Illustr
a
tions
•
Ilustr
ac
e
•
Illustr
a
tioner
•
A
bbildungen
•
Απε
ικ
ο
νίσε
ις
•
Ilustr
aciones
•
Illustr
a
tions
•
Illusztr
ációk
•
Illustr
azioni
•
A
fb
eeldingen
•
Illustr
asjoner
•
Ilustr
acje
•
Ilustr
aç
õ
es
•
Illustr
a
tioner
22
1 . Hub
2 . Pin Vise
3 . Safety Lock
4 . Peel-Away Sheath
5 . Stopcock
6 . Connecting Tube
7 . Flexor Introducer Sheath
8 . Dilator Tip
9 . Flushing Groove
10 . Captor Hemostatic Valve
11 . Gray Positioner
12 . Black Trigger-Wire Release Mechanism
13 . Inner Cannula
14 . Main Body Extension Graft
1 . Ústí
2 . Svěrka
3 . Bezpečnostní západka
4 . Sheath Peel-Away
5 . Uzavírací kohout
6 . Spojovací hadička
7 . Zaváděcí sheath Flexor
8 . Hrot dilatátoru
9 . Proplachovací zářez
10 . Hemostatický ventil Captor
11 . Šedý polohovač
12 . Černá spoušť uvolňovacího drátu
13 . Vnitřní kanyla
14 . Extenze hlavního těla graftu
1 . Muffe
2 . Pin vise
3 . Sikkerhedslås
4 . Peel-Away-sheath
5 . Hane
6 . Forbindelsesslange
7 . Flexor indføringssheath
8 . Dilatatorspids
9 . Skyllerille
10 . Captor hæmostaseventil
11 . Grå placeringsanordning
12 . Sort udløsningsmekanisme til udløser-wire
13 . Indvendig kanyle
14 . Hovedproteseforlænger
1 . Ansatz
2 . Klemmschraube
3 . Sicherheitssperre
4 . Peel-Away Schleuse
5 . Absperrhahn
6 . Verbindungsschlauch
7 . Flexor Einführschleuse
8 . Dilatatorspitze
9 . Spülrille
10 . Captor Hämostaseventil
11 . Grauer Positionierer
12 . Schwarzer Auslösedrahtmechanismus
13 . Innere Kanüle
14 . Hauptkörperverlängerung
1 . Ομφαλός
2 . Μέγγενη ακίδας
3 . Ασφάλεια
4 . Θηκάρι Peel-Away
5 . Στρόφιγγα
6 . Συνδετικός σωλήνας
7 . Θηκάρι εισαγωγέα Flexor
8 . Άκρο διαστολέα
9 . Εγκοπή έκπλυσης
10 . Αιμοστατική βαλβίδα Captor
11 . Γκρι διάταξη τοποθέτησης
12 . Μαύρος μηχανισμός απελευθέρωσης
σύρματος ενεργοποίησης
13 . Εσωτερική κάνουλα
14 . Μόσχευμα προέκτασης κύριου σώματος
1 . Conector
2 . Manguito
3 . Seguro
4 . Vaina Peel-Away
5 . Llave de paso
6 . Tubo conector
7 . Vaina introductora Flexor
8 . Punta del dilatador
9 . Ranura de lavado
10 . Válvula hemostática Captor
11 . Posicionador gris
12 . Mecanismo de liberación negro de la guía
de disparo
13 . Cánula interior
14 . Extensión de cuerpo principal de la
endoprótesis vascular
1 . Embase
2 . Vis de la broche
3 . Verrou de sécurité
4 . Gaine Peel-Away
5 . Robinet
6 . Tube connecteur
7 . Gaine d’introduction Flexor
8 . Extrémité du dilatateur
9 . Orifice latéral de purge
10 . Valve hémostatique Captor
11 . Positionneur gris
12 . Mécanisme de largage noir des fils
de sécurité
13 . Canule interne
14 . Extension de corps principal
1 . Kónusz
2 . Rögzítőelem
3 . Biztosítózár
4 . Peel-Away hüvely
5 . Elzárócsap
6 . Összekötőcső
7 . Flexor bevezetőhüvely
8 . Dilatátor csúcsa
9 . Öblítőhorony
10 . Captor vérzéscsillapító szelep
11 . Szürke pozicionáló
12 . Fekete elsütődrótos kioldószerkezet
13 . Belső kanül
14 . Fő grafttörzs toldaléka
1 . Connettore
2 . Morsetto
3 . Meccanismo di sicurezza
4 . Guaina Peel-Away
5 . Rubinetto
6 . Tubo connettore
7 . Guaina di introduzione Flexor
8 . Punta del dilatatore
9 . Incavo di lavaggio
10 . Valvola emostatica Captor
11 . Posizionatore grigio
12 . Meccanismo di rilascio a filo di
sicurezza nero
13 . Cannula interna
14 . Estensione del corpo principale
1 . Aanzetstuk
2 . Borgschroef
3 . Veiligheidsvergrendeling
4 . Peel-Away sheath
5 . Afsluitkraan
6 . Verbindingsslang
7 . Flexor introducersheath
8 . Dilatatortip
9 . Spoelgroef
10 . Captor hemostaseklep
11 . Grijze pusher
12 . Zwart vrijgavemechanisme voor de
trigger wire
13 . Binnencanule
14 . Verlengstuk voor main body
1 . Muffe
2 . Klemmeskrue
3 . Sikkerhetslås
4 . Peel-Away-hylse
5 . Stoppekran
6 . Tilkoblingsslange
7 . Flexor-innføringshylse
8 . Dilatatorspiss
9 . Skyllerenne
10 . Captor-hemostaseventil
11 . Grå posisjoneringsenhet
12 . Svart vaierutløsningsmekanisme
13 . Indre kanyle
14 . Implantat for hoveddelforlengelse
1 . Złączka
2 . Imadło sztyftowe
3 . Blokada zabezpieczająca
4 . Koszulka Peel-Away
5 . Kranik odcinający
6 . Rurka łącząca
7 . Koszulka wprowadzająca Flexor
8 . Końcówka rozszerzacza
9 . Rowek do przepłukiwania
10 . Zastawka hemostatyczna Captor
11 . Szary pozycjoner
12 . Czarny mechanizm uwalniający drut
zwalniający
13 . Kaniula wewnętrzna
14 . Stent-graft przedłużenia głównego trzonu
1 . Conector
2 . Pino de fixação
3 . Dispositivo de segurança
4 . Bainha Peel-Away
5 . Torneira de passagem
6 . Tubo de ligação
7 . Bainha introdutora Flexor
8 . Ponta dilatadora
9 . Canal de irrigação
10 . Válvula hemostática Captor
11 . Posicionador cinzento
12 . Mecanismo de libertação com fio
de comando preto
13 . Cânula interior
14 . Extensão da prótese do corpo principal
1 . Fattning
2 . Skruvstycke
3 . Säkerhetslås
4 . Peel-Away-hylsa
5 . Infusionskran
6 . Anslutningsslang
7 . Flexor införarhylsa
8 . Dilatatorspets
9 . Spolningsskåra
10 . Captor hemostasventil
11 . Grå lägesställare
12 . Frigöringsmekanism med svart
utlösningstråd
13 . Inre kanyl
14 . Förlängningsgraft för huvudstomme
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
