Cinta para la Cánula
de Traqueostomía
Desechable
de Portex®
INSTRUCCIONES DE USO
REF: 100/503/200
Con el conector del tubo de traqueostomía mirando hacia usted:
1
Tome la cinta y asegúrese de que el logo Portex® mire
hacia afuera.
2
Despegue una de las bandas de Velcro estrechas (A), y
pásela por el orificio izquierdo de la aleta de la cánula de
traqueotomía (B).
3
Doble la banda estrecha de la cinta (A) y fíjela sobre la banda
ancha.
4
Pase la cinta por detrás del cuello del paciente y repita los
pasos
2
y
3
para el lado derecho.
5
Ajuste la cinta al cuello del paciente regulando la banda de
Velcro ancha (D), asegurándose de que ambos extremos
quedan bien unidos.
Talla única para adultos
26
No se debe utilizar con las cánulas de traqueostomía Blue
Line® con silicona de Portex® con los siguientes referencias:
100/505; 100/506; 100/512; 100/517; 100/518; 100/523;
100/526; 100/535; 100/536; 100/537; 100/538; 100/539;
109/xxx
Si se utilizara este tapón con dichos productos podría
resultar imposible su retirada en una situación crítica o de
urgencia, existiendo el riesgo de una obstrucción de las
vías respiratorias del paciente.
21 No usar la cánula interna cuando se esté utilizando una
cánula de traqueostomía junto con un conector en ángulo
recto que incorpore un tubo coaxial de gas fresco que haga
protursión en el lúmen del conector (ejemplo: codo tipo
Norman). El saliente para el gas fresco podría ocluir la cánula
interna, limitando el flujo de gas espiratorio, provocando un
barotrauma o hipoxia.
22 Evitar aplicar una fuerza giratoria o lineal excesiva sobre el
circuito de ventilación durante y después de su conexión
de éste a la cánula de traqueostomía para evitar su
desconexión u oclusión accidental.
23 Este producto contiene DEHP. Los datos derivados de
los estudios en animales y epidemiológicos detallan los
siguientes riesgos, entre otros: efectos adversos sobre
el desarrollo fetal, toxicidad renal y hepática, impacto
negativo sobre la fertilidad. Debe prestarse especial
atención al realizar la aplicación de productos con
ftalatos en los siguientes grupos de pacientes: pacientes
pediátricos, mujeres embarazadas y mujeres lactantes.
Para más información sobre los ftalatos, consulte el sitio
web de Smiths Medical:
www.smiths-medical.com/phthalates
REACCIONES ADVERSAS:
Las reacciones adversas comunicadas como asociadas a las cánulas
de traqueostomía son numerosas y diversas. Consulte los libros de
texto estándar así como la literatura médica para más información
sobre alguna reacción adversa específica.
Portex, Blue Line Ultra, Profile, Soft-Seal, Orator, Thermovent, la
marca de diseño Portex y la marca de diseño Smiths Medical son
marcas comerciales de Smiths Medical. El símbolo
®
indica que la
marca comercial está registrada en la Oficina de Patentes y Marcas
de EE.UU. y en otros países. Todos los demás nombres y marcas
mencionados son nombres comerciales, marcas comerciales o
marcas de servicio de sus respectivos propietarios.
© 2018 Smiths Medical. Reservados todos los derechos.
VELCRO
®
es una marca registrada de Velcro Industries B.V.
Uncontrolled
Copy
