Jumil 3070PD, Руководство оператора

Страница: 92 / 181

92
3070PD
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
7 - DISCO DE CORTE
O sistema de discos de corte é fundamental
para o plantio direto, pois alem de efetuar o corte dos
restos de cultura deve ainda efetuar o menor revolvi-
mento possível do solo, preservando a cobertura vegetal
sobre a superfície, permitindo desta maneira que a atu-
ação das unidades adubadoras e semeadoras efetuem
de maneira adequada a distribuição uniforme do fertili-
zante e da semente. Vale salientar que o disco de corte
é somente para a efetuar o corte da palhada, e não para
efetuar a abertura dos sulcos.
Devido a diversidades de tipos de solos, bem
como da cobertura vegetal existente, as regulagens de-
vem ser efetuadas de acordo com a necessidade de
cada situação. A seguir apresentamos o sistema de dis-
co de corte utilizado na JM3070PD.
Os discos de corte da JM3070PD são compostos de
(Fig. 028):
a) conjunto de braço de articulação oscilante
“A”, que permite movimentos laterais para acompanhar
as curvas no terreno;
b) conjunto de haste de regulagem da pressão
do disco sobre o solo “B”, composta por mola de com-
pressão e tubo limitador de pressão. O sistema permite
a oscilação vertical (flutuação) dos discos, e ajuste da
pressão dos discos sobre o solo de acordo a densidade
dos restos culturais e tipo de solo, de maneira que per-
mita a articulação necessária para acompanhar a topo-
grafia do terreno e transpor os obstáculos;
c) conjunto de disco de corte plano liso de 17”
“C”, com mancal de rolamentos fixos e sistema de veda-
ção especialmente desenvolvido para evitar a entrada
de intempéries.
7 - DISCO DE CORTE
El sistema de discos de corte es fundamental
para la caja, ya que además de la tala de los residuos de
cosecha aún debe hacer lo menos posible la alteración
del suelo, la preservación de la cubierta vegetal en la
superficie, lo que permite la realización de abridores de
unidades sembradoras efetuem y distribución adecuada
uniforme del fertilizante y la semilla. Es de destacar que
la cuchilla es sólo para el corte de la paja, y no para efec-
tuar la apertura de las ranuras.
Debido a la diversidad de tipos de suelo, así
como la cubierta vegetal existente, los ajustes deben re-
alizarse de acuerdo a las necesidades de cada situación.
Lo que sigue es el sistema utilizado en la JM3070PD
disco de corte.
Las cuchillas se componen de la JM3070PD (Fig.
028):
a) un conjunto de articulación oscilante “A” del
brazo, lo que permite movimientos laterales a seguir las
curvas sobre el terreno;
b) un conjunto de discos de control de presión
de la varilla en el suelo “B”, compuesta por el resorte de
compresión y limitador de presión del tubo. El sistema
permite la oscilación vertical (fluctuación) de los discos y
discos de ajuste de presión en la planta de acuerdo con
la densidad de los residuos de los cultivos y el tipo de
suelo, por lo que permite la articulación necesaria para
seguir la topografía del terreno y superar los obstáculos ;
c) un conjunto de corte de la superficie plana
17” “C“ con rodamiento rodamientos y retenes fijos es-
pecialmente diseñadas para evitar la entrada de disco de
sistema meteorológico.
7 - DISC CUTTING
The system of cutting wheels is fundamental
to the till, because besides the cutting of crop residues
should still make the least possible soil disturbance, pre-
serving the vegetation cover on the surface, thus allo-
wing the performance of openers units efetuem seeders
and adequately uniform distribution of the fertilizer and
seed It is noteworthy that the blade is only for the cutting
of the straw, and not to effect the opening of the grooves.
Due to diversity of soil types, as well as the
existing vegetation cover, the adjustments should be
made according to the needs of each situation. Following
is the system used in the cutting disc JM3070PD.
The blades are composed of the JM3070PD (Fig.
028):
a) set of oscillating joint “A” arm, which allows
lateral movements to follow the curves on the ground;
b) set of rod pressure control disc on the ground
“B”, composed by compression spring and tube pressu-
re limiter The system allows vertical oscillation (fluctua-
tion) of the discs, and pressure adjustment discs on the
ground according to the density of crop residues and soil
type, so enabling the articulation required to follow the
topography of the terrain and overcome obstacles ;
c) set of cutting the flat plane 17” ”C”, “with bea-
ring fixed bearings and seals especially designed to pre-
vent the ingress of weather-system disc.