JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 17 / 158

17
Enrouleur de câble DC7 (option) Installation of the extension DC7
(optional)
L'enrouleur DC7 est utilisé lorsqu'une extension
de tarière est installée. Il maintient tendu le
câble de mesure du capteur de pression et évite
l'arrachement accidentel.
The winding drum DC7 is used when an
extension of the auger is installed.
It keeps the measuring cable of the thrust
sensor taut and avoids accidental tearing.
Fixer le tendeur de câble à un
point fixe du séparateur.
Fix the cable tensioner onto a fixed
point on the separator.
Fixer le DC7 sur le table de
rotation à la verticale du capteur de
pression du béton.
Fix the DC7 onto the rotating table
at a vertical position to the concrete
pressure sensor.
Câble de mesure
maintenu tendu.
Measuring cable
kept taut
Tendeur
Tensioner
Capteur de pression du béton
Concrete pressure sensor
Connecter ce câble dans le boîtier
B1FB1 (B1TS2)
Connect this cable to the junction
box
B1FB1 (B1TS2)