Jumil 3070PD, Руководство оператора

Страница: 103 / 181

103
3070PD
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Fig. 053
Fig. 054 Fig. 055
8.2.1.7 - Limpeza do Conjunto Distribuidor de Adubo
É obrigatória a limpeza de peças e componen-
tes que mantenham contato direto e indireto com os ferti-
lizantes, uma vez que os mesmos são altamente corrosi-
vos e abrasivos, podendo promover oxidação e reações
químicas destrutíveis. Após a conclusão do plantio, retire
o bocal, as roscas sem fim e faça a limpeza completa do
conjunto, mantendo-o livre de adubo até a nova safra.
Após a limpeza, faça a montagem corretamente.
ATENÇÃO:
a) Não deixe adubo acumulado no
reservatório, principalmente se a plantadora ficar
sujeita ás intempéries do tempo. O adubo possui alta
capacidade de agregar e compactar, podendo afetar
a distribuição e dificultar a manutenção.
b) Não será concedida garantias se for
contatado mal uso ou falta de manutenção do
sistema dosador de adubo.
c) Não use adubo úmido ou molhado.
d) Quando for efetuar a troca de
espaçamentos com números de linhas inferiores, é
necessário utilizar os tapos do sistema distribuidor
de fertilizantes, que acompanha o implemento.
A
B
C
X
D
A
Posição de Vedação
Posición de sellado
Sealing position
C
E
Posição final Vedação
Sellado posición final
Final position Sealing
8.2.1.7 - Juego de limpieza Distribuidor de
Fertilizantes
Es obligatorio para limpiar las piezas y com-
ponentes que están en contacto directo e indirecto con
fertilizantes, ya que son altamente corrosivo y abrasivo
y pueden promover la oxidación y reacciones químicas
destructible. Al finalizar la siembra, retire la boquilla, los
sinfines y hacer un conjunto completo de limpieza, man-
teniéndolo libre de abono hasta la nueva cosecha. Des-
pués de la limpieza, hacer la instalación correctamente.
ATENCIÓN:
a) No deje abono acumulado en el tanque,
especialmente si el plantador de ser sometido a la
previsión del tiempo. abono tiene una alta capacidad
de agregar y comprimir, lo que puede afectar la
distribución y difícil de mantener.
b) No habrá garantías si mal contacto con
el uso o la falta de mantenimiento del sistema de
alimentación de abono.
c) No utilizar abono húmedo o mojado.
d) Cuando se hace el intercambio de
distancias con menor número de líneas, debe
utilizar el distribuidor tapos sistema de abonos que
acompaña el implemento.
8.2.1.7 - Cleaning Set Fertilizer Distributor
It is mandatory to clean parts and components
that are in direct and indirect contact with fertilizers, since
they are highly corrosive and abrasive and can promote
oxidation and chemical reactions destructible Upon com-
pletion of planting, remove the nozzle, the worm drives
and do a complete cleaning set, keeping it free of ferti-
lizer until the new crop After cleaning, make installation
correctly.
ATTENTION:
a) Do not leave accumulated manure in
the tank, especially if the planter be subjected to
the weather forecast Compost has high ability to
aggregate and compress, which may affect the
distribution and difficult to maintain
b) There shall be no guarantees if poorly
contacted use or lack of maintenance of the feeder
system of fertilizer.
c) Do not use damp or wet manure.
d) When making the exchange of spacings
with lower numbers of lines, you must use the system
Tapos distributor of fertilizers that accompanies the
implement.