All type
Page
1/2
Normal Operation
Engine Standstill
정상
운전
엔진
정지중
조치사항
Section No.
O02800
Rev.
1A
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 05.04/KJC
1.
운전
대기중인
엔진
즉각적인
정상
운전에
대비하기
위해서는
시동에
관한
모든
준비사항
뿐만
아니라
다
음과
같은
요구
조건들도
추가로
수행해야
한다
.
연료와
냉각수를
계속
순환시키고
,
예비
윤활
장치를
계속
가동시킨다
.
정상
운전
상태와
비슷한
온도
조건으로
엔진
을
유지시키기
위해
,
다른
운전중인
엔진의
고
온
냉각수를
순환시키거나
냉각수
예열
시스템
을
가동시킨다
.
그렇지
않으면
정상
운전에
들
어가기
전에
엔진을
충분히
예열시켜야
한다
.
2.
정비
중인
엔진
정비 작업을 시작하기 전에 엔진이 냉각될 때
까지 기다린다.
엔진 주변의 청결을 유지하고 윤활유와 연료
시스템이 오염되지 않도록 보호 조치를 취한다.
3.
수
시간동안의
엔진
정지
예비 윤활 펌프를 계속 작동시킨다.
엔진을 가능한 가열된 상태로 유지시킨다. 그렇
지 않으면 다음 운전을 위한 예열이 필요하다.
4.
며칠간의
엔진
정지
인디케이터 콕을 개방한 상태로 유지한다.
시동 공기, 냉각수 및 연료 공급 시스템의 밸브
를 닫는다.
만일 동파 위험이 있으면 엔진 냉각수
를 외부로 배출시켜야 합니다.
1. Stand-by Engine
In order to be ready for imminent normal
service, all the requirements of
the preparations for starting should be fulfilled
together with further requirements as follows;
Keep fuel oil and cooling water circulating
and pre-lubricating continuously.
Keep the engine in warm condition similar to
normal operating condition by circulating
high temperature cooling water of the other
engine or cooling water heating system.
Otherwise, warming up of the engine should
be required before entering into normal
service.
2. Engine under Maintenance
Wait until the engine cooled down before
starting maintenance work.
Keep clean around engine and protect
lubricating oil and fuel oil system from
contamination.
3. Engine Stopping for a few hours
Keep the pre-lubricating pump running
continuously.
Try to keep the engine in warm condition as
possible. Otherwise warming up will be
required for next operation.
4. Engine Standstill for days
Keep indicator cock opened.
Shut off valves of engine external feed
system for starting air, cooling water and
fuel oil.
If there is any risk of freezing,
drain cooling water in the engine.
O02400
O02400
