JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 50 / 158

50
Pendant l'effacement des données, le
TARALOG représente l'avancement de la
procédure par un graphique et affiche la durée
de l'opération.
Attendre la fin de l'effacement signalée par le
message : "MEMOBLOC EFFACE !".
En cours d'effacement, si le TARALOG
détecte un défaut d'accès au MEMOBLOC, un
message d'alarme est affiché ainsi qu'un
signal sonore est émis (MEMOBLOC absent,
mal inséré, défectueux).
Dans ce cas appuyer sur n'importe quelle
touche du clavier pour effacer le message et
contrôler le MEMOBLOC (présence, sens
d'introduction) avant de renouveler l'opération.
During the delating of data , the TARALOG
shows how the procedure advances by means
of a graph and displays the length of the
operation.
Waits for the message "MEMOBLOC
DELETED".
If during the deletion, the TARALOG detects
an access error, it warns by means of a
displayed message and beep (MEMOBLOC
missing, upside down, defective).
In this case, press any key to delete the
message and make sure that the
MEMOBLOC is well inserted before trying the
deleting process again.