JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual, Page: 16 / 158

16
Montage de l'Inclinomètre IA1620 sur le
mât Mounting of the IA1620 Inclinometer to
the mast
(il est souhaitable de faire ce montage lorsque
le TARALOG peut être mis sous tension)
-
Mettre le mât de la tarière parfaitement
vertical (contrôler à l'aide d'un niveau de
précision). Ne plus bouger le mât.
-
Fixer l'inclinomètre sur le mât avec sa
protection à l'aide de serre joints.
- Ajuster de manière à lire des angles X et
Y égaux à zéro degré avec les "zéros
capteur" de l'inclinomètre à 12 mA.
-
Démonter l'inclinomètre de sa protection
en maintenant celle-ci sur le mât avec les
serres joints.
- Eteindre le TARALOG.
- Souder la protection de l'inclinomètre sur
le mât.
- Remonter l'inclinomètre sur sa protection
Remettre le TARALOG sous tension pour
contrôler les inclinaisons X et Y qui doivent
afficher 0°. Si nécessaire, utiliser le jeu des
deux vis de fixation de l'inclinomètre pour lire
0°. Si le jeu mécanique n'est pas suffisant,
utiliser le réglage des zéros capteurs de
l'inclinomètre (menu 17 et 18) pour lire X=0° et
Y=0°.
(It is desirable to carry out this assembly when
the TARALOG can be turned on)
-
Raise the auger mast and make it
perfectly vertical (check true verticality
with precision) Do not move the mast
again.
- Clamp inclinometer and its protection to
the mast.
- Adjust the mast so that readings on the
TARALOG indicate 0.0° for X (menu 17)
and Y (menu 18) with a sensor offsets
to 12 mAmp.
- Take the inclinometer down from its
protective cover and keep the cover on
the mast along with the clamps.
- Switch the TARALOG off.
- Weld the protective cover of the
inclinometer onto the mast.
- Mount the inclinometer back into its
protective cover.
- Switch the TARALOG back on and check
the inclinations X and Y which should
read 0°. If necessary, use the set of 2
fixing screws of the inclinometer to read
0°. If the mechanical set is not sufficient,
use the zero adjustment of the inclination
sensors (menus 17 and 18) to read X=0°
and Y=0°.
Capteur
Sensor
Protection soudée sur
le mât
Protective cover
welded onto the mast
Connecter le câble dans le
boîtier B2T
Connect the cable to the
B2T box