JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 100 / 158

100
Auto/Manu : l'entrée est paramétré pour
recevoir un signal extérieur qui
autorise la remontée
automatique
Pressostat : l'entrée est paramétré pour
recevoir un signal d'inhibition des
mesures
Auto/Manu : the input is set to receive an
outside signal which authorizes
the automatic lifting
Pressostat : the input is set to receive an
inhibition signal of the
measurements
A utiliser lorsque la liaison RS232 du
TARALOG ne transfère pas le contenu du
MEMOBLOC dans un PC directement
connecté . Le TARALOG inverse (ou n'inverse
pas) les fils 2 et 3 de la liaison RS232.
To be used when the connection RS232 of the
TARALOG does not transfer the MEMOBLOC
contents to a PC directly connected.
The TARALOG shift (or do not shift) wires N°2
and N°3 of the RS232 binding wire.
Le TARALOG affiche le numéro inscrit sur
l'étiquette de l'appareil.
The TARALOG displays the number
registered on the label of the apparatus.