Zimmer OptonPro Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

Operating Instructions

Opton

Pro

PL 10 101 670 GB / V

ersion 1 / 02/11 I Right of modification reserved

Opton

Pro

Zimmer MedizinSysteme GmbH

Junkersstraße 9

D-89231 Neu-Ulm

Tel. +49 731. 97 61-291

Fax +49 731. 97 61-299

[email protected]

www.zimmer.de

Operating Instructions

Содержание OptonPro

Страница 1: ...PL 10 101 670 GB Version 1 02 11 I Right of modification reserved OptonPro Zimmer MedizinSysteme GmbH Junkersstra e 9 D 89231 Neu Ulm Tel 49 731 97 61 291 Fax 49 731 97 61 299 export zimmer de www zim...

Страница 2: ......

Страница 3: ...control elements 1 Control unit 2 Display 3 Emergency Off button 4 SD card slot 5 On off switch Applicator with fibre optic cable and calibration sensor 6 Applicator 7 Fibre optic cable 8 Calibration...

Страница 4: ...Figures Display Fig 2 Screen readouts 9 Status bar 10 Buttons on the screen 11 Title bar 12 Navigation bar 10 12 9 11...

Страница 5: ...3 Footswitch socket 14 Interlock connector socket 15 Connector for mains cable 16 Holder for mains fuse 17 Name plate 18 19 Socket without function for OptonPro 20 Touch pen in holder 21 Fibre optic c...

Страница 6: ...Figures Accessories Fig 4 22 Spacer small 23 Spacer large 24 Footswitch 25 Laser warning sign 26 Laser warning lamp 27 Interlock connector 28 Protective sleeve 29 Laser protective glasses...

Страница 7: ...est 2 1 Quick operating instructions 2 3 Instructions for use 3 1 General operation 3 2 Thermal threshold test 3 3 2 phase programmes 3 4 Saving programmes 3 5 Retrieving favourites memory list openin...

Страница 8: ...17 Contents on delivery accessories 39 18 Errors troubleshooting disposal 40 19 Manufacturer s EMC declaration 42 Valid for the OptonPro These operating instructions are an integral part of the devic...

Страница 9: ...gths 810 and 980nm opens up a wide range of therapy options for the user Modern microprocessor control and the precise mechanism of power measurement make it simple and safe to use The clear and moder...

Страница 10: ...r of the device and place it in an easily accessible position for treatment 4 Connect the power cable to the power socket 15 and the mains supply Function test 1 Ensure that all persons present in the...

Страница 11: ...switch 24 into the appropriate socket 13 and then place it on the floor Installing spacers Place the spacer on the applicator Switching on the device Switch on the device using the main switch Selecti...

Страница 12: ...m are wearing protective goggles To prevent use of the laser by unauthorised persons the OptonPro must be activated by input of a key code every time the device is switched off and on again The activa...

Страница 13: ...nsity entries cannot be made Activating the key code Press the Code 1 button to open a numerical keypad to enter the code Enter the factory programmed code 1234 or your own code as programmed in the c...

Страница 14: ...lected with the buttons 1 The values are set with the buttons 2 Press OK to accept the changed settings Press Cancel to cancel the process Operating modes The following operating modes can be selected...

Страница 15: ...set number of joules has been delivered Total energy In the entry field 2 Total energy a target total energy can be set Once the target total energy is delivered an acoustic signal sounds and the lase...

Страница 16: ...set the power Several options are available for setting power 1 The power can be adjusted in 0 1 W steps with the arrow keys 1 beneath the bar graph Setting power with the selection field 2 Press the...

Страница 17: ...number block 1 to open another window Input 2 The required power is entered with the numeric keypad 3 The numbers with the black background are changed when a number button is selected After setting...

Страница 18: ...age in the status bar The Start button is inactive the Stop button active Starting treatment Laser power is delivered by pressing the footswitch and the Ready message changes to Active The current pow...

Страница 19: ...spacer from the applicator at the end of treatment Insert the applicator into the calibration sensor Note If power delivery is stopped with the Stop button the message Please activate the laser with...

Страница 20: ...d the test should be conducted at a heat sensitive location Thermal threshold test The laser beam is applied until the patient feels a sensation of heat The right laser power is set properly if the ap...

Страница 21: ...d by pressing the footswitch If the output lasts longer than 11 seconds a message is displayed and the power is increased by 0 5 W If the laser output is less than 7 seconds a message is displayed and...

Страница 22: ...points are treated statically and the remaining pain region is treated dynamically Programmes with 2 phases are integrated into the programme list These are designed to make dynamic and static applic...

Страница 23: ...mmes If this is not the case it is not possible to save programmes The programmes may also be saved unchanged The programme parameters can be changed and saved in the treatment screen Saving and namin...

Страница 24: ...the Memory button 2 to open the Memory list and automatically save the programme to the Memory list The programme is always saved in the first free space in the list Press the OK button to close the E...

Страница 25: ...r editing the Favourites and Memory lists are identical therefore only opening and editing the Favourites list are described below Selecting the Favourites list Press the Favourites button to open the...

Страница 26: ...e arrow key 1 to move the programme up Press the arrow key 2 to move the programme down Press the Delete button 3 to delete the programme Press OK 4 to return to the Favourites list Note Pressing the...

Страница 27: ...age 3 Selection of the start menu 4 Selection of the start screen 5 Editing the welcome message 6 Setting the screen brightness 7 Setting the volume for acoustic signals 8 Editing the key digital code...

