Jumil 3070PD, Руководство оператора

Страница: 5 / 181

5
3070PD
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ÍNDICE TABLE OF CONTENTS INDICE
4.1- Regulagem da pressão das rodas sobre o solo ............83
4.2 - Alinhamento e tensão da corrente da roda motriz........84
4.3 - Ajuste da folga do rolamento do cubo da roda .............84
4.4 - Pressão dos Pneus ......................................................84
4.5 - Patinamento da roda motriz .........................................85
4.6 - Cuidados com o sistema de rodagens e pneus ...........85
5 - CATRACAS DE ACIONAMENTO ...................................86
5.1 - Regulagem do braço estabilizador ...............................86
5.2 - Troca da posição da rodagem e catraca ......................87
6 - TURBINAS ......................................................................89
6.1 - Turbina acionada por motor hidráulico (opcional) ........89
6.2 - Acionamento hidráulico para turbina ............................89
6.3 - Acionamento mecânico para turbina ............................90
6.4 - Acionamento da turbina................................................91
7 - DISCO DE CORTE .........................................................92
7.1 - Prolongadores dos disco de corte ................................93
7.2 - Regulagem da pressão dos discos de corte ................94
7.3 - Opcionais do disco de corte .........................................95
7.3.1- Disco de Corte Ranhurado de 17”..............................95
7.3.2 - Conjunto de Limpador do Disco de Corte .................95
8 - DISTRIBUIÇÃO DO ADUBO ...........................................95
8.1 - Depósito de adubo .......................................................96
8.2 - Dosadores de adubo ....................................................96
8.2.1 - Dosador de alta precisão ..........................................96
8.2.1.1 - Opcional do dosador de alta precisão do adubo ....98
8.2.1.2- Recomendações uso Dosador de Alta Precisão .....98
8.2.1.3- Manutenção do Dosador de Alta Precisão ..............99
8.2.1.4 - Tubo de manutenção.............................................101
8.2.1.5 - Montagem da tampa do bocal ...............................102
8.2.1.6 - Montagem do bocal no corpo principal .................102
8.2.1.7 - Limpeza do Conjunto Distribuidor de Adubo .........103
8.3 - Câmbio de Adubo ........................................................105
8.3.1 - Regulagens de câmbio de adubo.............................107
8.3.2 - Dosagens e medições do adubo ..............................108
8.4 - Cálculo da quantidade de adubo a ser distribuido ......109
8.4.1 - Contraprova de distribuição de adubo ..................... 110
8.4.2 - Teste prático de distribuição de adubo ..................... 110
8.5 - Tabela de distribuição de adubo .................................. 111
9 - UNIDADES ADUBADORAS ...........................................113
9.1 - Sulcador Adubador ......................................................114
9.2 - Regulagem do sulcador ..............................................115
9.2.1 - Posicionamento ........................................................115
4.1- Regulador de presión de las ruedas en el suelo ..........83
4.2 - Alineación y tensión de la cadena dentada .................84
4.3 - Ajuste del juego interno del cubo de la rueda .............84
4.4 - Presión de los Neumáticos ..........................................84
4.5 - Piñón de deslizamiento ...............................................85
4.6 - Atención o systema de ruedas y neumáticos ...............85
5 - TRINQUETES ACCIONAMIENTO .................................86
5.1 - Regulación del brazo estabilizador ..............................86
5.2 - Cambio de la posición de los disparos y el trinquete ..87
6 - TURBINAS .....................................................................89
6.1 - Turbina accionada por motor hidráulico (opcional) ......89
6.2 - Turbina de accionamiento hidráulico ...........................89
6.3 - Funcionamiento mecánico de la turbina ......................90
6.4 - El funcionamiento de la turbina ...................................91
7 - DISCO DE CORTE ........................................................92
7.1 - Extensiones de la cuchilla ............................................93
7.2 - Regulación de la presión de los discos de corte .........94
7.3 - Opción para la hoja .....................................................95
7.3.1- Corte ranurado Disc 17 “ ............................................95
7.3.2 - Conjunto de discos limpiador de corte .....................95
8 - DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTES ............................95
