H21/32
Page
2/2
Lub. Oil Filter Assembly
Maintenance Procedure
윤활유
필터
어셈블리
정비점검
절차
Section No.
M63000
Rev.
1B
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 06.05/JDY
4. Unscrew the drain plug slightly to drain lubricating
oil. [Fig.3]
4.
배출 플러그를 조금 풀어내어 윤활유를 배출 시킨
다. [그림 3]
Check the oil drainage finished by
pulling out the plug more.
플러그를 좀 더 빼내면서, 윤활유가 완전히
빠져 나왔는지를 확인하십시오.
5.
필터 커버를 분해하여 카트리지 및 2차 필터를 제
거한다. [그림 4, 5]
윤활유를 충분히 배출 시키지 않을 경우
윤활유가 비산될 수 있다.
6.
2차 필터는 세정제로 세척 후 재 사용할 수 있다.
카트리지는 반드시 새 것으로 교체한다.
카트리지는 재사용 불가하다.
7.
필터 내부를 깨끗한 헝겊으로 청소 후 필터를 역순
으로 조립 후 커버를 닫는다.
8.
배출 밸브 및 공기 배출 밸브를 닫는다.
5. Open the filter cover and remove the filter cartridge
and the 2
nd
filter. [Fig. 4, 5.,6]
Insufficient drain may cause of spray.
6. The 2
nd
filter can be used again after clean with
detergent. The filter cartridge is to be exchanged
with new one.
The dismantled cartridge can not be
used again.
7. Clean the filter housing with a clean rug, and
reassemble in reverse order.
8. Close the drain valve and the air vent valve.