background image

 

 

 
 
 
 

 

Engine 

 

 

DLE130 

 

使用说明书

 

USER MANUAL 

 

 

 

 

         

该发动机并非玩具,请特别注意安全,由此引起的所有安全问题我们将不

予负责;为了您更好地使用该产品,请您在使用前仔细阅读说明书。

 

This engine is not a toy. For your own safety, please read the manual carefully 

before  operation.  DLE  is  not  responsible  for  any  injuries  and  damages  result  from 

improper use. 

Summary of Contents for DLE130

Page 1: ... 该发动机并非玩具 请特别注意安全 由此引起的所有安全问题我们将不 予负责 为了您更好地使用该产品 请您在使用前仔细阅读说明书 This engine is not a toy For your own safety please read the manual carefully before operation DLE is not responsible for any injuries and damages result from improper use ...

Page 2: ...tter to mount the engine on a model plane when running in 3 发动机在运行时 任何人不许在螺旋桨旋转平面前的位置 Please do not stand in front or in line with the propeller when the engine is running 二 发动机数据 TECHNICAL DATA 1 性能 Performance 13HP 8500rpm 怠速 Idle Speed 1300转 分钟 1300 rpm 拉力28 5Kg 海拔100米 Static Thrust 28 5Kg 100 meters Altitude 拉力24 5Kg 海拔1800米 Static Thrust 24 5Kg 1800 meters Altitude 适用螺旋桨规格 The standard of the...

Page 3: ...he carburetor To obtain the best performance of the engine it is necessary to make a fine adjustment Recommended carburetor installation direction When the throttle is pulled back the engine is accelerating 2 功能及调整 Functions and Adjustments 调整 顺时针转动怠速螺丝将增大怠速转速 同时要配合低速油针一起调整 顺时针转动油针为减少油量 调整时把油针拧到底再退回 出厂位置 L 低速油针 1 0 圈 H 高速油针 1 0 圈 最好使用转速表来调整 使发动机达 到最高转速 加减速顺畅为最佳 ADJUSTMENT Turn the Idle Adjustment ...

Page 4: ...ally by adjustment of High speed Needle will lead to engine shut off when close the throttle rapidly 四 发动机的启动 ENGINE START 1 关闭风门 加大油门 打开点火电源 Close the Choke and turn on the ignition advance throttle to full position 2 用力转动螺旋桨 最好用启动棒 直到发动机发出爆炸声 发动机会运 转1 2秒而自动熄火 首次启动或长时间不用可能需要转动多次螺旋桨 Briskly flip the propeller better to use start up rod until the engine sound is heard The engine might shut down aut...

Page 5: ... 4 保持发动机表面清洁 保证散热良好 Keep the surface of the engine clean Ensure good state of heat dissipation 5 请特别注意 在一定周期内清洁化油器里面的燃油滤网 否则将引起油 针调节失灵 停机时化油器往外滴油 发动机工作不稳等情况 NOTICE The fuel screen and needle valve of the carburetor should be cleaned periodically If not the following situation will happen malfunction of speed needle oil drop of the carburetor when stop the engine and unstable operation of it 联系我们 C...

Reviews: