JEAN LUTZ TARALOG, Instruction Manual

Page: 95 / 158

95
Configure l'impression en fin de pieu lorsque
l'imprimante TP110 est connectée au
TARALOG. Trois possibilités d'impression
choisies par les touches et :
Manuelle : l'impression est déclenchée par
l'icône .
Sans : pas d'impression (l'icône est barrée).
Ma Automatique : à la fin du pieu,
l'impression est réalisée automatiquement. La
possibilité d'imprimer manuellement par l'icône
est conservée.
Configure the print-out at the end of a pile
when the TP110 printer is connected to the
TARALOG. 3 print-out possibilities, using the
keys and are proposed.
Manual : print-out is triggered by the icon
.
Without : no print-out (the icon is blocked)
Automatic : at the end of the pile,
the print-out is carried out automatically. There
is the possibility to print manually.
Configure l'envoi des pieux par E-mail (le
MEMOTEL doit être connecté au TARALOG).

sans : pas d'envoi des pieux

manuelle : l'opérateur sélectionne les
pieux qu'il souhaite envoyer
manuellement

Auto + manu : les pieux sont envoyés
systématiquement lorsqu'ils sont finis,
sans interventions de l'opérateur. L'envoi
manuel reste possible.
Configure the sending of the piles by E-mail
(the MEMOTEL must be connected to
TARALOG).

without : not sending of the piles

manual : the operator chooses manually
the piles he wishes to send

Auto + manu : the piles are systematically
sent when finished, without intervention
from the operator. Manual sending is
always possible.