manualshive.com logo in svg

Danfoss CCR2, Installation Manual

Share
Download
Danfoss CCR2 Installation Manual Download Page 1

1

Installation Guide

CCR2 Disinfection Process Control & Temperature Registration

Heating Solutions 

VI.D1.E2.1R 

SMT/SI

ENGLISH

CCR2 Disinfection Process Control & Temperature Registration

www.danfoss.com

Page 5

POLSKI

CCR2 Sterownik dezynfekcji z rejestratorem temperatur

www.danfoss.pl

Strona 17

DANSK

CCR2 - desinfektionsprocesregulator & temperaturmåling

www.danfoss.dk

Seite 29

čESKy

CCR2 Řízení dezinfekčního procesu se záznamem teploty

www.danfoss.cz

Strana 41

DEuTSCH

Elektronischer Zirkulationsregler Typ CCR2 zur thermischen 

Desinfektion und Datenprotokollierung

www.danfoss- 

waermeautomatik.de

Seite 53

CCR2 - CONTROLLER

Multilingual CCR2 instructions are provided on SD card included in CCR2 package or on http://www.danfoss.com

Summary of Contents for CCR2

Page 1: ...eratur www danfoss pl Strona 17 DANSK CCR2 desinfektionsprocesregulator temperaturm ling www danfoss dk Seite 29 esky CCR2 zen dezinfek n ho procesu se z znamem teploty www danfoss cz Strana 41 Deutsc...

Page 2: ...2 Installation Guide CCR2 SMT SI VI D1 E2 1R Heating Solutions CCR2 CONTROLLER CCR2 CONTROLLER CCR2 CONTROLLER CCR2 CONTROLLER Fig 1 CCR2 ESMC Fig 3b Fig 2 Fig 3a...

Page 3: ...S11 S12 S13 S14 S15 S16 C NC NO T1 T2 0V 0V 24V CCR2 CONTROLLER CCR2 CONTROLLER 90 mm 58 mm 31 mm 10 35 mm 35 mm 62 mm 158 5mm 90 mm SD FLASH CARD Do not install or remove SD card when connected to t...

Page 4: ...S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B1 M B2 M M A C NC NO T1 T2 0V 0V 24V S0 B V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 C C M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B1 M B...

Page 5: ...RT MENU display according to point 5 Before any plugs are connected to the control s input and output connectors 1 Set all parameters on the control 2 Make sure that there is no external voltage on th...

Page 6: ...access to settings Information appears only if SD card includes changed file code ACCESS and changes were confirmed 6 AccesCod DONE Changes were done Information appears only if SD card includes chang...

Page 7: ...ed for alarm signal in the below situations sensor failure e g shortcut in sensor circuit SensFaul when disinfection process was not done successfully in riser FaultDis disinfection was stopped manual...

Page 8: ...access code three digits to enter the required settings group The keys change the digit values in the code the arrow keys navigate the cursor through the code digits To enter the required setting gro...

Page 9: ...in the table below The arrow keys move the menu windows the keys change the values in the window selected by the arrows To exit the setting menu press the up arrow key after changing the last setting...

Page 10: ...n order for CCR2 Slave 1 and Slave1 in turns relays the revocation to CCR2 Slave 2 scheme fig 10 and 11 Sequence disinfection step by step first CCR2 second CCR2 etc If disinfection signal appears the...

Page 11: ...ata storage twice Factory setting 1 File 60 ArchFreq Data archiving interval The time can be set to any value between 10 seconds and 4 hours Factory setting 1 min 61 DisSourc Disinfection sources for...

Page 12: ...P7 71 P1 Stop 10 20 Programme P1 stops time hour for the weekly schedule The same settings apply for programmes P2 P7 72 P1 Stop 10 20 Programme P1 stops time minute for the weekly schedule The same s...

Page 13: ...nction and to set the Archive setting to 2 Files The archived files will be doubled but the storage space is halved No LCD Display REAL TIME CLOCK FUNCTION DESCRIPTION 75 Real Time Menu Information ab...

Page 14: ...e CCR2 ModBus protocol details Data type Coil bool Coil No Description MB_CoilOut 0 disinfection permitted MB_CoilOut 1 disinfection in progress MB_CoilOut 2 9 open valves 0 7 MB_CoilOut 10 17 risers...

Page 15: ...8 mm 31 mm 10 35 mm 35 mm 62 mm 158 5mm 90 mm SD FLASH CARD Karta SD nie mo e by instalowana i wyjmowana pod napieciem W celu instalacji i wyj cia karty wy acz zasilanie do CCR2 Installation Guide CCR...

