Danfoss AME 438 SU Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

Danfoss AME 438 SU Installation Manual Download Page 1

1

Installation Guide

AME 438 SU

Danfoss Heating

VI.LE.F2.3O

DH-SMT/SI

ENGLISH

AME 438 SU

www.danfoss.com

Page 5

DANSK

AME 438 SU

www.danfoss.dk

Side 7

ESPAÑOL

AME 438 SU

www.danfoss.es

Página 9

SUOMI

AME 438 SU

www.danfoss.fi

Sivu 11

LIETUVIŲ K.

AME 438 SU

www.sildymas.danfoss.lt

Puslapis 13

POLSKI

AME 438 SU

www.danfoss.pl

Strona 15

РУССКИЙ

AME 438 SU

www.danfoss.ru

Страница 17

MAGYAR

AME 438 SU

www.danfoss.hu

Oldal 19

中文

AME 438 SU

www.danfoss.zh

第21页

DEUTSCH

AME 438 SU

www.danfoss.com

Seite 22

AME 438 SU +

AME 438 SU +

VRB, VRG (DN 15-50)

VF, VL (DN 15-50)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AME 438 SU

Page 1: ...SU www danfoss es P gina 9 SUOMI AME 438 SU www danfoss fi Sivu 11 LIETUVI K AME 438 SU www sildymas danfoss lt Puslapis 13 POLSKI AME 438 SU www danfoss pl Strona 15 AME 438 SU www danfoss ru 17 MAG...

Page 2: ...2mm 4mm 4mm 5 7 Nm 1 6mm 1 13mm 1 30sec 2 Installation Guide AME 438 SU DH SMT SI VI LE F2 3O Danfoss Heating...

Page 3: ...0 10 V 3 point 3 3 Installation Guide AME 438 SU Danfoss Heating VI LE F2 3O DH SMT SI...

Page 4: ...4 Installation Guide AME 438 SU DH SMT SI VI LE F2 3O Danfoss Heating...

Page 5: ...tuator to ignore control signal and works as a simple 3 point actuator SW1 U I Factory setting voltage control signal 0 10 V SW2 2 10 V 0 10 V Factory setting is 2 10V SW3 Direct Inverse Factory setti...

Page 6: ...he positioner is in operation or not Moreover the indicator shows the control status and faults Constant light normal operation No light no operation or no power supply Intermittent light 1 Hz self ad...

Page 7: ...ng Sp ndingssignal 0 10 V SW2 2 10V 0 10V Fabriksindstilling 2 10V SW3 Direkte Indirekte Aktuatoren kan indstilles til nedadg ende spindel ved stigende kontrolsignal DIREKTE Eller opadg ende spindel v...

Page 8: ...dikerer om aktuatoren er i drift ligesom den viser driftsstatus og eventuelle fejl Konstant lys normal drift Intet lys ikke i drift ingen str mforsyning Interval blink 1Hz selvjusteringsprocedure Inte...

Page 9: ...ci n La tensi n de alimentaci n 24 V 15 a 10 50 Hz debe conectarse a los terminales SN y SP Configuraci n de los interruptores DIP Ajuste de f brica TODOS los interruptores deben encontrarse en la pos...

Page 10: ...ser de algunos minutos El recorrido de la v lvula se almacena en la memoria una vez llevado a cabo el proceso de ajuste autom tico Si desea realizar de nuevo el proceso de ajuste autom tico cambie la...

Page 11: ...V 5 6 V_10 V Verrannollinen 3 piste RL LOG virtaus Lineaarinen virtaus 100 Kvs Pien Kvs Nollaaminen Nollaaminen Huom Kaikki DIP kytkinasetusten yhdistelm t ovat sallittuja Kaikki valitut toiminnot yhd...

Page 12: ...un itses t toimet on tehty Voit aloittaa itses d n uudelleen muuttamalla NOLLAAMINEN kytkimen asentoa kytkin 9 Jos virransy tt katkeaa tai putoaa alle 80 prosenttiin yli 0 1 sekunnin ajaksi nykyinen v...

Page 13: ...virk tinis Nuoseklusis 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V Proporcinis 3 pad i R L LOG srautas LIN srautas 100 Kvs Red Kvs Pradinis nustatymas Pradinis nustatymas Pastaba Leistini visi funkcij pasirinkimo jungikli...

Page 14: ...ad ti savaiminio nustatymo proced r perjunkite pradinio nustatymo jungikl 9 jungikl Jei maitinimo tampa nutr ksta arba daugiau negu 0 1 s jos reik m b na ma esn nei 80 atmintyje i saugoma esama vo tuv...

Page 15: ...2 V_5 6 V 5 6 V_10 V Proporcjonalny 3 punktowy RL LOG flow LIN flow 100 Kvs Red Kvs Reset Reset UWAGA Dozwolone s wszystkie kombinacje prze cznik w DIP Wszystkie wybierane funkcje s dodawane sukcesywn...

Page 16: ...a proces samoregulacji Je eli napi cie zasilaj ce zostanie odci te lub przez okres ponad 0 1 sekundy spadnie poni ej 80 to aktualna pozycja zaworu jest zachowana w pami ci wszystkie dane s zachowywwan...

Page 17: ...O DH SMT SI Y SN AME DIP 24 15 10 50 SN SP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs DIP OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B AME 438 SU SW2 2 10B 0 10B 2 0 B 4 0 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10...

Page 18: ...18 Installation Guide AME 438 SU DH SMT SI VI LE F2 3O Danfoss Heating SW7 SW8 100 KVS REDKVS SW9 Reset RESET 9 80 0 1 1 3 20...

Page 19: ...portional 3 pont R L LOG flow LIN v z tfoly s 100 Kvs Red Kvs Ford tott Vissza ll t s Megjegyz s A mikrokapcsol k helyzeteinek minden kombin ci ja megengedett Minden kiv lasztott funkci egym s ut n ho...

Page 20: ...ket hossza elt rol sra ker l a mem ri ban Az nbe ll t s jrakezd s hez v ltoztassa meg a RESET mikrokapcsol 9 es kapcsol ll s t Ha a t pfesz lts g lekapcsol dik vagy 0 1 m sodpercn l tov bb 80 al esik...

Page 21: ...OFF U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V Proportional 3 R L LOG flow 100 Kvs Kvs SW1 U I SW2 2 10 V 0 10 V 2V 4mA 0V 0mA 2 10V SW3 SW4 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6...

Page 22: ...unkt RL LOG flow LIN flow 100 Kvs Red Kvs Reset Reset HINWEIS Alle Kombinationen von DIP Schaltern sind erlaubt Gew hlte Funktionen sind hintereinandergelegt Es gibt nur eine logische Umsteuerung der...

Page 23: ...tanpassungsvorgang kann durch Dr cken der RESET Taste wiederholt werden Schalter No 9 Bei Ausfall der Versorgungsspannung oder beim Absinken auf einen Wert kleiner 80 l nger als 0 1 s wird die aktuell...

Page 24: ...ssa Ez vonatkozik a m r megrendelt term kekre is felt ve hogy e v ltoztat sok v grehajthat k a m r elfogadott specifik ci l nyeges m dos t sa n lk l Az ebben az anyagban tal lhat v djegyek az rintett...

Reviews:

No comments