JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 80 / 158

80
Sous-menu 43 – Bargraphe Sub-menu 43 – Horizontal overbr. bar
Saisir la surconsommation de consigne, les
tolérances autour de la consigne qui
permettent de placer les taquets et la pleine
échelle du bargraphe.
Surconsommation
de consigne
Taquets de tolérance
définis par la consigne

tolérance
Echelle ou surconsommation
maximale du bargraphe
Enter the overconsumption instruction,
tolerances around the instruction which allow
to place the cursor and full scale of the
bargraph.
Overconsumption
instruction Tolerances cursors
defined by instruction

tolerance
lé
Scale or maximal
overconsumption of the
bargraph
Sous-menu 44 – Auto zero press. béton Sub-menu 44 – Auto offset concrete
pressure
Correction automatique du zéro pression
béton automatique en début de pieu. Pendant
la prise du zéro automatique en début de pieu
(environ 10 secondes) un message s'affiche à Automatic adjustment of zero concrete
pressure at the beginning of each pile.
During automatic zero taking at the beginning
of the pile (about 10 seconds), a message is