66
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Voor inwerkingstelling lezen!
Verantwoordelijkheden
1.1 Reinigingsmiddelen
1.2 Toebehoren en onderdelen
Algemeen
Technische verbeteringen
Deskundig gebruik
4.1 Niet-deskundig gebruik
4.2 Gezondheidsschadelijke stoffen en vloeistoffen
4.3 Grenswaarden
Inwerkingstelling
5.1 Vóór de inwerkingstelling
5.2 Tijdens de werking
Veiligheidsvoorschriften voor reinigingsmachines met batterijvoeding
Onderhoud en herstelling
Transport en opberging
Deskundige recycling van afvalstoffen
Garantie
1.1 Reinigingsmiddelen
INHOUDSOPGAVE
De gebruiksaanwijzing moet steeds vóór de inwerkingstelling van de machine worden gelezen. Ze geeft u alle informatie die u voor een
vakkundig, veilig en reglementair gebruik en onderhoud van het product nodig heeft. Ze moet voor de gebruiker binnen handbereik worden
bewaard.
De exploitant is voor het volgende verantwoordelijk
•
alle gebruikers hebben de gebruiksaanwijzing vóór de inwerkingstelling van de machine gelezen en begrepen.
•
alle gebruikers kennen in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en begrijpen de betekenis ervan.
•
alle gebruikers zijn in het gebruik/de handhaving van de machine opgeleid.
•
de gebruikers en hun omgang met de machine worden regelmatig gecontroleerd.
•
de machine wordt enkel door personen bediend die uitdrukkelijk de opdracht daartoe hebben.
•
de erkende regels voor veiligheid op het werk worden in acht genomen.
•
eventuele verdergaande staats- of bedrijfsinterne voorschriften worden in acht genomen.
•
de bevoegdheden voor werking, onderhoud en herstelling van de machine zijn duidelijk vastgelegd en worden in acht genomen.
•
storingen en beschadigingen moeten meteen aan de servicedienst worden gemeld.
Bovendien moet / moeten
•
tijdens de werking op andere personen, in het bijzonder op kinderen, worden gelet.
•
vaste schoenen worden gedragen, om verwondingen te voorkomen.
•
tijdens de reiniging en het onderhoud van de machine, tijdens de vervanging of demontage van werk-elementen of onderdelen steeds de
machine uitgeschakeld met de ON/OFF toets en bij service werken de stekker uitgetrokken worden.
•
de machine in onbemande toestand tegen onopzettelijk bewegen ervan worden beveiligd en bovendien de machine met de ON/OFF toets
uit te schakelen.
•
bij service werken bovendien de batterij van de elektronica worden gescheiden.
OPGELET:
Waarschuwing voor gevaren of handelingen die de veiligheid op het spel zetten en ernstige of zelfs
dodelijke verwondingen kunnen veroorzaken.
•
Uitsluitend reinigingsmiddelen gebruiken die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
•
Bij het gebruik van reinigings- en onderhoudsmiddelen moeten de gevaarrichtlijnen van de
fabrikant in acht worden genomen; indien nodig veiligheidsbril en veiligheidskleding dragen.
•
Er wordt uitdrukkelijk verwezen naar de gevaren bij het gebruik van licht ontvlambare,
brandbare, giftige, gezondheidsschadelijke, bijtende of irriterende stoffen.
1.2 Toebehoren en onderdelen
•
Uitsluitend originele werkelementen, onderdelen en toebehoren gebruiken.
1 VERANTWOORDELIJKHEDEN
Summary of Contents for DISCOMATIC SAMBA XT
Page 3: ...2...
Page 13: ......
Page 14: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 23: ......
Page 24: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 33: ...32...
Page 34: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 43: ......
Page 44: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 53: ......
Page 54: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 63: ......
Page 64: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 73: ......
Page 74: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 83: ......
Page 84: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 93: ......
Page 94: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 103: ......
Page 104: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 113: ......
Page 114: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 123: ......
Page 124: ...AR...
Page 125: ...24 25...
Page 127: ...1 1 1 2 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 ON OFF ON OFF 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 128: ...ON OFF 2 CE 2 95 30 2 2 5 74 3 4 1 4 2 4 3 4...
Page 129: ...2 1 5 1 5 LED LED 20 30 6...
Page 130: ...3 3 3 4 5 45 45 2 5 1 3 2...
Page 131: ...2 1 5 7 4 6 3 OFF 6 25 15 60 2 2...
Page 132: ...7 8 9 10 400 12 50 230 20 80 6...