JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 22 / 158

22
INTRODUCTION
Introduction
Généralités sur les modes General description of the modes
Le
TARALOG
possède 4 modes de
fonctionnement. A chaque mode correspond
une image-écran (ou plusieurs images-écran) :

Mode Veille

Mode Début de pieu

Mode Mesure : phase forage, phase
bétonnage

Mode programmation
The TARALOG has 4 different modes which
correspond to specific states and display :

Watch Mode

Start New Pile mode

Measuring mode : drilling phase,
concreting phase

Programming mode
1 "Mode VEILLE"
: seuls sont affichés les
angles d'inclinaison du mât et leur
représentation graphique. Les fonctions
de surveillance de l'inclinaison du mât
sont rappelées et activées.
1 "WATCH Mode"
: only mast inclination
angles and their graphic representation
are displayed. Mast watching functions
are activated to avoid the rig turning over.
TARALOG en
mode Veille
Watch mode