![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hyundai/himsen-h21-32/himsen-h21-32_instruction-book_2196320275.webp)
H21/32
Page
2/2
Fuel System
General Instruction
연료
시스템
일반
지침
Section No.
G50000
Rev.
2A
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 09.11/SJH
연료 분사 밸브 는 실린더 헤더의 중앙
부에 설치되며, 밸브의 열림 압력은 주기적으로 점검되어
야 한다.
윤활유는 워터자켓에 가공되어 있는 통로를 통해 각
분사 펌프에 공급되며 연료와 윤활유가 혼합된 폐유로서
되돌아 나온다.
안전 필터 는 고객 요구에 의하여 엔진
내부에 설치될 수 있다. 안전 필터는 50 미크론의 세밀
도를 가진 스플릿 타입의 듀플렉스 필터이다. 필터에는
수동으로 입구측과 출구측을 바꿀 수 있는 3 방향 콕이
장치되어 있다.
정상운전중인 양쪽 필터 모두 운전을 해야 한다. 한 쪽
필터의 수동 청소 나 검사시에는 한쪽 필터로만 운전할
수 있다.
연료의 품질은 연료 시스템의 신뢰성에 상당히
중요합니다 ( 를 참조하십시오).
연료의 여과 정도는 연료 분사 펌프 및 밸브의 수명에 직접적인
영양을 줍니다.
연료 분사 펌프의 어떤 부품이라도 분해를 하였
다면, 재 조립전 반드시 청결 상태를 확인하여야 합니다.
The fuel injection valve is fitted in
the center of cylinder head. The pressure of valve
opening should be checked periodically.
The lubricating oil is supplied to each injection
pump via drilled hole of water jacket and returned as
dirty oil, which is mixed oil of fuel and lubricating oil.
The safety filter can be mounted on
engine on request of the customer. The safety filter is
a duplex filter of the split type with a filter fineness of
50 micron. The filter is equipped with a common
three-way cock for manual change of both the inlet
and outlet side.
During normal operation both filters should be in
operation. Single operation only to be used when
dismantling one of the filters for manual cleaning or
inspection.
The quality of fuel oil is vital for the
reliability of fuel system (See ).
The filtration of fuel influences directly on the lifetime
of fuel injection pumps and valves.
If any part of fuel system is dismantled,
be sure to check the cleanliness before remounting.
G05100
A52000
G05100
A52000
A56000
A56000