JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 44 / 158

44
Pieu envoyé par E-mail avec succès
La tentative d'envoi du pieu a échoué
Pieu non envoyé
Pile transfered by E-mail with success
The transfer of the pile is without success
Pile not transfered
Sélectionner le pieu au moyen des touches de
déplacement et appuyer sur l'icône pour
l'envoyer par E-mail.
Select the pile by means of arrows keys and
press on the icon to send by E-mail.
2 - Ecrans du TARALOG pendant l'envoi
des pieux
Le TARALOG affiche les informations de
connexion et de transfert :
2 - The screens of TARALOG during piles
sending
The TARALOG displays information on
connection and transfer :
Le TARALOG termine avec l'écran de
confirmation de la réussite de l'envoi : The TARALOG ends a successful pile transfer
with « confirmed success » on the screen :
3 - Configuration des envois
La configuration des envois des mesures est
réalisée au menu de la programmation.
3 - Configuration of data transfer
The configuration of measurements transfer is
done in the Programming menu.