se de que a válvula está afastada
da área a ser observada.
Uncontrolled
Copy
