JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual, Page: 49 / 158

49
MEMOBLOC
MEMOBLOC
Lecture du contenu du MEMOBLOC Reading of MEMOBLOC contents
Lecture du contenu du
MEMOBLOC.
(icône accessible depuis le mode
"Veille" et le mode "Manuel") MEMOBLOC directory.
(accessible icon from "watching"
and "Manual" modes).
Donne la liste des pieux contenus dans le
MEMOBLOC et leurs caractéristiques
principales : (utiliser et pour faire
apparaître les colonnes cachées).
N° d'ordre
N° de pieu
Profondeur de forage (Prof.)
Profondeur de fin bétonnage (PrFiB)
Volume de béton (Vol.)
Diamètre du pieu (Diam.)
Surconsommation (S.C)
Pas d'acquisition (PA)
Date de début
Heure de début
Durée forage
Durée bétonnage
Sortir avec la touche
Gives us the listed piles in the MEMOBLOC
and their main features : (use and to
make the hidden columns appear).
Entrance number
Pile number
Depth
Depth "End concreting"
Concrete volume
Pile diameter
Overbreak
Acquisition step
Beginning date
Beginning time
Drilling duration
Concreting duration
Exit by pressing key.
Effacement du MEMOBLOC
(icône accessible depuis le mode
"veille") Clears all data on the
MEMOBLOC (accessible icon from
"watching" mode).
Le TARALOG demande confirmation pour
cette commande et rappelle que les données
seront définitivement perdues.
Valider la fonction effacement en appuyant sur
sinon sortir touche .
The TARALOG asks for confirmation of this
order, warning that data will be lost
definitively.
Valid by pressing or exit by .