JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 99 / 158

99
Sélectionner l'entrée sur laquelle est connecté
le capteur de profondeur utilisé en tarière :

Entrée 1

MTS2 + Ent.1

MTS2

Entrée 2

Entrées 1+2

MTS2 + Ent. 2
Choose the input where depth sensor used in
CFA is connected :

In 1

MTS2 + In 1

MTS2

In 2

In 1+2

MTS2 + In 2
Sélectionner l'entrée sur laquelle est connecté
le capteur de profondeur utilisé en Kelly :

Entrée 1 ou MTS2 (TARALOG OS)

Entrée 2
Selection of the input where depth sensor
used in Kelly is connected :

In 1 or MTS2 (TARALOG OS)

In 2
Choisit le type de commande pour le pilotage
de la remontée automatique :
Choose the automatic lifting type.
3 possibilités :
Proportionnelle :
en remontée en continu.
Sans pilotage :
pas de signal de
commande (relais du B2T
au repos).
The TARALOG proposes 3 possibilities :
Proportional :
the TARALOG drives the
auger lifting
No control :
no control signal (B2T
relays at rest).