8.1 - El almacenamiento de fertilizantes...............................96
8.2 - Alimentadores fertilizer ................................................96
8.2.1 - Alta precisión de dosificación ...................................96
8.2.1.1 - Facultativo de la dosificación de abono ................98
8.2.1.2- Recomendaciones para el uso de la dosificación ..98
8.2.1.3- Mantenimiento de dosificación de alta precisión ....99
8.2.1.4 - Mantenimiento del tubo ........................................101
8.2.1.5 - Instalación de la tapa de la boquilla .....................102
8.2.1.6 - Montaje de la boquilla en el cuerpo principal .......102
8.2.1.7 - Juego de limpieza Distribuidor de Fertilizantes ....103
8.3 - Cambio de Fertilizantes ..............................................105
8.3.1 - Ajustes dosis de fertilizante .....................................107
8.3.2 - Recomendaciones dosis y mediciones de abono ...108
8.4 - Cálculo de la cantidad de fertilizante...........................109
8.4.1 - Repita la prueba de distribución de fertilizantes ...... 110
8.4.2 - Prueba práctica de distribución de fertilizantes ....... 110
8.5 - Tabla de distribución de fertilizantes ........................... 111
9 - UNIDADES SEMBLADORAS .......................................113
9.1 - Sembradoras Recalzadora..........................................114
9.2 - Ajuste de recalzadora .................................................115
9.2.1 - Posicionamiento ......................................................115
4.1- Regulating pressure of the wheels on the ground ........ 83
4.2 - Alignment and chain tension sprocket ......................... 84
4.3 - Setting the internal clearance of the wheel hub .......... 84
4.4 - Tire Pressure ............................................................... 84
4.5 - Slipping sprocket ......................................................... 85
4.6 - Care for the system of wheels and tires ....................... 85
5 - RATCHETS DRIVE ........................................................ 86
5.1 - Regulating the stabilizer arm ....................................... 86
5.2 - Changing the position of the shooting and ratchet ...... 87
6 - TURBINES ..................................................................... 89
6.1 - Turbine powered by hydraulic motor (optional) ............ 89
6.2 - Hydraulic drive turbine ................................................. 89
6.3 - Mechanical operation for turbine ................................. 90
6.4 - Operation of the turbine ............................................... 91
7 - DISC CUTTING .............................................................. 92
7.1 - Extensions of the blade ............................................... 93
7.2 - Regulating the pressure of cutting discs ..................... 94
7.3 - Option for the blade ..................................................... 95
7.3.1- Cut Slotted Disc 17 “ .................................................. 95
7.3.2 - Set Disk Cleaner Cutting .......................................... 95
8 - DISTRIBUTION OF FERTILIZER .................................. 95
8.1 - Storage of manure ....................................................... 96
8.2 - Feeders fertilizer .......................................................... 96
8.2.1 - High Precision Dosing .............................................. 96
8.2.1.1 - Optional high accuracy of dosing of fertilizer ......... 98
8.2.1.2- Recommendations for Use of Dosing ..................... 98
8.2.1.3- Maintenance Dosing High Accuracy ....................... 99
8.2.1.4 - Tube Maintenance ................................................ 101
8.2.1.5 - Installation of the nozzle cap ................................ 102
8.2.1.6 - Mounting the nozzle in the main body .................. 102
8.2.1.7 - Cleaning Set Fertilizer Distributor ......................... 103
8.3 - Rates of Fertilizer ....................................................... 105
8.3.1 - Adjustments fertilizer gear ....................................... 107
8.3.2 - Dosages and measurements of fertilizer ................. 108
8.4 - Calculating the amount of fertilizer to be distributed .. 109
8.4.1 - Retest of fertilizer distribution .................................. 110
8.4.2 - Practical test of fertilizer distribution ........................ 110
8.5 - Table fertilizer distribution ............................................ 111
9 - FERTILIZER UNITS ....................................................... 113
9.1 - Fertilizer Ridger .......................................................... 114
9.2 - Adjustment of ridger ................................................... 115
9.2.1 - Positioning ............................................................... 115