– 104 –
N
GR
NL
I
4. 安装蓄电池盒和盖子。
蓄电池盒螺栓拧紧扭矩：
7 牛米 （0.7 米·千克力，
5.1 英尺·磅力）
热防护罩盖子螺栓扭矩：
7 牛米 （0.7 米·千克力，
5.1 英尺·磅力）
4. Monter batteriboksen og dekse-
let.
Tiltrekkingsmoment for batteri-
boksbolt:
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
Tiltrekkingsmoment for deksel-
bolt:
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
4. Τοποθετ στε το κουτ τη
µπαταρα και το κλυµµα.
Ροπ σφιξµατο (στροφορµ )
µπουλονιο του κουτιο τη
µπαταρα:
7 Nm (0,7 m
·
kgf, 5,1 ft
·
lbf)
Ροπ σφιξµατο
(στροφορµ )µπουλονιο του
καλµµατο:
7 Nm (0,7 m
·
kgf, 5,1 ft
·
lbf)
4. Installeer de accudoos en
het deksel.
Aandraaimoment accudoos-
bout:
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
Aandraaimoment dekselbout:
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
4. Installare la scatola della
batteria ed il coperchio.
Coppia di serraggio bullone
della scatola della batteria:
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
Coppia di serraggio bullone
del coperchio:
7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
7CH-9-8L_b 12/14/12 7:03 PM Page 43