Страница 28: ...ion between two start screens press the Start screen button to open the window for selecting the start display Select directly in the appropriate row Welcome Option to enter an individual welcome mess...

Страница 29: ...for setting the deactivation period Adjust the period using the two arrow keys The deactivated setting disables the factory set or user set activation time Version Press the Version button to open a w...

Страница 30: ...to Favourites area 2 Programmes Switches to the Programme list 3 Treatment Switches to the treatment recommendations 4 Memory Switches to the Memory area 5 Calibration Switches to the calibration scr...

Страница 31: ...e desired application can be selected in two ways using body regions using the list After pressing the Treatment button the Selection by body regions screen opens Application selection using body regi...

Страница 32: ...d are only described once below Selecting by symptoms The symptoms are selected by pressing on the appropriate row Additional selections are available depending on the application Select by pressing o...

Страница 33: ...le the laser by entering the key code 2 If the interlocking device is installed close door 3 Ensure that the laser handpiece is in the calibration unit 4 Activate the laser with Start 5 Enter the maxi...

Страница 34: ...further but maintenance should still be carried out within the next 4 weeks 3 Calibration failed The laser power is outside the permitted range The device must not be used Do not operate the device a...

Страница 35: ...If an incorrect key code is entered this is indicated with the following message After confirming with the OK button the entry can be repeated Automatic deactivation of the key code The code deactiva...

Страница 36: ...serinus insertional tendinopathy Lumbago Painful muscle spasms Sciatica Osteoarthritis Knee osteoarthritis Rhizarthrosis Cervical spondylarthrosis Rheumatoid arthritis Trauma related diseases Ankle di...

Страница 37: ...truation in the abdominal region and the lower back Particular caution is advised for treatment near the ear the nose the mucous membranes and blood vessels Direct radiation must be avoided The indica...

Страница 38: ...device is protection class II Follow operating instructions Caution In the operating instructions this symbol stands for Caution with regard to possible damage to property Danger Warning In the user...

Страница 39: ...he provisions of occupational health and safety regulations and employers liability insurance associations The relevant directives and regulations must be observed The device must only be operated wit...

Страница 40: ...cannot deflect the laser radiation 5 Ensure that the working area of the laser is free of flammable substances 6 Note that laser radiation can escape through windows glass doors or other openings in t...

Страница 41: ...e treated Never set it down outside the calibration sensor Spacers Two spacers of different length and treatment area are available which keep the laser head at a defined distance to the skin Please n...

Страница 42: ...urites area is activated the following message appears No SD card has been found Insert the SD card and press OK Memory If no SD card is inserted and the Memory area is activated the following message...

Страница 43: ...maintenance of the laser unit is required to identify and possibly eliminate damage and wear on the glass fibres and other optical components This ensures permanent safe operation of the device while...

Страница 44: ...etition rate 0 1 to 1Hz 2 Hz 4 Hz 5 Hz 10 Hz 25 Hz 50 Hz CW operating mode Pulse duration 0 1 to 5 s pulse operating mode Precision 20 Without spacer Spacer small Spacer large Treatment distance 0 cm...

Страница 45: ...crystal display LCD Weight Total weight 3 8 kg Environmental conditions Operation Temperature 10 C to 40 C Humidity 30 to 90 rel humidity without condensation Atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa...

Страница 46: ...ct is rated in Class IIb according to Annex IX of the Directive Legal Information National laws and regulations must be observed when installing and operating this treatment device In Germany the curr...

Страница 47: ...Spacer large Spacer sleeves 25 count Touch pens 2 count Accessories Item No 117 Mains cable 94 062 522 Footswitch 98 072 210 Safety device for door monitoring 68 072 310 Interlock connector 87 450 240...

Страница 48: ...is correctly installed If the door monitor is installed check whether the door switch is open or the door is not correctly closed Check that the footswitch is correctly installed Applicator undertemp...

Страница 49: ...ervice is reached through your authorised sales representative or by contacting the head office in Neu Ulm Head office Zimmer MedizinSysteme GmbH Junkersstra e 9 D 89231 Neu Ulm Tel 49 731 9761 291 Fa...

Страница 50: ...ideline RF emissions CISPR 11 Group 2 The OptonPro must emit electromagnetic energy to perform its intended function Nearby electronic equipment may be affected RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic...

Страница 51: ...be that of a typical commercial or hospital environment Surges IEC 6100 4 5 1 kV outer conductor outer conductor 2 kV outer conductor earth 0 5 kV differential mode 1 kV common mode Mains power qualit...

Страница 52: ...n Watt W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres m The field strength of stationary radio transmitters should be less than harmonization level...

Страница 53: ...nsmitter W 150 kHz to 80 MHz d 1 17 P 80 MHz to 800 MHz d 1 17 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 33 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2 33 10 3 70 3 70 7 37 100 11 67 11 67 23 33 For transmi...

Страница 54: ...PL 10 101 670 GB Version 1 02 11 I Right of modification reserved OptonPro Zimmer MedizinSysteme GmbH Junkersstra e 9 D 89231 Neu Ulm Tel 49 731 97 61 291 Fax 49 731 97 61 299 export zimmer de www zim...

Результаты поиска

Содержание OptonPro

Отзывы:

Похожие инструкции для OptonPro

Бренды по названию

Популярные бренды

Zimmer OptonPro, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OptonPro

Отзывы:

Похожие инструкции для OptonPro

Бренды по названию

Популярные бренды