![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hyundai/himsen-h21-32/himsen-h21-32_instruction-book_2196320351.webp)
H21/32
Page
1/3
Turbocharger
Maintenance Procedure
Section No.
M80000
Rev.
2E
터보
과급기
(ABB made)
정비점검
절차
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 10.04/JDH
운전중 터보과급기의 압축기에는 공기 불순물이 퇴적
되므로, 운전중에 규칙적인 주기로 물분사를 하여 깨끗
이 세척해야 한다. 퇴적물은 기계적으로 작은 물 분자
의 타격에 의해 제거되어 진다.
디젤엔진에서 중유를 연소시키면 터보과급기의 터빈 블
레이드 및 노즐 링에 오염물질이 발생된다. 그 결과 터
빈 효율은 낮아지고, 배기 가스 온도는 상승하여, 흡기
압력 및 폭발 압력이 증가하고 엔진의 효율이 떨어진다.
그러므로 터빈 블레이드와 노즐링은 물 분사로 규칙적
으로 세척해야 한다.
압축기의 세척
1.
압축기 휠을 세척하기 위해서는 그림 1에서와 같
이 물 용기의 측면 커버에 있는 플러그를 풀어낸
다.
2.
물 용기를 깨끗한 물로 채우고 플러그를 막는다.
부식 방지를 위해 청수만을 사용하고 절
대 소금성분이 함유된 물을 사용하지 마십시오.
During operation, compressor of turbocharger may
accumulate deposits of dirt. Therefore the compressor
should be cleaned while in operation by water injection
at regular intervals. Hereby the deposits are removed
mechanically by the impact of the droplets.
The combustion of heavy fuel oil in diesel engines
causes contamination of turbine blades and nozzle
rings of turbocharger. The results are low turbine
efficiency, increased exhaust gas temperature, higher
charging and firing pressures and lower engine output.
Therefore wet cleaning of the turbine blades and
nozzle rings should be done at regular intervals.
Cleaning of Compressor
1. In order to cleaning the compressor wheel,
unscrew the plug in the side cover of water
container as shown in fig 1.
2. Fill the water container with cleaning water, and
screw the plug.
In order to prevent corrosion, use
only pure water and never salt water.
Fig.1 Pipe arrangement for cleaning the compressor side
(압축기 세척용 파이프 배치상태)
Plug
Air Pipe
Water Pipe