H21/32
Page
4/6
Fuel Injection Valve
Maintenance Procedure
연료
분사
밸브
(1-stud)
정비점검
절차
Section No.
M52000
Rev.
1E
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 09.08/YTY
연료 분사 노즐의 청소
일부 노즐 구멍이 막혀 있다면, 해당 노즐을 분해하
여 깨끗이 한다.
노즐 청소 도구 :
노즐을 깨끗이 한 후, 연료 밸브를 재조립하고, 분사
시험을 반복한다. 만일 분사 패턴(모양)이 정상적으로
나타나지 않거나 여전히 구멍이 막혀있다면, 노즐을 폐
기하고 새 것으로 교체해야 한다.
노즐 너트와 노즐에 뭍은 카본을 깨끗이 한다.
특히, 그림 6와 같이 노즐 너트와 노즐 접촉부위의
카본을 제거 하여 접촉불량에 의한 가스 누설을 방지해
야 한다.
연료 분사 노즐 조립 (별도의 Tool 이용)
연료 분사 밸브 시험장치를 이용하여 노즐을 연료 분사
밸브에 결합할 수 있으나, 별도 공급된 tool을 이용하
면 노즐조립이 용이하다.
1. Tool을 지지대에 고정시킨다.
2. 연료 분사 밸브를 그림 3.과 같은 tool에 장착한다.
3. 볼트 ( I )를 체결하여, 연료 분사 밸브를 고정한다.
4. 고정 너트 (F)를 풀어둔다.
5. 핀홀에 dowel pin(스페어 노즐과 함께 공급됨)을
삽입한다.
6. 노즐 너트를 노즐과 함께 체결한다.
7. 토크 스패너로 노즐 너트 (J)를 체결한다.
(SW32 롱 임팩트 소켓 사용) (그림 5 참조).
체결 토크 : 300 Nm (molycote 1000 또는 copaslip 도
포)
Cleaning of Nozzle hole
If some of holes are clogged, the nozzle should
be dismantled and cleaned.
Cleaning tool for nozzle :
After cleaning the nozzle, reassemble the fuel
valve and repeat the above function test. If the
spray pattern is not normal or still clogged, scrap
the nozzle and replace with new ones.
Remove carbon, and clean the nozzle nut and
nozzle. Especially clean surface for contact
between the nozzle nut and nozzle as fig.6 in order
to prevent leakage of gas by abnormal contact
Assembling of Fuel Valve Nozzle(optional tool)
Though the testing device can be used for
assembling nozzles of fuel valve, it is convenient to
use optional dismantling tool.
1. Fix the tool on support.
2. Insert fuel valve on the tool as fig.3.
3. Fix fuel valve with bolt ( I ).
4. Loosen the locking nut (F).
5. Insert dowel pin(to be supplied with spare
nozzles) in pin hole.
6. Connect the nozzle nut with nozzle in fuel
valve body
7. Tighten the nozzle nut(J) with a torque spanner.
(with SW32 Deep impact socket)(refer to fig.5)
Tightening torque : 300 Nm (with molycote 1000
or copaslip)
Fig.3 Dismantling of fuel valve
nozzle(
연료
분사
노즐
분해
)
91.370
91.370
Dismantling
tool
I
F
Nozzle
J
Dowel
pin
91.630
91.630