H21/32
Page
1/2
Cylinder Head Assembly
General Instruction
실린더
헤드
어셈블리
일반
지침
Section No.
G21000
Rev.
1A
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD
.
Engine & Machinery Division 05.04/KJC
개요
실린더 헤드 어셈블리는 실린더 헤드, 로커 암, 흡기
및 배기 가스용 밸브로 구성되어 있으며, 연료 분사 밸브
와 인디케이터 밸브는 실린더 헤드에 설치되어 있다.
실린더 헤드는 실린더 라이너위에 설치되며, 4개의 유
압 스터드에 의해 엔진 블록에 고정된다.
실린더 헤드는 구상흑연주철로 제작되었으며 냉각수,
흡기 및 배기 가스용 통로가 주조되어 있다. 실린더 헤드
에는 워터 쟈켓으로부터 밸브 드라이브로 윤활유를 공급
하기 위한 드릴된 홀이 있으며, 그림 1은 실린더 헤드내
의 냉각수의 흐름을 나타내고 있다. (실린더내의 윤활유
흐름에 대해서는 을 참조하십시오.)
두개의
흡기
밸브와
두개의
배기
밸브가
실린더
헤드
에
설치되어
있다
.
각
밸브에는
스프링과
밸브
로테이터
가
있으며
,
이것은
요오크와
로커
암에
의해
작동된다
.
Description
Cylinder head assembly includes cylinder head,
rocker arms and valves for intake air and exhaust gas.
Fuel injection valve and indicator valve are mounted
on the cylinder head.
Cylinder head is mounted on the cylinder liner and
fixed by four hydraulic studs on the engine block.
Cylinder head is made of ductile cast iron and has
cast-in passages for cooling water, intake air and
exhaust gas. Cylinder head also has drilled holes for
supplying lube oil to valve drives from water jacket.
Fig 1 shows the cooling water flow in cylinder head.
(See for lubricating oil flow in cylinder
head)
Two intake valves and two exhaust valves are
mounted on the cylinder head. Each valve has a
spring and a valve rotator, which is operated by yoke
and rocker arm.
Fig.1 The cooling water flow in cylinder head
(실린더 헤드내의 냉각수의 흐름)
M23000
M23000