Page 16: ...S4 S5 S6 S7 S8 M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B1 M B2 M M A C NC NO T1 T2 0V 0V 24V S0 B V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 C C M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 M S9 S10 S11 S12 S13...

Page 17: ...nika nale y 1 Ustawi wszystkie parametry sterownika 2 Sprawdzi czy na wtyczkach pomiarowych temperatury nie ma obcych potencja w 3 Sprawdzi czy na wtyczkach przeka nik w nie ma zbyt wysokich napi max...

Page 18: ...si Komunikat pojawia si wy cznie w przypadku istnienia pliku zmiany kod w na karcie SD Plik ACCES i go zignorowano 8 OneSet Read Czy maj si zmieni wszystkie nastawy urz dzenia na nastawy ustawione z...

Page 19: ...w Install Menu 23 Alert T2 Stan wyj cia Alert T2 triack Active na wyj ciu T2 jest 24 VAC NotActiv na wyj ciu T2 jest 0 V Triak Alert T2 informuj cy o alarmie jest za czany gdy jest zwarcie lub rozwarc...

Page 20: ...wprowadzeniu odpowiedniego kodu dost pu dla wybranej grupy nastaw Klawisze zmieniaj warto cyfry w kodzie klawisze strza ek przemieszczaj kursor pomi dzy cyframi Przej cie z menu Access Code do wybrane...

Page 21: ...awy przedstawione w tabeli poni ej Strza ki przesuwaj okna menu klawisze zmieniaj warto w wybranym strza kami oknie Wyj cie z menu nastawczego nast puje po naci ni ciu w oknie Ecs lub automatycznie po...

Page 22: ...rozkaz do nast pnego CCR2 Sequence dezynfekcja sekwencyjna kolejkowa CCR2 schemat 8 9 Je eli pojawi si rozkaz rozpocz cia dezynfekcji to rozpoczyna sie dezynfekcja Po zako czeniu dezynfekcji z powodze...

Page 23: ...enia pewno ci zapisu Podw jny zapis danych zmniejsza okres zapisu dwukrotnie Nastawa fabryczna 1 File 60 ArchFreq Interwa archiwizacji danych Zakres nastaw p ynny od 10 sekund do 4 godzin Nastawa fabr...

Page 24: ...niowego pulsuje wskazanie ustawianych godzin Identyczne nastawy dotycz program w P2 P7 72 P1 Stop 10 20 Ustawienie minuty wy czenia programu P1 harmonogramu tygodniowego pulsuje wskazanie ustawianych...

Page 25: ...i danych i ustawienie opcji Archiwum na 2 pliki Zarchiwizowane pliki b d zapisywane podw jnie ale przestrze pami ci zmniejszy si o po ow Nr LCD Display REAL TIME CLOCK OPIS DZIA ANIA FUNKCJI 75 Real T...

Page 26: ...u ModBus sterownika CCR2 Typ danych Cewka bool Nr cewki Opis MB_CoilOut 0 zezwolenie na dezynfekcj MB_CoilOut 1 trwa proces dezynfekcji MB_CoilOut 2 9 otwarte zawory 0 7 MB_CoilOut 10 17 piony z otwa...

Page 27: ...S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 C NC NO T1 T2 0V 0V 24V CCR2 CONTROLLER CCR2 CONTROLLER 90 mm 58 mm 31 mm 10 35 mm 35 mm 62 mm 158 5mm 90 mm SD FLASH CARD Do not install or remove SD card when connecte...

Page 28: ...M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B1 M B2 M M A C NC NO T1 T2 0V 0V 24V S0 B V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 C C M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B...

Page 29: ...ns indgangs og udgangsforbindelser 1 indstilles alle parametrene p regulatoren 2 skal det kontrolleres at der ikke er udvendig sp nding p temperaturf lerstikkene 3 skal det kontrolleres at sp ndingen...

Page 30: ...Foresp rgsel forekommer kun hvis den ndrede kode til filen er p SD kortet Fil ACCESS 6 AccesCod DONE ndringer udf rt Informationen vises kun hvis SD kortet omfatter den ndrede kode til filen ACCESS og...

Page 31: ...T2 udgangen T2 anvendes som alarmsignal i nedenst ende situationer f lerfejl f eks genvej i f lerkredsl b SensFaul n r desinfektionsprocessen ikke blev gennemf rt i stigestrengen FaultDis desinfektion...

