89
1
3
4
2
5
3A
3C
3B
DA
Ibrugtagning
Rentvandstanken opfyldes
med vand eller kemi.
Indstilling af dosering for frisk vand
(normal 45° / maksimal hvis horison-
tal). Sugedyse nedsænkes.
Tryk hovedafbryderen.
Tænd for vandet (lyser kun,
når betjeningsarmen aktiveres).
Positioner trækstangen korrekt ved
hjælp af den nederste højre arm.
Anbefalet hældning ca. 45°.
Arbejdsstart ved at trykke
og holde venstre eller højre
betjeningsarm.
Tænd for sugeturbine.
•
Når maskinen står stille, skal børsteaggregatet straks slås fra, så der ikke opstår skader på gulvbelægningen.
•
Børster, pads og andet tilbehør må kun anvendes som vist i betjeningsvejledningen.
Maskine og dele i bevægelse
•
Der er fare for at komme til skade som følge af maskinens kørebevægelser og i området, hvor børster/pads drejer rundt.
•
Tag ikke fat i eller om børsterne/pads eller hjulene med hænderne og sæt ikke fødderne ind i nærheden af disse dele.
•
Undgå også, at beklædningsgenstande, smykker eller hår kommer i berøring med disse roterende dele.
•
Sørg for at ingen kabler, snore, reb og andet under driften kan komme i klem under børsteaggregatets drift.
5.2 Under brug
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...