JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 77 / 158

77
Sous-menu 23 – Mode "MEMOLEC" Sub-menu 23 – "MEMOLEC" mode
Le mode MEMOLEC est utilisé pour lire le
MEMOBLOC par un PC connecté à la prise
RS232 du TARALOG.
Dans ce sous-menu, le TARALOG se met en
attente de commandes de lecture par le
logiciel EXTCT. C'est donc le logiciel EXTCT
qui gère toute l'opération de transfert.
Appuyer sur la touche pour sortir de ce
sous-menu.
MEMOLEC mode is used to read the
MEMOBLOC by a PC via the RS232
TARALOG plug.
In this sub-menu, the TARALOG stands by,
waiting for signal commands from the EXTCT
software. It is therefore the EXTCT software
which manages the transfer.
Press to return to previous screen.
Menu 3 – Heure et Date
Menu 3 – Time and Date
Sous-menu 31 – Réglages Sub-menu 31 – Adjustments
Utiliser les touches de déplacement haut/bas
(choix de l'heure ou de la date) et
droite/gauche (positionnement sur les digits)
pour ajuster l'heure et la date de l'horloge
interne du TARALOG.
Use the keys and and and to
adjust the internal time and date of the
TARALOG.