Page 32: ...opn s adgang til den nskede indstillingsgruppe tasterne ndrer talv rdierne i adgangskoden tasterne flytter mark ren gennem kodens cifre Tryk p piletasten efter det sidste ciffer i koden for at f adgan...

Page 33: ...vises detaljerede oplysninger for Install menu Piletasterne flytter menuvinduerne tasterne ndrer v rdierne i vinduet der er valgt vha pilene Tryk p pil op tasten efter ndring af den seneste menu for a...

Page 34: ...slaven skiftevis for slave 1 der oph ver CCR2 slave 2 skema fig 10 og 11 Sequence desinfektion trin for trin f rste CCR2 anden CCR2 osv Hvis der forekommer et desinfektionssignal starter desinfektion...

Page 35: ...stilling 1 File 60 ArchFreq Dataarkiveringsinterval Tidsintervallet kan indstilles til alle v rdier mellem 10 sekunder og 4 timer Fabriksindstilling 1 min 61 DisSourc Desinfektionskilder til k rsel af...

Page 36: ...indstillinger g lder for programmer P2 P7 71 P1 Stop 10 20 Program P1 stopper tiden time for den ugentlige plan De samme indstillinger g lder for programmer P2 P7 72 P1 Stop 10 20 Program P1 stopper t...

Page 37: ...le Archive indstillingen til 2 files De arkiverede filer kopieres men lagringskapaciteten halveres No LCD Display REAL TIME CLOCK FUNCTION DESCRIPTION 75 Real Time Menu Oplysninger om menuen real Time...

Page 38: ...ter 0 t 6 minutter 80 0 t 2 minutter 0 t 6 minutter Detaljer fra CCR2 ModBus protokollen Datatype Spole bool Spole nr Beskrivelse MB_CoilOut 0 desinficering tilladt MB_CoilOut 1 desinficering i gang M...

Page 39: ...0V 0V 24V CCR2 CONTROLLER CCR2 CONTROLLER 90 mm 58 mm 31 mm 10 35 mm 35 mm 62 mm 158 5mm 90 mm Pam ov karta SD Nikdy kartu SD neinstalujte nebo vyj mejte je li za zen pod nap t m CCR2 CONTROLLER 90 mm...

Page 40: ...S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B1 M B2 M M A C NC NO T1 T2 0V 0V 24V S0 B V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 C C M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B1 M B2...

Page 41: ...MENU zobrazen dle bodu 5 P ed p ipojen m jak koliv z str ky do regul toru na vstupn a v stupn konektory 1 Na regul toru nastavte v echny parametry 2 P esv d te se e na z str k ch teplotn ch idel nen...

Page 42: ...r ACCESS 6 AccesCod DONE Byly proveden zm ny Informace se zobraz pouze tehdy kdy SD karta obsahuje zm n n k d souboru ACCESS a pokud byly zm ny potvrzeny 7 AccessCod Aborted Zm na k du nebyla proveden...

Page 43: ...v stupu T2 je p tomen sign l 0 V T2 je v n sleduj c ch situac ch vyu v n k varovn signalizaci porucha idla Nap zkrat v okruhu idla SensFaul jestli e dezinfekce na stoupa ce neprob hla sp n FAultDis je...

Page 44: ...vlo en m p stupov ho k du t i slice Tla tka m n hodnotu slice k du tla tka se symboly ipek posouvaj kurzor po jednotliv ch slic ch dan ho k du Vstup do po adovan skupiny nastavov n prove te po vlo en...

Page 45: ...l menu je detailn pops n v tabulce dole Tla tka m n hodnotu v dan m okn vybran pomoc tla tek se symboly ipek kter posouvaj kurzor po jednotliv ch nab dk ch Po nastaven posledn ho parametru nab dky opu...

Page 46: ...ech CCR2 najednou kdy d c CCR2 zru po adavek na dezinfekci pomocn ho CCR2 2 sch ma obr zek 10 a 11 Sequence dezinfekce je prov d n krok po kroku prvn CCR2 druh CCR2 atd Jestli e se objev sign l dezin...

Page 47: ...Tato funkce sn kapacitu karty SD na polovinu Tov rn nastaven 1 File 60 ArchFreq Interval archivace dat as je mo n nastavit na jakoukoliv v intervalu 10 sekund a 4 hodiny Tov rn nastaven 1 min 61 DisSo...

