Jumil 3070PD, Руководство оператора

Страница: 73 / 181

73
3070PD
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
3.6.1 - Regulagens dos marcadores de linhas
Para efetuar a regulagem do marcador de li-
nhas , é importante que mantenha na mesma medida a
bitola dianteira e traseira do trator “B” e defina o espaça-
mento entre linhas de plantio “E”. (Fig. 28).
A Seguir, utilize a formula abaixo para definir a
distância do marcador.
3.6.2 - Formula para determinar a distância do
marcador:
Formula: D = E x (N+1) - B
2
Onde:
E = Espaçamento entre linhas (metros)
N = Numero de linhas da semeadora
B = Bitola dianteira do trator
D = Distancia do Marcador
3.6.1 - Ajustes de los marcadores de línea:
Para realizar la regulación de las líneas de
marcador, es importante mantener el mismo calibre que
la parte delantera y trasera del tractor “B” y ajuste el es-
paciamiento de siembra “E”. (Fig. 28).
A continuación, utilice la fórmula siguiente para
establecer la distancia del marcador.
3.6.2 - Fórmula para determinar la distancia del
marcador:
Formula: D = E x (N+1) - B
2
Onde:
E = Espaçamento entre linhas (metros)
N = Numero de linhas da semeadora
B = Bitola dianteira do trator
D = Distancia do Marcador
3.6.1 - Adjustments of line markers:
To place the regulation of the marker lines, it is
important to keep the same gauge as the front and rear
of the tractor “B” and set the spacing of planting “E”. (Fig.
28).
Then use the formula below to set the distance
of the marker.
3.6.2 - Maths to determine the distance of the
marker:
Maths: D = E x (N+1) - B
2
Onde:
E = Espaçamento entre linhas (metros)
N = Numero de linhas da semeadora
B = Bitola dianteira do trator
D = Distancia do Marcador
Exemplo:
Para o plantio de 09 linhas da plantadora, com
espaçamento de 0,45 m e a bitola dianteira do trator com
1,42 m, determine a distância do marcador de linhas.
D = 0,45 x (09 + 1) – 1,42
2
D = 0,45 x 10 – 1,42
2
D = 3,80
2
D = 1,54 m
Ejemplo:
Para plantar 09 filas de la sembradora, espa-
ciados 0,45 m medir tractor frontal con 1,42 m, determi-
nar la distancia de las líneas de marcador.
D = 0,45 x (09 + 1) – 1,42
2
D = 0,45 x 10 – 1,42
2
D = 3,80
2
D = 1,54 m
Example:
To plant 09 rows of the planter, spaced 0.45 m
gauge front tractor with 1.42 m, determine the distance
of the marker lines.
D = 0,45 x (09 + 1) – 1,42
2
D = 0,45 x 10 – 1,42
2
D = 3,80
2
D = 1,54 m