JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 101 / 158

101
REGLE LES ANGLES DE SECURITE DE LA
MACHINE (RENVERSEMENT).
ADJUST THE SECURITY ANGLES OF THE
RIG (TURNING UPSIDE DOWN).
ATTENTION
: UNE PROGRAMMATION
INCORRECTE RISQUE DE PROVOQUER
DES DEFAUTS GRAVES DE FONCTIONNE-
MENT DE LA CINETIQUE DE POSITIONNE-
MENT DU MAT, AVEC RISQUE DE
RENVERSEMENT DE LA MACHINE.
LE CODE D'ACCES EST
JLSA
.
IMPORTANT
: INCORRECT
PROGRAMMING CAN CAUSE SERIOUS
FAULTS IN THE CINETIC FUNCTIONING OF
MAST POSITIONING, WITH THE RISK OF
TURNING THE RIG UPSIDE DOWN.
THE ACCESS CODE IS
JLSA
.
Différentes possibilités de sortie de
commande PWMB du TARALOG (cablée sur
le support PWMB du boitier B2) :
-

"Positionnement du mât"
: le signal
PWMB pilote le positionnement du mât à
l'aide d'un module M5ON/OFF.
-

"Sécurité Remontée"
: le signal PWMB
controle (autorise) la remontée
automatique au travers d'un module
M5ON/OFF.
-

"Inhibition du positionnement du
mât"
: le signal PWMB commande un
module M5ON/OFF dont les sorties sont
activées lorsque les inclinaisons sont
dans les tolérances.
-

"Alarme inclinaison
: le signal PWMB
commande un module M5ON/OFF dont les
sorties sont activées lorsque les inclinaisons
sont hors des tolérances.
Different output possibilities with PWMB of the
TARALOG (wired on PWMB of B2 connection
box).
-

Mast Positioning
: PWMB signal
controls the positioning of the mast using
a M5ON/OFF module
-

Lifting security
: PWMB signal control
(authorizes) automatic lifting using a
M5ON/OFF module.
-

Inhibition mast pos.
: PWMB signal
orders a M5ON/OFF module which
outputs are activated when the
inclinations are in the limits
-

Angle alarms
: PWM signal orders a
M5ON/OFF module which outputs are
actived when the inclinations are out of
the limits.