Page 48: ...en plat i pro programy P2 P7 70 P1 Start 10 20 Program P1 za ne v x minut v dan m t denn m pl nu Stejn nastaven plat i pro programy P2 P7 71 P1 Stop 10 20 Program P1 skon v x hodin v dan m t denn m pl...

Page 49: ...lo n zdroj kter bude aktivov n v dy p i ukl d n archivaci dat a tak nastavit funkci archivace na 2 Files Archivovan soubory budou zdvojen m se kapacita karty sn na polovinu slo LCD Display AKTU LN AS...

Page 50: ...otokolu CCR2 Modbus Typ dat C vka bool c vky Popis MB_CoilOut 0 desinfekce povolena MB_CoilOut 1 desinfekce prob h MB_CoilOut 2 9 otev en ventily 0 7 MB_CoilOut 10 17 stoupa ky s otev en mi ventily st...

Page 51: ...S16 C NC NO T1 T2 0V 0V 24V CCR2 CONTROLLER CCR2 CONTROLLER 90 mm 58 mm 31 mm 10 35 mm 35 mm 62 mm 158 5mm 90 mm SD FLASH CARD Die SD Karte nicht installieren oder entfernen w hrend die Stromversorgun...

Page 52: ...S16 M B1 M B2 M M A C NC NO T1 T2 0V 0V 24V S0 B V10 V9 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 C C M S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 M S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 M B1 M B2 M M A C NC NO T1 T2 0V...

Page 53: ...R START MENU Anzeige laut Punkt 5 Bevor der Stecker an die Ein und Ausgangsstecker des Reglers angeschlossen werden 1 Alle Parameter am Regler einstellen 2 Sicherstellen dass keine externe Spannung an...

Page 54: ...durchgef hrt Information erscheint nur wenn SD Karte den ver nderten Dateicode enth lt ZUGRIFF und nderungen wurden best tigt 7 AccesCod Aborted Die nderung ist nicht erfolgt Die Meldung wird nur ang...

Page 55: ...Kurzschluss im F hlerkreis SensFaul wenn der Desinfektionsprozess in einer Zirkulationsleitung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde FaultDis die Desinfektion wurde manuell ber B2 gestoppt Der Signal...

Page 56: ...ODUS dr cken und den Zugangscode drei Ziffern eingeben um die gew nschte Einstellungsgruppe aufzurufen Die Tasten ndern die Ziffernwerte im Code die Pfeiltasten navigieren den Cursor durch die Codezif...

Page 57: ...achstehenden Tabelle im Detail angezeigt Die Pfeiltasten navigieren in den Men fenstern die Tasten ndern die Werte die im Fenster ber die Pfeile gew hlt werden Zum Verlassen des Einstellungsmen s die...

Page 58: ...ufhin das Startsignalf an CCR2 Slave 2 weitergibt Schema Abb 10 und 11 Sequence Reihe Desinfektion Schritt f r Schritt erster CCR 2 zweiter CCR 2 usw Bei Anliegen des Desinfektionssignals beginnt der...

Page 59: ...Datenarchivierungsintervall Die Zeit kann auf jeden Wert zwischen 10 Sekunden und 4 Stunden eingestellt werden Werkseinstellung 1 min 61 DisSourc Ursprung Quelle des Startsignals f r die Ausf hrung d...

Page 60: ...ellungen gelten f r die Programme P2 bis P7 71 P1 Stop 10 20 Programm P1 stoppt zur festgelegten Stunde im Wochenprogramm Die gleichen Einstellungen gelten f r die Programme P2 bis P7 72 P1 Stop 10 20...

Page 61: ...ung Archive auf 2 Files einzustellen Die archivierten Dateien werden doppelt gespeichert aber der Speicherplatz wird halbiert Nr LC Display REAL TIME CLOCK FUNKTIONSBESCHREIBUNG 75 Real Time Menu Info...

Page 62: ...CoilOut 1 Desinfizierung l uft MB_CoilOut 2 9 offene Ventile 0 7 MB_CoilOut 10 17 Str nge mit offenen Ventilen Strang 8 15 MB_CoilOut 18 25 Strang mit Desinfektionsfehler Strang 0 7 MB_CoilOut 26 33 S...

Page 63: ...63 63 Installation Guide CCR2 Heating Solutions VI D1 E2 1R SMT SI...

Page 64: ...Installation Guide CCR2 73693400 VI D1 E2 1R Produced by Danfoss A S 07 2012...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands